LG LB652078S Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Hornos
  5. LB652078S
  6. Instrucciones de funcionamiento

LG LB652078S Instrucciones De Funcionamiento

Horno empotrado
Ocultar thumbs Ver también para LB652078S:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de funcionamiento
Horno empotrado
Lea por favoˆPte manual de instrucciones con atención antes de usar el
horno. Esto asegurará que usted se ha familiarizado con información
importante de seguridad y la operación correcta del horno.
Le rogamos que guarde este manual en un lugar fácilmente accesible y
que lo consulte en todo momento. Le rogamos que transfiera este
manual al nuevo dueño si vende el horno.
LB652078S
P/No.: MFL38546313
www.lg.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG LB652078S

Resumen de contenidos para LG LB652078S

  • Página 1 Le rogamos que guarde este manual en un lugar fácilmente accesible y que lo consulte en todo momento. Le rogamos que transfiera este manual al nuevo dueño si vende el horno. LB652078S www.lg.com P/No.: MFL38546313...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Seguridad ..............4~8 Descripción del electrodoméstico ......9 Panel de control ............10~11 Accesorios ..............12~13 Guías de deslizamiento ..........14 Configuración del reloj ..........15 Limpieza inicial ............. 16 Uso del horno ..............17 Funciones del horno ........... 18~20 Funcionamiento ............
  • Página 3 Iniciar ................47 Pantalla ............... 47 Tabla de cocción rápida ..........48~49 Tabla de cocción automática ........50~73 Pescado ............... 50~51 Carne ................52~53 Repostería ..............54~55 Patatas ................ 54~55 Aves y caza ..............56~59 Aperitivos ..............60~61 Pizza ................60~61 Recetas internacionales automáticas ......

  • Página 4: Seguridad

    Si fuera necesario realizar reparaciones en su unidad, contacte con un Centro de asistencia de LG o directamente con su proveedor. • Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente homologadas a fin de evitar situaciones de peligro.
  • Página 5 • La placa de datos de servicio está situada en el lado izquierdo de la puerta y en la cubierta posterior. • Recuerde desconectar el suministro eléctrico del electrodoméstico antes de iniciar las tareas de reparación o limpieza. • Sea cuidadoso al conectar otros electrodomésticos eléctricos a enchufes cercanos al horno.

  • Página 6: Seguridad Durante El Funcionamiento

    Seguridad Seguridad durante el funcionamiento • Este horno ha sido diseñado sólo para la cocción de alimentos en el entorno de su hogar. • Tenga presente que durante el uso las superficies interiores del horno alcanzarán altas temperaturas. Tenga cuidado de evitar entrar en contacto con los elementos térmicos y resistencia del interior del horno.
  • Página 7 • Mantenga a los niños a una distancia segura durante el funcionamiento del horno. • Los alimentos congelados, como la pizza, deben cocinarse sobre la parrilla del grill. Si decide utilizar la bandeja del horno, ésta podría deformarse debido a la gran diferencia de temperatura. •...

  • Página 8: Eliminación

    Seguridad Eliminación Material de embalaje • Su nuevo horno ha sido correctamente embalado para su transporte. Retire todo el material de embalaje antes de iniciar el uso del producto. • El material de embalaje es completamente reciclable. Sus autoridades locales le facilitarán las direcciones de puntos limpios cercanos para la eliminación ecológica de electrodomésticos.

  • Página 9: Descripción Del Electrodoméstico

    Descripción del electrodoméstico Introducción Panel de control Elemento superior Rejilla de resistencia de la resistencia y halógena grill Filtro de salida de aire Nivel 6 Sello hermético de la puerta Nivel 5 Guías o Luz del horno Nivel 4 ranuras Nivel 3 Elemento calefactor de la laterales...

  • Página 10: Panel De Control

    Panel de control 1. Pantalla de funcionamiento 2. Pantalla de temperatura/tiempo 3. Pantalla de información 4. Botón tiempo...
  • Página 11 5. Selector de funciones 6. Selector de temperatura/tiempo 7. Botón "OK" (Intro o Sí)

  • Página 12: Accesorios

    Accesorios Rejilla de grill Para fuentes, moldes para hornear, grill y recipientes de asado. Bandeja del horno Para tartas, bizcochos y galletas. Bandeja honda Para tartas esponjosas, asados y para recoger los jugos o grasas sobrantes. Sugerencia: Al utilizar por primera vez la bandeja y la rejilla del grill en un horno con ranuras guía, frote éstas con aceite de cocina y la ayuda de un paño limpio.
  • Página 13 Sugerencias de uso de bandejas y rejilla de grill Asegúrese de que las bandejas y rejilla de grill estén correctamente Bandeja del horno instaladas en ambos lados del horno. Bandeja honda Tenga mucho cuidado Separación al retirar del horno los de 2 cm.

  • Página 14: Guías De Deslizamiento

    Guías de deslizamiento Ajuste de las guías de deslizamiento laterales En el primer uso del horno, ajuste las guías de deslizamiento laterales conforme a los siguientes procedimientos. Encontrará las guías de deslizamiento laterales en la caja de accesorios. 1. Coloque la barra de inserción de la guía lateral en el orificio.

  • Página 15: Configuración Del Reloj

    Configuración del reloj Configuración horaria No podrá utilizar el horno hasta configurar correctamente la hora. Al conectar el electrodoméstico por primera vez, o después de una caída de tensión, <0>, el <Turn dial> y el Selector horario parpadearán intermitentemente. Ejemplo: configuración de hora actual; la 1:30. Configure la hora mediante el Confirme la acción Selector horario.

  • Página 16: Limpieza Inicial

    Limpieza inicial Limpie el horno cuidadosamente antes de iniciar esta función. Importante: No emplee limpiadores cáusticos o abrasivos. Éstos podrían dañar las superficies del horno. Parte frontal del electrodoméstico Los hornos con frontal metálico deben limpiarse únicamente con agentes limpiadores estándar. Limpie la parte frontal del horno con un paño ligeramente húmedo.

  • Página 17: Uso Del Horno

    Uso del horno Modos operativos Símbolo de la función rápida y calentamiento rápido Calientaplatos Conservar calor Calor de Aire caliente Ventilador convección de grill Calor Grill rápido Asado convencional rápido Grill grande Grill pequeño Calor inferior Descongelar Limpieza Programa pirolítica Descripción de los modos operativos Los distintos modos operativos difieren entre sí...

  • Página 18: Funciones Del Horno

    Funciones del horno Calor de convección El modo Calor de convección sólo utiliza el elemento térmico situado en la pared posterior y el ventilador de convección. La temperatura recomendada es de 150° C. También es posible hornear a más de un nivel en el modo Calor de convección ( ).
  • Página 19 Función rápida En el modo Función rápida se activará el elemento térmico halógeno situado en la parte superior del horno. Mediante el Selector horario, seleccione entre dos Asado rápido Grill rápido posibles funciones: 1. Configure el Selector horario en "Asado rápido" para activar dicha función.
  • Página 20 Funciones del horno Descongelar En el modo descongelación se utiliza el ventilador sin calentamiento. El aire circulante acelera el proceso de descongelación. Coloque los alimentos congelados en un recipiente adecuado, a fin de recoger el líquido sobrante expulsado durante la descongelación.

  • Página 21: Funcionamiento

    Funcionamiento Encendido del horno Seleccione el modo deseado El símbolo correspondiente y mediante el Selector de el Selector de temp. funciones. parpadearán intermitentemente. La temperatura y el modo operativo recomendados aparecerán en pantalla. (Ejemplo: Calentamiento conveccional) Inicie la operación presionando el botón OK ( o espere a que el horno se inicie automáticamente en 8 segundos.

  • Página 22: Cambiar La Temperatura Del Horno

    Funcionamiento Cambiar la temperatura del horno Seleccione el modo Gire el Selector de temp. deseado mediante el hasta el ajuste deseado. La Selector de funciones. temperatura se muestra en pasos de 5° C. El botón OK parpadeará intermitentemente. Si no presiona ningún botón en los siguientes 8 segundos, el horno se iniciará...

  • Página 23: Apagado Del Horno

    Apagado del horno Establezca el Selector de funciones en "O" a fin de apagar el horno. Sistema de enfriamiento El ventilador de enfriamiento se enciende automáticamente para mantener frías las superficies del electrodoméstico. El aire es desplazado desde el espacio comprendido entre la puerta del horno y el panel de control.

  • Página 24: Calentamiento Rápido

    Funcionamiento Calentamiento rápido El horno está equipado con una función de calentamiento rápido. Si desea utilizar dicha función, primero deberá activarla. Consulte "Cambiar configuración – Fase de calentamiento" para obtener más información. El calentamiento rápido se activará al seleccionar las funciones de Calor de convección, Aire caliente o Calor convencional.

  • Página 25: Desconexión De Seguridad

    Desconexión de seguridad • Si el horno ha estado operativo durante un largo período de tiempo sin cambios en su configuración, este se desconectará automáticamente. La desconexión de seguridad del electrodoméstico se activará automáticamente a temperaturas: inferiores a los 100° C se desconecta después 16 horas 100°...

  • Página 26: Funciones Y Símbolos Del Reloj

    Funcionamiento Funciones y símbolos del reloj Temperatura del horno Indicación horaria Fase de calentamiento Dispositivo a prueba de Indicación de niños peso Termómetro de carne Reloj Rotisserie Fin del tiempo de cocción Luz del horno Tiempo total de cocción Temporizador Temporizador Se ilumina cuando el temporizador de funciones está...

  • Página 27: Configuración Del Temporizador

    Configuración de temporizadores Después de la función de inicio de cocción del horno. Presione una vez el botón Configure la hora deseada Tiempo. El Selector horario mediante el Selector parpadea (ejemplo: horario. El botón OK Calentamiento conveccional) parpadeará intermitentemente. Cancel: presione el botón OK ) dos veces rápidamente cuando "Temporizador en uso"...

  • Página 28: Programación Del Tiempo Total De Cocción

    Funcionamiento Programar el tiempo total de cocción El horno se apagará automáticamente al término del período de tiempo introducido. Seleccione el modo operativo Presione una vez el botón y la temperatura que desee Tiempo ( (consulte la sección "Encendido del horno" o "Cambiar la temperatura del horno").

  • Página 29: Programar El Fin Del Tiempo De Cocción

    Programar el fin del tiempo de cocción En el ejemplo ilustrado, la hora actual es 13:30, y el plato estará listo a las 14:40. Seleccione el modo Presione dos veces el botón operativo y la temperatura Tiempo ( que desee (consulte la sección "Encendido del horno"...
  • Página 30 Funcionamiento Ahora configure los minutos Confirme esta selección mediante el Selector presionando el botón OK horario. El botón OK parpadeará Primero se mostrará el intermitentemente. tiempo final en pantalla. Después comenzará la cocción y el tiempo restante se mostrará en pantalla en un minuto tras la configuración.

  • Página 31: Combinar El Tiempo Total De Cocción Y Fin Del Tiempo De Cocción

    Combinar el tiempo total y el fin del tiempo de cocción. Los programas de tiempo total de cocción y fin del tiempo de cocción pueden combinarse para permitir el encendido y apagado automático del horno. Seleccione el modo Presione una vez el botón operativo y la temperatura Tiempo ( ).
  • Página 32 Funcionamiento Configure los minutos 60 minutos antes del fin del mediante el Selector horario tiempo de cocción, el horno (30, en el ejemplo). se encenderá Confirme esta selección automáticamente; a las presionando el botón OK 14:30 en el ejemplo. La cuenta atrás puede seguirse en pantalla.

  • Página 33: Función Rápida

    Función rápida Configure el Selector de Seleccione "Autoasado funciones en cocción rápida. rápido" o "Grill rápido" mediante el Selector horario. Espere unos segundos; Presione el botón OK para observará cómo parpadea confirmar su selección. el Selector horario. Ahora ya puede seleccionar la temperatura y el tiempo de cocción deseados.

  • Página 34: Configuración Horaria

    Funcionamiento Configuración horaria Configure el Selector de Seleccione un nuevo valor funciones en "O". Presione horario con el Selector dos veces el botón Hora para horario (11, en el ejemplo). configurar la hora actual. La visualización horaria parpadeará (13, en el ejemplo).

  • Página 35: Funciones Útiles

    Funciones útiles BLOQUEO INFANTIL El BLOQUEO INFANTIL evita el encendido no intencionado del horno. Para activar el BLOQUEO INFANTIL 1. Apague el horno. 2. Mantenga presionado el botón OK ( ) durante aprox. 5 segundos, hasta que el símbolo de Bloqueo ( aparezca en pantalla.

  • Página 36: Programas Automáticos - Cocción Rápida

    Funcionamiento Programas automáticos – Cocción rápida Configure el Selector de Gire el Selector horario funciones en "P". El Selector hasta alcanzar "Cocción horario parpadea. rápida". Presione el botón OK ( Gire el Selector horario para para confirmar su selección. seleccionar el menú deseado. En el ejemplo: salmón, filete.

  • Página 37: Programas Automáticos - Cocción Automática

    Programas automáticos – Cocción automática Configure el Selector de Gire el Selector horario funciones en "P". El Selector hasta alcanzar horario parpadea. "Autococción". Presione ahora el botón OK para confirmar. Configure el programa Seleccione el plato deseado automático deseado de esta categoría mediante mediante el Selector horario el Selector horario (Bollería, en el ejemplo).
  • Página 38 Funcionamiento Presione el botón OK ( Inicie el programa con el para seleccionar el plato. botón OK ( ), o espere 8 Utilice ahora el Selector segundos hasta que el horario para establecer el horno se inicie peso del plato. automáticamente.

  • Página 39: Mis Recetas

    Mis recetas Configure el Selector de Gire el Selector horario funciones en "P". El Selector hasta alcanzar "Mis horario parpadea. recetas". Presione el botón OK para Seleccione la función confirmar. "Crear" mediante el Selector de temperatura.
  • Página 40 Funcionamiento Seleccione el modo operativo Guarde esta configuración y la temperatura deseadas presionando el botón OK para el programa. Nota: seleccione el modo Nota: sólo es posible operativo girando el Selector guardar un modo operativo de funciones únicamente en y una temperatura. sentido antihorario.

  • Página 41: Conservar Calor

    Conservar calor El calor procedente del elemento superior e inferior es utilizado para mantener una temperatura de 75º C. Puede utilizar esta función para mantener la comida caliente hasta que esté listo para servirla. Configure el Selector de Gire el Selector horario funciones en "P".

  • Página 42: Calientaplatos

    Funcionamiento Calientaplatos Este sistema emplea un elemento térmico situado alrededor del ventilador, en la parte posterior del horno, así como la circulación de aire caliente. Resulta idóneo para mantener los platos calientes de manera uniforme. Configure el Selector de Gire el Selector horario funciones en "P".

  • Página 43: Modificar La Configuración

    Modificar la configuración Configuración básica: Este horno está equipado con configuraciones básicas pre- programadas. Es posible modificar individualmente estas configuraciones. Configuración básica Configuración opcional Idioma “Inglés” 12 idiomas distintos. Reloj “24 horas” “12 horas” Fase de calentamiento “normal” “rápido” Luz del horno “modo ahorro de energía”...

  • Página 44: Acceder Al Menú De Configuración

    Modificar la configuración Acceder al menú de configuración Configure el Selector de Seleccione el menú funciones en "P". El "Setting" mediante el Selector horario parpadea. Selector horario. Presione el botón OK ( ) para confirmar. Ahora la configuración básica aparece en pantalla. Puede seleccionar la configuración que desea modificar.

  • Página 45: Cambiar El Reloj

    Cambiar el reloj Primer acceso al menú de configuración Puede seleccionar entre 24h ó 12 horas. Presione el botón OK ( ). Entonces podrá configurar la hora actual. Introduzca y confirme la hora. A continuación, introduzca y confirme los minutos. Así Seleccione el menú...

  • Página 46: Luz Del Horno

    Modificar la configuración Luz del horno Primer acceso al menú de configuración Puede seleccionar entre "siempre encendida" o "modo ahorro de energía". Seleccione y confirme su opción presionando el botón OK ( ). Si selecciona el "modo ahorro de energía", la luz del horno se apagará...

  • Página 47: Iniciar

    Iniciar Primer acceso al menú de configuración Puede seleccionar entre el "inicio automático" o el "inicio manual". Seleccione una opción y presione el botón OK ( ) para confirmar su selección. Nota: en el modo inicio automático, el programa de cocción comenzará...

  • Página 48: Tabla De Cocción Rápida

    Tabla de cocción rápida Cocción rápida Menú Categoría Límite de peso Peso Utensilios SP-1 Salmón, filetes 400 ~ 1200g 200g Bandeja honda + bandeja de grill SP-2 Langostinos 300 ~ 1000g 100g Bandeja honda + bandeja de grill SP-3 Rollo de carne 600 ~ 1200g 200g Rejilla de grill + fuente...
  • Página 49 Un nivel, comenzando Temp. del Instrucciones desde abajo alimento Refrigerado Consulte las instrucciones de la página 53 Refrigerado Consulte las instrucciones de la página 53 Refrigerado Consulte las instrucciones de la página 55 Refrigerado Consulte las instrucciones de la página 55 Refrigerado Consulte las instrucciones de la página 55 Ambiente...

  • Página 50: Tabla De Cocción Automática

    Tabla de cocción automática Pescado Temp. del Menú Categoría Límite de peso Peso Utensilios alimento Trucha 600-1600g 200g Bandeja honda Refrigerado + bandeja de grill Salmón, 400-1200g 200g Bandeja honda Refrigerado filetes + bandeja de grill Atún, filetes 400-1200g 200g Bandeja honda Refrigerado + bandeja de...
  • Página 51 Un nivel, comenzando Instrucciones desde abajo Seleccione truchas de 300-400 g. por unidad. Añada aceite, mantequilla derretida y especias según su gusto. Coloque las truchas en la bandeja honda con la bandeja de grill e introdúzcalas en el horno. Cuando el horno pite, gire las truchas.

  • Página 52: Carne

    Tabla de cocción automática Carne Temp. del Menú Categoría Límite de peso Peso Utensilios alimento Ternera 1000-2500g 500g Rejilla de grill + Refrigerado asada fuente de cristal resistente al calor Costillas 800-1400g 200g Bandeja honda + Refrigerado bandeja de grill Rollo de 600-1200g 200g...
  • Página 53 Un nivel, comenzando Instrucciones desde abajo Añada aceite, mantequilla derretida y especias según su gusto. Coloque la ternera en una fuente abierta e introdúzcala en el horno. Cuando el horno pite, agregue un vaso grande de agua caliente y cubra la fuente con una tapa. Tras la cocción, deje la fuente cubierta con papel de aluminio durante 10 minutos más.

  • Página 54: Repostería

    Tabla de cocción automática Repostería Temp. del Menú Categoría Límite de peso Peso Utensilios alimento Cruasanes 120-600g 120g Bandeja del Refrigerado horno + papel para horno Bollos 100-600g 100g Rejilla de grill Ambiente pequeños, precocidos Potato products Temp. del Menú Categoría Límite de peso Peso Utensilios alimento...
  • Página 55 Un nivel, comenzando Instrucciones desde abajo Coloque los cruasanes en la bandeja del horno sobre papel vegetal. Pinte los cruasanes con leche o agua e introdúzcalos en el horno. Pinte los bollos pequeños o panecillos con agua o leche. Colóquelos sobre la rejilla del grill e introdúzcalos en el horno. Un nivel, comenzando Instrucciones desde abajo...

  • Página 56: Aves Y Caza

    Tabla de cocción automática Aves y caza Temp. del Menú Categoría Límite de peso Peso Utensilios alimento Pollo, entero 1000-2000g 250g Bandeja honda Refrigerado + bandeja de grill Pollo, muslos 600-1800g 200g Bandeja honda Refrigerado + bandeja de grill Pato, entero 1700-2500g 200g Bandeja honda...
  • Página 57 Un nivel, comenzando Instrucciones desde abajo Añada aceite, mantequilla derretida y especias según su gusto. Coloque el pollo en la bandeja honda con la bandeja de grill. Añada agua a la bandeja honda. Introdúzcala en el horno. Cuando el horno pite, gire el pollo. Tras la cocción, deje la fuente cubierta con papel de aluminio durante 10 minutos más.
  • Página 58 Tabla de cocción automática Aves y caza Temp. del Menú Categoría Límite de peso Peso Utensilios alimento Pavo, muslos 800-2000g 400g Bandeja honda Refrigerado + bandeja de grill Liebre, piezas 700-2100g 700g Refrigerado Bandeja honda Ganso, entero 3500-5000g 500g Refrigerado Rejilla de grill + bandeja onda Ganso,...
  • Página 59 Un nivel, comenzando Instrucciones desde abajo Añada aceite, mantequilla derretida y especias según su gusto. Cubra la parte más finas de los muslos con papel de aluminio. Coloque los muslos en la bandeja honda con la bandeja de grill. Añada agua a la bandeja honda. Introdúzcala en el horno. Cuando el horno pite, gire los muslos de pavo.

  • Página 60: Aperitivos

    Tabla de cocción automática Aperitivos Temp. del Menú Categoría Límite de peso Peso Utensilios alimento Aros de 200-600g 200g Bandeja del Congelado calamar horno + papel empanados, para horno congelados Brochetas de 400-900g 250g Bandeja honda + Refrigerado carne bandeja de grill Cordón Bleu, 340-1360g 170g...
  • Página 61 Un nivel, comenzando Instrucciones desde abajo Extienda uniformemente los aros de calamares congelados sobre la bandeja del horno forrada con papel vegetal. Introdúzcala en el horno. Cuando el horno pite, gire los aros. Coloque las brochetas de carne sobre la bandeja de grill engrasada y la bandeja honda.
  • Página 62 Tabla de cocción automática Recetas internacionales automáticas Menú Categoría Utensilios Lasaña Rejilla de grill + fuente para lasaña resistente al calor Pizza casera Bandeja honda Pan blanco Rejilla de grill + molde para cocer pan Quiché Lorraine Rejilla de grill + molde redondo para cocción Besugo Bandeja honda...
  • Página 63 Un nivel, comenzando Instrucciones desde abajo Consulte la receta en la página 66 Consulte la receta en la página 67 Consulte la receta en la página 68 Consulte la receta en las páginas 68~69 Consulte la receta en la página 70 Consulte la receta en la página 71 Consulte la receta en la página 72 Consulte la receta en las páginas 72~73...

  • Página 64: Recetas Internacionales Automáticas

    Recetas internacionales automáticas 8-1. Lasaña Ingredientes: - 300 g. de ternera picada - 1 lata de tomate en dados (40 g) - 1 cebolla pequeña - 250 g. de queso mozzarella - 1-2 dientes de ajo, laminados rallado - 1 lata de tomates pera pelados - 200 g.
  • Página 65 8-2. Pizza casera Ingredientes: - 15 g de levadura fresca - 200 g de salami en rodajas - 250 ml de agua tibia - 2 pimientos, laminados - 1 cucharadita de sal - 1 cebolla grande - 450 g de harina - 100 g de aceitunas laminadas - 1 cucharadita de azúcar - 450 g.

  • Página 66: Pan Blanco

    Recetas internacionales automáticas 8-3. Pan blanco Ingredientes: - 500 g de harina - 325 g de leche tibia - 1 paquete de levadura seca - 5 g de sal Preparación: - En un cuenco grande, mezcle la sal y la harina. - Disuelva la levadura en leche tibia y añada la mezcla a la harina.
  • Página 67 Preparación de la masa quebrada: - Mezcle la sal y la harina en un recipiente grande de su robot de cocina. - Corte la mantequilla fría en dados y añádalos a la harina. - Mezcle la mantequilla con la harina empleando ambas manos o el robot de cocina, hasta que adquiera el aspecto del pan rallado.
  • Página 68 Recetas internacionales automáticas 8-5. Besugo Ingredientes: - 4 pimientos - 3 cucharadas de vino blanco - 6-8 tomates - 3 dientes de ajo - 3 cebollas - Romero y tomillo - 1 Kg. de besugo - Sal y pimienta - 8 cucharadas de aceite de oliva Preparación: - Corte los pimientos, los tomates y las cebollas en dados y repártalos sobre una bandeja para hornear.

  • Página 69: Bizcocho De Mármol

    8-6. Bizcocho de mármol Ingredientes: - 1 vaina de canela tahitiana - 20 g de levadura en polvo - 200 g de mantequilla blanda - 200 g de nata - 180 g de azúcar - 100 g de chocolate negro - 4 huevos - 1 cucharada de mantequilla - 2 cucharadas de ron...

  • Página 70: Ingredientes De Las Magdalenas

    Recetas internacionales automáticas 8-7. Ingredientes de las magdalenas: Ingredientes: - 150 g de harina - Media cucharadita de extracto cucharaditas de levadura de vainilla en polvo - 50 g de gotas de chocolate - 60 g de azúcar granulado semidulce - 1 huevo, batido - 50 g de nueces picadas - 130 ml de leche...
  • Página 71 Preparación: - Pele la berenjena y córtela en rodajas de 1,5 cm de grosor. - Rociar con sal y apartar durante 30 minutos. - Enjuagar y secar completamente. - Dorar la carne en aceite vegetal junto con las cebollas y el ajo. - Drene el exceso de grasa.

  • Página 72: Bollos De Canela (Kanelbullar)

    Recetas internacionales automáticas 8-9. Bollos de canela (Kanelbullar) Ingredientes (para dos bandejas): - 1 dado de levadura fresca - 60 g de mantequilla sin sal, - 50 g de azúcar blanda - 75 g de mantequilla sin sal - 5 cucharadas de azúcar - 250 ml de leche - 4 cucharaditas de canela - Media cucharadita de...

  • Página 73: Pastel Sueco De Manzana

    8-10. Pastel sueco de manzana Ingredientes: - 5 manzanas verdes, peladas y - 200 g de azúcar laminadas - 1 huevo - 1 cucharada de azúcar - 75 g de frutos secos picados - 1 cucharaditas de canela (pacanas o nueces) - 170 g de mantequilla derretida - Una pizca de sal - 120 g de harina...
  • Página 74 Hornear Información general Al hornear alimentos, utilice los modos Calor de convección ( Calor convencional ( Moldes de horno • Al hornear en modos de Calor convencional ( ), utilice moldes de metal oscuro o superficie revestida. • Al hornear con Calor de convección ( ), también podrá...
  • Página 75 Uso de las tablas de cocción Las tablas contienen los ajustes de temperatura, el tiempo de cocción y los niveles del horno correspondiente a una selección de platos típicos. • Las temperaturas y tiempos de cocción son meramente informativos. Los valores reales dependerán del tipo de preparación, de la calidad de los ingredientes y de los moldes empleados.

  • Página 76: Tablas De Cocción

    Tablas de cocción Hornear en un único nivel del horno Modo de Calor de Calor Tiempo de funcionamiento convección convencional cocción Para ambos tipos Nivel Nivel Temp. Temp. Receta de cocción, en en °C en °C horas, minutos horno horno Tartas en moldes Tarta con forma de anillo 150–160...
  • Página 77 Modo de Calor de Calor Tiempo de funcionamiento convección convencional cocción Para ambos tipos Nivel Nivel Temp. Temp. Receta de cocción, en en °C en °C horas, minutos horno horno Rebanadas con otros – – 160–180 0:40–1:20 alimentos, rellenos, queso, crema, azúcar, almendras Pizza (base gruesa) 2) 3)

  • Página 78: Hornear Alimentos En Más De Un Nivel

    Tablas de cocción Hornear alimentos en más de un nivel Aire caliente Tiempo de cocción Receta en horas y minutos Nivel del horno Temp. en °C Tartas/tartas y pasteles en una misma bandeja del horno Pasteles/pastelillos de 160–180 0:35–0:60 crema Tarta esponjosa con 140–160 0:30–0:60...

  • Página 79: Tabla Para Rollos De Hojaldre Y Platos Horneados

    Tabla para rollos de hojaldre y platos horneados Calor convencional Tiempo de cocción en horas y minutos Nivel del horno Temp. en °C Pasta al horno 180–200 0:45–1:00 Lasaña 180–200 0:25–0:40 Verduras al horno 200–220 0:15–0:30 Pizzas de pan 200–220 0:15–0:30 Suflés 180–200...

  • Página 80: Consejos De Cocción

    Tablas de cocción Consejos de cocción Resultado de la Causa probable Solución cocción La base de la Nivel del horno Utilice un molde oscuro o coloque tarta es erróneo la tarta en un nivel inferior. demasiado clara Tarta rota (no es Temperatura del horno Seleccione una temperatura uniforme,...

  • Página 81: Asar

    Asado Al asar, utilice el Ventilador de grill ( ), los modos de Calor convencional ( ) o el modo de Asado rápido ( ). Al utilizar el modo Asado rápido ( ), el tiempo de cocción a la misma temperatura se verá...
  • Página 82 Asado La tabla contiene las temperaturas necesarias, los tiempos de cocción y los niveles del horno para distintos tipos de carne. Las figuras indicadas son meramente informativas y aproximadas. • Se recomienda asar carnes y pescados de más de 1 Kg. de peso. •...

  • Página 83: Tabla De Asados

    Tabla de asado Tabla de asado Vent. de grill Calor Asado rápido Nivel – (1) convencional – (1) – (1) Alimento Temp. Tiempo Temp. Tiempo Temp. Tiempo horno (°C) – (2) (min.) (°C) – (2) (min.) (°C) – (2) (min.) Ternera 50~70 70~90...

  • Página 84: Grill

    Grill/Parrilla Para el grill, o asar a la parilla, dispone de 4 modos operativos distintos entre los que elegir. Grill grande Para grandes cantidad de alimentos con forma plana para asar, o para la cocción superior en moldes grandes. Seleccione 1 de 3 niveles (1 bajo, 2 medio y 3 alto), según su gusto y los alimentos a asar.

  • Página 85: Tabla De Grill

    Niveles del horno Utilice los niveles 5 ó 6 para asar al grill piezas de carne con forma plana. Atención: las partes expuestas del horno pueden alcanzar altas temperaturas durante el funcionamiento del grill. Mantenga a los niños a una distancia segura. Uso de la tabla de grill Los tiempos de asado al grill, o parrilla, son meramente informativos.

  • Página 86: Descongelar

    Descongelar Utilice el modo operativo "Descongelar ( )" para descongelar alimentos. Descongelar platos precocinados • Retire el envoltorio del plato precocinado, colóquelo sobre un plato de loza y coloque éste en la rejilla de grill. • No cobra el plato con otra pieza de loza, ya que podrá ampliar considerablemente el tiempo de descongelación.

  • Página 87: Funciones Especiales

    Funciones especiales Puede configurar el horno a bajas temperaturas; desde 40° C en adelante. Este permite, por ejemplo, elaborar yogurt o dejar subir la masa. Elaboración de yogurt Moldes Vasos o tazas de 150 ml de capacidad y fáciles de cubrir con tapas o papel de aluminio.

  • Página 88: Limpieza Y Cuidado

    Limpieza y cuidado Atención: apague el horno y deje enfriar antes de su limpieza. Exterior Limpie la parte frontal del electrodoméstico con un paño suave humedecido en jabón neutro. • No emplee limpiadores cáusticos o abrasivos. • Utilice limpiacristales en los paneles frontales de aluminio, y un producto especial para los paneles de acero inoxidable.

  • Página 89: Limpieza Pirolítica

    Limpieza pirolítica Atención: las superficies del horno alcanzan altas temperaturas durante la limpieza pirolítica. En consecuencia, mantenga a los niños a una distancia segura. NOTA: Antes de iniciar la limpieza automática, deberá retirar todos los accesorios (rejilla de grill, bandeja del horno, bandeja honda, bandeja de grill) del horno.

  • Página 90: Luz Del Horno

    Luz del horno ¡Riesgo de descarga eléctrica! • Apague el horno antes de cambiar la bombilla. • Desconecte el horno de la red eléctrica. Nota : a fin de proteger las bombillas y la cubierta de cristal, coloque un paño suave sobre el suelo del horno. Sustituir la luz del horno / limpieza de la cubierta de crystal Paso 1...

  • Página 91: Puerta Del Horno

    Puerta del horno Desmontar la puerta del horno Paso 1 Para desmontar la puerta del horno y facilitar su limpieza, abra completamente la misma. Pinza de cierre Paso 2 Pinzas de fijación Para soltar las pinzas de cierre de las bisagras, gire el área interior de las pinzas hacia arriba, y su área exterior hacia abajo,...

  • Página 92: Reinstalar La Puerta Del Horno

    Puerta del horno Reinstalar la puerta del horno Paso 1 Sujete firmemente la puerta por ambos lados y vuelva a colocarla con cuidado sobre las guías de bisagras. Nota: asegúrese de volver a instalar la puerta de forma recta y precisa. Paso 2 Gire el área interior de las pinzas hacia abajo, y...

  • Página 93: Desmontaje De La Puerta Del Horno

    Desmontaje de la puerta del horno La puerta del horno está equipada con cuatro paneles de cristal, montado uno tras otro. Los paneles interiores pueden desmontarse para facilitar su limpieza. Nota : es necesario realizar los siguientes pasos sólo después de haber desmontado la puerta.
  • Página 94 Puerta del horno Paso 3 Levante el segundo panel y extráigalo. Después extraiga el separador de la puerta. Nota : los separadores están situados junto a la abrazadera de montaje, a fin de mantener en posición los distintos paneles de la puerta. Paso 4 Ahora ya puede extraer el tercer panel.

  • Página 95: Reinstalar Los Paneles De Cristal

    Reinstalar los paneles de cristal Paso 1 Vuelva a instalar el tercer panel y su separador. Después vuelva a instalar cuidadosamente el segundo panel. Paso 2 Vuelva a instalar el panel impreso en negro. La cara impresa debe mirar hacia el panel central.

  • Página 96: Solución De Problemas

    Solución de problemas Error Causa probable Solución El horno no se El horno no está Encienda el horno. calienta. encendido. El reloj no está Configure el reloj. configurado. No se ha establecido Compruebe los la configuración ajustes. necesaria. Avería en el Compruebe los suministro de energía fusibles y la...
  • Página 97 Si no lograra resolver la avería mediante las medidas anteriores, contacte con el Centro de asistencia de LG. ¡Atención! No utilice el electrodoméstico si fuera defectuoso. Si experimentara una avería, deberá aislar el horno retirando los enchufes de las tomas eléctricas o apagarlo bajando los fusibles.

  • Página 98: Códigos De Error

    Código de error Causa posible Solución El sensor (resistencia) Contacte con el Centro está cortocircuitado. de asistencia de LG. El sensor (resistencia) Contacte con el Centro está abierto. La puerta de asistencia de LG. se cerrará como si el horno estuviera en modo de autolimpieza.

  • Página 99: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Conexión a la red eléctrica 220-240 V~ 50 Hz MÁX. consumo de energía 3500 watt Dimensiones de instalación del horno Altura mín. 600 Anchura mín. 560 Profundidad mín. 556 Dimensiones interiores del horno (mm) Altura x anchura x profundidad 330 x 454 x 415 Volumen (capacidad útil) 65 litros...
  • Página 100 Especificaciones técnicas Normativas, estándares y directivas El electrodoméstico cumple satisfactoriamente los siguientes estándares: • EN 60335–1 y EN 60 335–2–6 (Seguridad de electrodomésticos eléctricos de uso doméstico o fines similares). • EN 60335 ó DIN 44546 / 44547 / 44548 (Características operativas de electrodomésticos eléctricos de uso doméstico, planchas calientes, hornos y grills).

  • Página 101: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación Importante: la instalación debe ser llevada a cabo exclusivamente por un electricista profesional y homologado. El horno debe instalarse conforme a las instrucciones del fabricante. Instrucciones de seguridad para el instalador • Durante la instalación, asegúrese de que ninguna persona entre en contacto con los componentes electrizados.

  • Página 102: Atención Al Cliente Y Repuestos

    Atención al cliente Para consultas generales relativas a productos LG, o para obtener información adicional, contacte con nuestro Centro de atención al cliente mediante carta o teléfono, o visite nuestra Web:...

  • Página 103: Garantía

    Resulta muy útil completar al menos los campos del nombre, dirección, teléfono, modelo y número de serie, y devolver la tarjeta. Esto permitirá a LG Electronics prestarle asistencia más rápidamente si en el futuro perdiera su recibo, su producto fuera robado, o si fuera necesario realizar alguna modificación.
  • Página 104 Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE. 2. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.

Tabla de contenido