Enlaces rápidos

Horno empotrado
Instrucciones de funcionamiento
LB641058S
Lea por favor este manual de instrucciones con
atención antes de usar el horno.
Esto asegurará que usted se ha familiarizado con
información importante de seguridad y la operación
correcta del horno.
Le rogamos que guarde este manual en un lugar
fácilmente accesible y que lo consulte en todo
momento.
Le rogamos que transfiera este manual al nuevo dueño
si vende el horno.
P/No. :MFL38546306
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG LB641058S

  • Página 1 Horno empotrado Instrucciones de funcionamiento LB641058S Lea por favor este manual de instrucciones con atención antes de usar el horno. Esto asegurará que usted se ha familiarizado con información importante de seguridad y la operación correcta del horno. Le rogamos que guarde este manual en un lugar fácilmente accesible y que lo consulte en todo...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Seguridad................4~8 Descripción del producto ..........9 Panel de control .............. 10~11 Accesorios................ 12~13 Guías telescópicas (opcional) ........14~15 Configuración del reloj ............ 16 Antes de la limpieza ............17 Funcionamiento del horno ..........18 Funciones del horno............19~20 Funcionamiento ...............
  • Página 3 Asar ................... 46 Programa de asado............47 Grill ..................48 Programa para el grill ............49 Descongelación..............50 Yogur ................. 51 Platos de prueba .............. 52~53 Limpieza y mantenimiento ..........54~57 Utilizar la función de autolimpieza ........ 58~59 Luz del horno..............60~62 Puerta del horno...............
  • Página 4: Seguridad

    Si fuera necesario realizar reparaciones en su unidad, contacte con un Centro de asistencia de LG o directamente con su proveedor. • Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirlo por un cable especial o por un conjunto que le facilitará el fabricante o su agente de asistencia técnica.
  • Página 5 • La placa de datos de servicio está situada en el lado izquierdo de la puerta y en la cubierta posterior. • Recuerde desconectar el suministro eléctrico del electrodoméstico antes de iniciar las tareas de reparación o limpieza. • Sea cuidadoso al conectar otros electrodomésticos eléctricos a enchufes cercanos al horno.
  • Página 6: Seguridad Durante El Funcionamiento

    Seguridad Seguridad durante el funcionamiento • Este horno se ha diseñado sólo para su uso en un entorno doméstico. • Cuando lo utilice, las superficies del interior del horno pueden calentarse excesivamente. Tenga cuidado a fin de evitar el contacto con partes calientes del interior del horno. •...
  • Página 7 • Mantenga a los niños a una distancia segura durante el funcionamiento del horno. • Los alimentos congelados, como la pizza, deben cocinarse sobre la parrilla del grill. Si decide utilizar la bandeja del horno, ésta podría deformarse debido a la gran diferencia de temperatura. •...
  • Página 8 Seguridad Eliminación del material de embalaje. • El embalaje del producto es reciclable. • Para la eliminación de los materiales del embalaje diríjase a un contenedor específico en las instalaciones para desechos de su localidad. Eliminación de aparatos usados. ADVERTENCIA: Antes de desechar los aparatos usados, asegúrese de que no funcionan para que no entrañen riesgo alguno.
  • Página 9: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Estructura Panel de control Elementos calefactores Luz del horno superiores Filtro de salida del aire Nivel 5 Nivel 4 Sellado de la puerta Niveles del Nivel 3 horno Elemento calefactor Nivel 2 de la parte trasera Nivel 1 Filtro de grasa Guía lateral Luz del horno...
  • Página 10: Panel De Control

    Panel de control 1. Pantalla de funciones 2. Pantalla de temperatura 3. Selector de funciones 4. Selector de temperatura...
  • Página 11 10 11 5. Visualización del tiempo 6. Botón de hora 7. Botón de hora de finalización 8. Botón del reloj 9. Botón del temporizador 10. Botón Intro 11. Botón de luz del horno 12. Mando giratorio...
  • Página 12: Accesorios

    Accesorios Parrilla Para platos, moldes de pasteles, recipientes para asados o parrillas. Bandeja del horno Para tartas y galletas. Bandeja universal (más profunda) Para asados o para recoger la salsa o grasa de la carne. Bandeja para grill Para carne más jugosa (colocar la parrilla en la bandeja universal).
  • Página 13 La bandeja del horno, la universal y la parrilla deberían colocarse correctamente en las guías laterales. Cuando saque la comida Bandeja del horno, tenga cuidado del horno con los utensilios Bandeja calientes y con la comida. universal separación Ejemplo: de 2 cm Nivel 1: Bandeja universal (más profunda) Nivel 4: Bandeja del horno...
  • Página 14: Guías Telescópicas (Opcional)

    Guías telescópicas (Opcional) Colocar las guías telescópicas Cuando adquiera el producto, coloque las guías telescópicas según los procedimientos siguientes. 1. Inserte dos tornillos en los orificios situados a ambos lados, y gírelos aprox. 2 ó 3 vueltas. 2. Inserte y encaje la parte en forma de "U"...
  • Página 15 4. Coloque correctamente la bandeja y la parrilla en el gancho de las guías telescópicas. Si la bandeja no se ajusta correctamente en las guías telescópicas, los utensilios o los alimentos podrían caerse a la parte inferior del horno. Si se caen alimentos que estén calientes, podría quemarse.
  • Página 16: Configuración Del Reloj

    Configuración del reloj El horno sólo funciona si ha configurado el reloj. <0> parpadea en la pantalla al conectar la unidad por primera vez o después de un corte de suministro eléctrico. Mueva el mando giratorio Pulse el botón del Reloj ( para configurar la hora <00>...
  • Página 17: Antes De La Limpieza

    Antes de la limpieza Debe limpiar el horno a fondo antes de utilizarlo por primera vez. Importante: ¡no utilice productos de limpieza abrasivos ni materiales cortantes! Su uso podría dañar la superficie del horno. Para limpiar hornos con la parte frontal metálica, utilice productos de limpieza que estén a la venta.
  • Página 18: Funcionamiento Del Horno

    Funcionamiento del horno Control electrónico del horno Pantalla Calor convencional Calor por Inferior (superior e inferior) convección Aire Grill por caliente 3D convección *Grill Autolimpieza pequeño Baja *Grill Descongelación Autolimpieza amplio Alta Guía útil • El horno se pondrá en funcionamiento automáticamente 8 segundos después de configurar una función.
  • Página 19: Funciones Del Horno

    Funciones del horno Este horno dispone de las siguientes funciones: Calor convencional Temperatura aconsejada: 190°C Para hornear y asar en un único nivel. Los calefactores superior e inferior están en funcionamiento. Aire caliente 3D Temperatura aconsejada: 150°C Para cocinar en dos niveles a la vez. Configure la temperatura del horno 20-40ºC por debajo de la función de calentamiento superior/inferior.
  • Página 20 Funciones del horno Grill amplio (1, 2, 3) (Zona radiante del grill amplio) Para preparar grandes cantidades de alimentos como filetes, escalopes o pescado utilizando el grill, o para tostar. Ambos calefactores superiores están en funcionamiento. Grill pequeño (1, 2, 3) (Zona radiante del grill pequeño) Para preparar alimentos como filetes, escalopes, pescado o alimentos tostados en la parte central de la bandeja...
  • Página 21: Funcionamiento

    Funcionamiento Cambiar la función del horno Gire el selector de funciones El símbolo de la función para elegir la función de elegida aparecerá en la cocción deseada. pantalla de funciones. En la pantalla de temperatura aparecerá una temperatura recomendada. El símbolo ( ) parpadeará.
  • Página 22: Cambiar La Temperatura Del Horno

    Funcionamiento Cambiar la temperatura del horno Gire el selector de Gire el selector de funciones para elegir la temperatura para elegir la función de cocción temperatura de cocción deseada. (Ejemplo: Calor deseada. (Ejemplo: 205°C) convencional) La temperatura se puede El horno comenzará a ajustar en intervalos de 5ºC.
  • Página 23: Cómo Apagar El Horno

    Cómo apagar el horno Para apagar el horno, gire el selector de funciones hasta la posición "O". Ventilador de enfriamiento Cuando el horno esté encendido, el ventilador se activará automáticamente a fin de refrigerar el interior de la unidad. Aunque el horno esté...
  • Página 24: Tiempo Máximo De Funcionamiento Por Seguridad

    Funcionamiento Tiempo máximo de funcionamiento por seguridad • Si no se indica un tiempo de cocción, el horno se apagará trascurrido un determinado período de tiempo de acuerdo con la guía que se detalla a continuación. Tiempo máximo para cada temperatura: Inferior a 100°C tras 16 horas...
  • Página 25: Funciones Del Reloj

    Funciones del reloj Hora de finalización Luz del horno Seguridad para niños Tiempo de cocción Hora Temporizador Minuto de cocina Reloj Peso Temporizador de la cocina Configuración del temporizador de cocina. Cuando haya pasado un tiempo, escuchará una señal. Esta función no afecta al funcionamiento del horno.
  • Página 26: Temporizador De Cocina

    Funcionamiento Temporizador de cocina Pulse el botón del Mueva el mando giratorio temporizador ( ) una sola para ajustar la hora vez. deseada. (Ejemplo: 5 minutos) Pulse el botón del temporizador ( ) para iniciar el temporizador de cocina. Cuando haya pasado el tiempo configurado, oirá...
  • Página 27: Tiempo De Cocción

    Tiempo de cocción Seleccione la función y la Pulse el botón del tiempo de temperatura del horno, según cocción. ( prefiera. (Consulte también la sección "Cambiar la función y la temperatura del horno"). Nota: Si durante 8 segundos no introduce ningún ajuste en el panel de control, el horno comenzará...
  • Página 28: Hora De Finalización

    Funcionamiento Hora de finalización Seleccione la función y la Pulse el botón hora de temperatura del horno, finalización ( según prefiera. (Ejemplo: en estos momentos son las 13:30) El dígito de la hora ( 1 3 ) empezará a parpadear. Mueva el mando giratorio Pulse el botón hora de para ajustar la hora...
  • Página 29 Mueva el mando giratorio Pulse el botón hora de para ajustar los minutos finalización para iniciar el deseados (14:40). funcionamiento del horno. El horno se pondrá en funcionamiento inmediatamente. El tiempo de cocción restante aparecerá en la pantalla de tiempo. Cuando haya transcurrido el tiempo ajustado, oirá...
  • Página 30: Combinación De La Hora Del Reloj Y Las Funciones De Finalización

    Funcionamiento Combinación de la hora del reloj y las funciones de finalización Las funciones de tiempo de cocción ( ) y hora de finalización ( se pueden combinar para que el horno se encienda o apague automáticamente más tarde. Seleccione la función y la Mediante el botón de temperatura del horno, según tiempo de cocción (...
  • Página 31 Mueva el mando giratorio El horno se pondrá en para ajustar las 12 horas. funcionamiento 60 minutos antes de la hora de Pulse el botón hora de finalización (12:05). Cuando finalización. Mueva el haya transcurrido el tiempo mando giratorio para ajustar de cocción ajustado (60 los 05 minutos.
  • Página 32: Configuración De La Hora Del Reloj

    Funcionamiento Configuración de la hora del reloj Gire el selector de funciones Mueva el mando giratorio hasta el punto "O". para configurar los dígitos (Ejemplo: actualmente son de la hora actual. las 12:10) (Ejemplo: la nueva hora actual deseada indica las Para ajustar la hora actual, 11:20) pulse el botón del reloj dos...
  • Página 33: Función De Seguridad Para Niños

    Función de seguridad para niños El horno dispone de una función de seguridad para niños. Si la función de seguridad para niños está activada, el horno no se puede encender. Activar la función de seguridad para niños. 1. Pulse a la vez los botones temporizador e Intro durante aprox. 5 segundos, hasta que aparezca en la pantalla.
  • Página 34: Cocción Automática

    Funcionamiento Cocción automática Ajuste el selector de Mueva el mando giratorio funciones en "A". para seleccionar el número de cocción deseado. Nota: Cada número indica un nombre de cocción. Por favor, consulte el programa de cocción automática que se incluye en la página siguiente.
  • Página 35 Nota: Durante la cocción automática, puede cambiar el tiempo de cocción con el mando giratorio para obtener mejores resultados. La función de cocción automática le permite cocinar 10 de sus platos favoritos sin tener que ajustar la función, la temperatura o el tiempo.
  • Página 36: Tabla De Cocción Automática

    Tabla de cocción automática Límite de Temp. de Menú Categoría Utensilio peso alimentos Rosbif 1,0~2,5 kg Bandeja universal Frío Cerdo asado 1,0~2,5 kg Parrilla + plato de Frío cristal resistente al calor con tapa Pollo, entero 1,0~2,0 kg Bandeja universal Frío + Bandeja para grill...
  • Página 37 Nivel del horno, Instrucciones desde abajo Unte la ternera con aceite o mantequilla fundida. Coloque la ternera en la bandeja universal en el horno. Una vez cocinada, sazónela a su gusto y déjela cubierta con papel de aluminio durante 10 minutos fuera del horno.
  • Página 38 Tabla de cocción automática Límite de Temp. de Menú Categoría Utensilio peso alimentos Patatas fritas, 0,25~0,75 kg Bandeja del Congelado congeladas horno Hamburguesas 0,25~1,5 kg Bandeja universal Frío + Bandeja para grill Pescado al 0,6~1,2 kg Bandeja universal Frío grill, entero + Bandeja para grill Pizza,...
  • Página 39 Nivel del horno, Instrucciones desde abajo Coloque las patatas congeladas en la bandeja. Para obtener mejores resultados, cocínelas en un sólo nivel. Meta la bandeja en el horno. Cuando oiga la señal sonora, déles la vuelta. Una vez cocinadas, sazónelas con sal y a su gusto. Elija hamburguesas de 125 gramos y con un grosor de 2-2,5 cm.
  • Página 40: Hornear

    Hornear Utilice las funciones de Calor convencional ( ) o Aire caliente 3D ( Niveles del horno • Con Calor convencional ( ), sólo se puede hornear utilizando una bandeja cada vez. • Con Aire caliente 3D ( ), se pueden hornear galletas y pastas en dos bandejas a la vez.
  • Página 41 Consejos: • Cuando haga tartas utilizando un molde, coloque éste en el centro de la parrilla. • Antes de hornear las tartas o galletas, retire el filtro de grasa de la parte delantera del ventilador para conseguir una cocción uniforme. •...
  • Página 42: Tabla De Horneado

    Tabla de horneado Hornear en un solo nivel Calor convencional ( Nivel del Tempe- Tiempo, Tipo de Tipo de receta Plato horno, ratura masa desde abajo ºC minutos Masa de Pizza Bandeja para pizzas 18-24 levadura Bollos de pan Bandeja del horno 23-27 Bollitos Bandeja del horno...
  • Página 43 Aire caliente 3D ( Nivel del Tempe- Tiempo, Tipo de Tipo de receta Plato horno, ratura masa desde abajo ºC minutos Masa de Bollos de pan Bandeja del horno 25-30 levadura Bollitos Bandeja del horno 18-22 Pan blanco Molde para pan 25-30 Brazo de gitano Molde alargado...
  • Página 44 Tabla de horneado Aire caliente 3D ( Hornear en más de un nivel Nivel del Tempe- Tiempo, Tipo de Tipo de receta Plato horno, ratura masa desde abajo ºC minutos Masa de Bollitos Bandeja + 20-30 levadura bandeja universal Tarta Bizcocho Pastel Molde de 20 cm 30-40...
  • Página 45: Consejos Para Hornear

    Consejos para hornear Resultados del Causa posible Solución horneado La base de la tarta no Nivel del horno Meta la tarta más adentro o está suficientemente equivocado coloque la bandeja en un nivel dorada diferente. La tarta se ha Temperatura demasiado Ajuste la temperatura a un nivel hundido (tiene alta...
  • Página 46: Asar

    Asar Utilice la función de Grill por convección ( Utensilios para asar • Los utensilios para asar resisten temperaturas de hasta 300°C. • Seleccione utensilios adecuados de acuerdo con las instrucciones del fabricante. • Los utensilios adecuados pueden ser de materiales como cristal resistente al calor, cerámica, acero esmaltado, hierro fundido o aluminio prensado.
  • Página 47: Programa De Asado

    Programa de asado Grill por convección ( Nivel del horno, Temperatura Tiempo de cocción Alimentos desde abajo ºC mín. para 500 gramos Ternera poco hecha 220-240 15+15 Ternera en su punto 210-230 15+20 Ternera muy hecha 200-220 20+25 Filete de ternera 210-230 15+20 Cordero en su punto...
  • Página 48: Grill

    Grill Para obtener el máximo rendimiento del grill, seleccione la función de Grill pequeño ( ) o Grill amplio ( Sugerencia: Si el horno está frío, precaliéntelo durante 3 ó 5 minutos para obtener unos resultados óptimos. Niveles del horno •...
  • Página 49: Programa Para El Grill

    Programa para el grill Tiempo de Nivel del horno, Alimentos cocción mín. Función desde abajo para 500 gramos Filetes, bacon Grill amplio 3 12-22 Salchichas, palitos Grill amplio 3 15-20 de pescado Pescado Grill amplio 3 10-20 Tostadas, 4 unidades Grill amplio 3 Tostadas, 9 unidades Grill amplio 3...
  • Página 50: Descongelación

    Descongelación Utilice la función Descongelación ( Niveles del horno • Coloque la parrilla en los niveles 1 ó 2 según la cantidad de comida. Platos a descongelar • Retire el envoltorio de los alimentos y colóquelos en un plato sobre la parrilla. Sugerencia: Estos tiempos de descongelación son sólo recomendaciones, puede aumentarlos o disminuirlos de acuerdo con la cantidad.
  • Página 51: Yogur

    Yogur Cómo hacer yogur Utilice la función de Calor convencional ( • Vierta un litro de leche en un recipiente adecuado resistente al calor y con tapa. • Deje que hierva a la temperatura adecuada (hasta 60-70ºC) y después baje la temperatura a 40ºC. •...
  • Página 52: Platos De Prueba

    Platos de prueba Nivel del Función del Hora Alimentos Temperatura horno horno (minutos) Hornear Bollería Calor 160-180°C 24-28 convencional Aire caliente 3D 140-160°C 38-42 Aire caliente 3D 140-160°C 40-46 Tartaletas Calor 170-180°C 25-28 convencional Aire caliente 3D 150-170°C 37-42 Aire caliente 3D 150-170°C 35-40 Torta...
  • Página 53 Alimen- Nivel del Función Tempe- Hora Instrucciones horno del horno ratura (minutos) Asar Cerdo Grill por 180- 180-200 Para un mejor resultado, asado convección 200°C dé la vuelta a la comida trascurrido el 80% del tiempo de cocción. Pollo Grill por 190- 80-90 Coloque el pollo en la...
  • Página 54: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA: • Para limpiar el horno no utilice limpiadores de agua a alta presión ni limpiadores de chorro de vapor. Exterior del horno • Utilice un paño humedecido con un limpiador suave o con agua templada y jabón para limpiar tanto el interior como el exterior del horno.
  • Página 55 Accesorios Limpie los utensilios después de cada uso y séquelos con un paño de cocina. Para limpiarlos fácilmente, métalos en agua templada con jabón durante aprox. 30 minutos.
  • Página 56: Guías Laterales

    Limpieza y mantenimiento Guías laterales Para limpiar el interior del horno, puede retirar ambas guías laterales. Cómo quitar las guías laterales 1. Desenrosque los 4 tornillos girándolos hacia la izquierda. 2. Tire y saque las guías laterales del horno.
  • Página 57: Filtro De Grasa (Opcional)

    Colocar las guías laterales Nota: Cuando utilice el horno por primera vez, coloque las guías laterales del siguiente modo. 1. Inserte dos tornillos en los orificios situados a ambos lados, y gírelos hacia la derecha 2 ó 3 veces. 2. Inserte y encaje la parte en forma de "U"...
  • Página 58: Utilizar La Función De Autolimpieza

    Utilizar la función de autolimpieza ¡ADVERTENCIA! Durante este proceso, el horno se calienta excesivamente. Mantenga a los niños alejados. Atención: Antes de poner en funcionamiento la opción de autolimpieza, debe retirar todos los accesorios y el filtro de grasa. Importante: Si utiliza el molde facilitado como accesorio especial, retírelo antes de poner en funcionamiento la función de autolimpieza.
  • Página 59 Importante: La luz del horno se enciende durante los primeros 20 segundos de la autolimpieza. Por motivos de seguridad, durante la función de autolimpieza, la puerta del horno se bloquea cuando alcanza aprox. 320ºC y se desbloquea cuando la temperatura es inferior a 300ºC.
  • Página 60: Luz Del Horno

    Luz del horno ¡ADVERTENCIA! Antes de cambiar la bombilla del horno, desconecte el horno de la red eléctrica, retirando el fusible o apagando el interruptor. Sugerencia: Para proteger la bombilla del horno, coloque previamente un paño en la parte inferior del horno. Sustitución de la luz superior del horno.
  • Página 61 3. Cambie la bombilla fundida por una nueva (bombilla halógena para hornos de 12V, 20W).
  • Página 62 Luz del horno Sustitución de la luz del lado izquierdo del horno 1. Retire los 4 tornillos con un desatornillador. 2. Retire el conjunto de cristal. 3. Cambie la bombilla fundida por una nueva (bombilla halógena para hornos de 12V, 20W). 4.
  • Página 63: Puerta Del Horno

    Puerta del horno La puerta del horno se puede desmontar para su limpieza. Procedimientos para desmontar la puerta y proceder a su limpieza Paso. 1 Inserte los pasadores de separación en los orificios de ambas bisagras. Nota: estos pasadores se encuentran en la bolsa de accesorios.
  • Página 64 Puerta del horno Paso. 2 Agarre los laterales de la puerta con ambas manos. Paso. 3 Gire la puerta hacia arriba aprox. 15 grados y suba la parte de la bisagra 2mm en vertical. Paso 3...
  • Página 65 Paso. 4 Ahora gire la puerta hacia arriba aprox. 80 grados de nuevo hasta que pueda retirar las bisagras completamente de los orificios. ADVERTENCIA. Los pasadores de separación no deberían retirarse de las bisagras de la puerta desmontada. Si lo hace podría hacerse daño en las manos.
  • Página 66 Puerta del horno Proceso de montaje de la puerta Paso. 1 Con los pasadores aún en su posición, coloque las bisagras en los orificios correspondientes. Paso. 2 Gire la puerta en dirección horizontal, y retire los pasadores de separación de las bisagras.
  • Página 67: Cristal De La Puerta Del Horno

    Cristal de la puerta del horno La puerta del horno dispone de cuatro láminas de cristal colocadas una detrás de otra. Puede retirar las placas interiores para su limpieza. ADVERTENCIA: Siempre que desmonte la puerta del horno, debe insertar los pasadores de separación en las bisagras. Al colocar la puerta, si alguna de las piezas (láminas de cristal u otras piezas) se han retirado de la puerta, ésta podría cerrarse de repente debido a que tiene menos peso y ocasionar daños.
  • Página 68 Puerta del horno 3. Retire el cristal interior nº1 (número 1) de la puerta. 4. Retire los dos soportes de resorte de la parte superior de los cristales nº2 y nº3. A continuación, retire los cristales nº2 y nº3 en este orden.
  • Página 69 Cómo colocar la puerta 5. Limpie los cristales y las partes internas con agua y jabón. Nota: No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos para cazuelas; utilice una esponja con lavavajillas o humedecida con agua y jabón. 6. Coloque los cristales nº 3 y 2 en orden en su sitio y fije los soportes de resorte entre ellos.
  • Página 70: Qué Debería Hacer Si

    Qué debería hacer si… Fallo Causa posible Solución El horno no El horno no está Apague el horno y calienta. encendido. vuélvalo a encender. No se ha configurado Configure el reloj (ver el reloj antes de capítulo "Configurar el iniciar la cocción. reloj").
  • Página 71 Fallo Causa posible Solución La pantalla de la Corte eléctrico. Configure el reloj (ver hora en el reloj capítulo "Configurar el electrónico reloj"). parpadea. No se encenderá la La luz del horno no Cambie la bombilla luz del horno. funciona bien. (ver capítulo "Luz del horno").
  • Página 72 Código de Causa posible Solución error Cortocircuito en sensor Llame al centro local de (termistor). servicios de LG. Sensor (termistor) Llame al centro local de abierto. servicios de LG. La puerta se bloqueará al igual que ocurre durante el modo de autolimpieza.
  • Página 73 ¡Precaución! Las reparaciones de la unidad deberán ser realizadas únicamente por un técnico cualificado y con la certificación correspondiente. La realización de reparaciones incorrectas puede ocasionar daños importantes. ¡Precaución! No utilice la unidad si presenta daños. En caso de fallo o avería, desconecte el aparato de la corriente eléctrica.
  • Página 74: Datos Técnicos

    Datos técnicos Conexión principal 220-240 V~, 50Hz Consumo de energía MÁX. 3500 watt Medidas del interior del horno alto x ancho x profundo 30,0 x 42,4 x 41,6 cm Volumen (capacidad útil) 55 litros Potencia de salida 3500W...
  • Página 75 Normativas, estándares y directivas El electrodoméstico cumple satisfactoriamente los siguientes estándares: • EN 60335–1 y EN 60 335–2–6 (Seguridad de electrodomésticos eléctricos de uso doméstico o fines similares). • EN 60335 ó DIN 44546 / 44547 / 44548 (Características operativas de electrodomésticos eléctricos de uso doméstico, planchas calientes, hornos y grills).
  • Página 76: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación Importante: la instalación debe ser llevada a cabo exclusivamente por un electricista profesional y homologado. El horno debe instalarse conforme a las instrucciones del fabricante. Instrucciones de seguridad para el instalador • Durante la instalación, asegúrese de que ninguna persona entre en contacto con los componentes electrizados.
  • Página 77: Garantía

    TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO: Es de gran ayuda rellenar al menos su nombre, dirección, teléfono, modelo y número de serie, y entregarlo. Esto permitirá que LG pueda atenderle en caso de que pierda su recibo, le roben la unidad o necesite cualquier tipo de modificación.
  • Página 78 Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE. 2. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.

Tabla de contenido