Español
manual de servicio y mantenimiento sólo los podrán
llevar a cabo el fabricante o un taller de servicio
autorizado.
9.1.
Intervalos de mantenimiento
Para garantizar un funcionamiento fiable, deben realizarse perió-
dicamente trabajos de mantenimiento de diferente tipo.
INDICACIóN
Para el empleo de los sistemas de elevación de aguas
fecales en edificios o solares se deben cumplir los
intervalos y trabajos de mantenimiento conforme a
DIN EN 12056-4.
Antes de la puesta en marcha inicial o tras un almacena-
miento prolongado
• Limpiar el conmutador
Anualmente
• Control visual de los componentes
9.2.
Trabajos de mantenimiento
Antes de realizar los trabajos de mantenimiento se debe desco-
nectar el conmutador como se describe en el apartado "Puesta
fuera de servicio temporal". Los trabajos de mantenimiento sólo
pueden ser realizados por personal cualificado.
9.2.1. Limpiar el conmutador
Utilice un paño de algodón húmedo para limpiar el conmutador.
No utilice agentes de limpieza agresivos o abrasivos
ni líquidos.
9.2.2. Control visual de los componentes
Permita que un electricista o el servicio técnico de Salmson
compruebe si los componentes están desgastados (p.ej., erosión
de los contactos de puesta a tierra, deformación de las piezas de
plástico).
Si se detecta un gran desgaste, haga que el electricista o el servi-
cio técnico de Salmson reponga los componentes afectados.
9.3.
Trabajos de reparación
Antes de realizar los trabajos de reparación se debe desconectar
el conmutador como se describe en el apartado "Puesta fuera
de servicio definitiva" y se deben desmontar todos los cables de
entrada de corriente. Los trabajos de reparación deben realizarlos
talleres de servicio autorizados o el servicio técnico de Salmson.
10.
Búsqueda y solución de averías
PELIGRO por tensión eléctrica.
Un manejo inadecuado durante los trabajos eléc-
tricos pueden causar peligro de muerte por tensión
eléctrica. Estos trabajos sólo los pueden realizar
electricistas cualificados.
Los posibles fallos se indican de forma óptica y acústica. En fun-
ción del fallo indicado, se debe comprobar que la bomba conec-
tada o la sonda funcionen correctamente y, en caso necesario,
deberán cambiarse.
Realice estos trabajos solo si cuenta con personal cualificado, p.
ej., los trabajos eléctricos los debe realizar un electricista.
Recomendamos que el servicio técnico de Salmson realice siempre
estos trabajos.
Las modificaciones en el conmutador que se efectúen por cuenta
propia se realizarán bajo propio riesgo y exoneran al fabricante de
cualquier obligación de garantía.
10.1. Confirmación de averías
Una vez se ha producido el fallo, se emite un aviso óptico
y acústico.
Pulsando brevemente el pulsador Zumbador OFF/Reset
se apaga la alarma acústica y se confirma el relé de señal
de avería general (SSM).
Si el pulsador se acciona durante un intervalo de tiempo
largo (mín. 1 s), el error se confirma y se libera de nuevo
el control.
Solo se puede confirmar si se ha solucionado el fallo.
10.2. Mensajes de avería
El LED se enciende en rojo:
Causa: se ha superado la intensidad nominal permitida,
se ha disparado el accionador de sobretensión
Solución: compruebe la bomba y el ajuste del interruptor
DIP
El LED parpadea en rojo
Causa: intensidad nominal durante el funcionamiento por
debajo de 300 mA o falta la fase L2
Solución: compruebe la alimentación eléctrica del con-
mutador y la conexión de la bomba
El LED se enciende en rojo
Causa: el dispositivo de control de la temperatura de
bobinado se ha disparado.
Solución: compruebe la bomba y el cableado (es posible
que falte el puente); compruebe las condiciones de fun-
cionamiento de la bomba
El LED se enciende en rojo
Causa: la alarma por rebose se ha disparado
Solución: compruebe las condiciones de funcionamiento
de la bomba/instalación y los ajustes de nivel
Todos los LED se encienden simultáneamente durante
2 s
Causa: el bloqueo del teclado está activo
Solución: desactive el bloqueo del teclado pulsando si-
multáneamente (mín. 1 s) los pulsadores funcionamiento
manual, parada y funcionamiento automático.
Todos los LED se encienden de derecha a izquierda
Causa: secuencia de fases incorrecta en la alimentación
eléctrica
Solución: intercambie 2 fases en la alimentación eléctrica
del conmutador
10.3. Memoria de fallos
El conmutador tiene una memoria de fallos. El último fallo se guar-
da en la memoria de fallos y está protegido contra bajo voltaje.
65