Français
REMARQUE
• L'impédance du système et les commutations max./
heure des consommateurs raccordés peuvent
entraîner des fluctuations et/ou des baisses de la
tension. Le branchement électrique doit être effectué
uniquement par un électricien agréé par le fournisseur
d'énergie local.
• Respectez la notice de montage et de mise en service
de la pompe raccordée et du capteur de signal.
• L'intensité et la tension du réseau doivent parfaitement
correspondre aux indications de la plaque signalétique.
• Des coupe-circuits automatiques multipolaires de type K
doivent être installés.
• Protection par fusible côté réseau : 16 A
• Le montage d'un disjoncteur différentiel (RCD, type A,
courant sinusoïdal) est recommandé. Pour cela, observez
les dispositions et les normes locales en vigueur !
• Posez et raccordez les câbles d'alimentation électrique
conformément aux normes/dispositions en vigueur et au
schéma électrique.
• Procédez à la mise à la terre de l'installation (coffret
de commande et tous les consommateurs électriques)
conformément aux prescriptions.
Fig. 2 : Aperçu des composants
A Coffret de commande avec interrupteur principal
B Coffret de commande pour stations de relevage
1 Interrupteur principal
2 Contacteur du moteur
3 Réglette à bornes
4 Bornes de mise à la terre
5.4.1. Raccordement électrique du coffret de commande
Insérez les extrémités des câbles électriques posés par l'exploitant
dans les presse-étoupes et fixez-les.
Raccordez les fils à l'interrupteur principal comme suit :
• Alimentation réseau 1~230 V :
• Câble : 3 fils
• Bornes : 2/T1 (L), N (N)
• Le conducteur de protection (PE) se raccorde à la borne
de mise à la terre (;).
• Alimentation réseau 3~400 V :
• Câble : 5 fils
• Bornes : 2/T1 (L1), 4/T2 (L2), 6/T3 (L3)
• Le conducteur de protection (PE) se raccorde à la borne
de mise à la terre (;).
• Le champ magnétique doit tourner vers la droite !
5.4.2. Raccordement électrique de la pompe
Insérez les extrémités des câbles électriques de la pompe posés
par l'exploitant dans les presse-étoupes et fixez-les.
Raccordez les fils au contacteur du moteur comme suit :
• Raccordement de la pompe 1~230 V, câble 3 fils :
5 Interrupteur DIP
Potentiomètre pour la
6
temporisation
Emplacement pour bran-
7
cher l'accumulateur
• Bornes : 4/T2 (L), 6/T3 (N)
• Le conducteur de protection (PE) se raccorde à la borne
de mise à la terre (;).
REMARQUE
Pour le modèle « S », le raccordement de la pompe
s'effectue au niveau des bornes 2/T1 (N), 4/T2 (L) !
• Raccordement de la pompe 3~400 V :
• Bornes : 2/T1 (U), 4/T2 (V), 6/T3 (W)
• Le conducteur de protection (PE) se raccorde à la borne
de mise à la terre (;).
• Le champ magnétique doit tourner vers la droite !
Une fois la pompe correctement raccordée, la protection du mo-
teur doit être réglée.
Régler la protection du moteur
La protection électronique du moteur surveille le courant nominal
de la pompe raccordée pendant le fonctionnement. Dès que le
courant nominal réglé est dépassé, le moteur est immédiatement
arrêté.
REMARQUE
En cas d'utilisation de moteurs triphasés, ces derniers
sont également arrêtés au bout de 10 secondes si le
courant nominal tombe sous les 300 mA pendant le
fonctionnement !
Après chaque arrêt, le défaut doit être acquitté avec le bouton
« Réinitialisation ».
La protection du moteur doit être réglée sur le courant de réfé-
rence conformément à la plaque signalétique.
Le courant nominal souhaité se règle au niveau des interrupteurs
DIP 1-5. La plus faible intensité s'élève à 1,5 A, tous les interrup-
teurs DIP sont alors placés sur la position « OFF ». L'activation de
chaque interrupteur DIP (position « ON ») permet d'augmenter
l'intensité du courant de la valeur de l'interrupteur DIP correspon-
dant.
Interrupteur DIP
Valeur du courant
Exemple : courant nominal requis 7,5 A
1,5 A + 2,0 A (interrupteur DIP 3) + 4,0 A (interrupteur DIP 5) =
7,5 A
5.4.3. Raccordement de la surveillance de la température du
bobinage
Pour la surveillance de la température, vous pouvez raccorder des
capteurs bimétalliques.
La surveillance est acquittée automatiquement, c'est-à-dire que
le défaut est réinitialisé automatiquement une fois le bobinage du
moteur refroidi et la DEL éteinte.
Raccordez les fils aux bornes 1 et 2 (WSK) de la réglette à bornes.
REMARQUE
• Aucune tension perturbatrice ne doit être appliquée !
• Si vous raccordez un dispositif de surveillance du bo-
binage, vous devez retirer le pont posé en usine !
16
1
2
3
4
0,5 A
1,0 A
2,0 A
3,0 A
5
4,0 A