60
4.8 Revisione modifica taratura
4.8.1 Revisione valvola estensione
12 mm 13 mm
Smontaggio:
• Bloccare, in morsa, la parte fresata dell'asta
(39).
• Svitare il dado (45), servendosi di una chiave
da 12 mm o 13 mm a seconda del tipo di dado
installato.
• Rimuovere nell'ordine, il dado (45), la lamella
o il pacco di lamelle che regolano l'estensione
(44), il pistone (43) completo di segmento (42),
la lamella (10) e la molla (41).
IT
4.8 Overhauling and modifying the
setting
4.8.1 Rebound valve overhauling
12 mm 13 mm
Dismantling
• Clamp in the vice the rod (39) milled area.
• Unscrew the nut (45) using a 12 or 13 mm
spanner, according to the mounted nut.
• Remove the nut (45), the washer or the
washers' stack regulating the rebound (44),
the piston (43) complete with the segment
(42), the washer (10) and the spring (41),
following this order.
EN
42
39
45
41
10
43
44
45