Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
АККУМУЛЯТОРНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА
Серийный номер изделия .........................................................
Число оборотов без нагрузки 1-ая передача ...........................
Число оборотов без нагрузки 2-ая передача ...........................
Макс. диаметр режущей струны ...............................................
Макс. диаметр резки ..................................................................
Bольтаж аккумулятора ...............................................................
Вес согласно процедуре EPTA 01/2003 (с аккумулятором 9,0 А·ч) ...
Информация по шумам/вибрации
Значения замерялись в соответствии со стандартом EN 60335-1 /
EN 50636-2-91.
Уровень шума прибора, определенный по показателю А, обычно составляет:
Уровень звукового давления (Небезопасность K=2dB(A)) .....
Уровень звуковой мощности (Небезопасность K=2dB(A)) ......
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
Общие значения вибрации (векторная сумма трех
направлений) определены в соответствии с EN 60335-1 /
EN 50636-2-91.
Вибрация на передней рукоятке ...........................................
Вибрация на задней рукоятке ................................................
Небезопасность K= .................................................................
ВНИМАНИЕ!
Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации измерен в соответствии с технологией измерения, установленной стандартом EN 60335-1 /
EN 50636-2-91 и может использоваться для сравнения электроинструментов друг с другом. Он также подходит для предварительной оценки вибрационной
нагрузки.
Указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента. Но если электроинструмент используется для других целей,
используемый инструмент отклоняется от указанного или техническое обслуживание было недостаточным, то уровень вибрации может отклоняться от
указанного. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы значительно увеличивается
Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо также учитывать время, в течение которого прибор отключен или включен, но фактически не
используется. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы может существенно уменьшиться.
Установите дополнительные меры безопасности для защиты пользователя от воздействия вибрации, например: техническое обслуживание
электроинструмента и используемого инструмента, поддержание рук в теплом состоянии, организация рабочих процессов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все указания по безопасности и
инструкции. Упущения, допущенные при не соблюдении указаний и
инструкций по технике безопасности, могут сталь причиной электрического
поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Указания по эксплуатации
Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и ознакомьтесь
с элементами управления и с порядком надлежащего использования
прибора.
Ни в коем случае не допускайте к эксплуатации машины детей, лиц с
ограниченными физическими, психическими или сенсорными
возможностями, а также лиц, не обладающих достаточным опытом и
знаниями или не ознакомившихся с данным руководством по эксплуатации.
Предписания местных органов власти могут ограничивать возраст
пользователя.
Помните о том, что вы как пользователь прибора несете ответственность за
несчастные случаи и угрозы, которые возникают при использовании в
отношении других лиц или их имущества.
Подготовка
Перед началом использования всегда проверяйте устройство на предмет
поврежденных, отсутствующих или неправильно установленных защитных
покрытий или защитных приспособлений.
Никогда не пользуйтесь садовым инструментом, если поблизости
находятся другие люди, в особенности дети, или домашние животные.
Используйте надежные приспособления для защиты глаз и органов слуха
при работе с продуктом. При работе в зоне, где есть риск падения
предметов, необходимо носить защитную каску.
Средства защиты органов слуха могут ограничить операторам способность
слышать предупреждающие сигналы или обратить особое внимание на
потенциальные опасности вокруг и внутри рабочей зоны.
110
РУССКИЙ
M18 CLT
............ 4585 72 01...
.. ...000001-999999
......................... 4600 min
-1
......................... 5800 min
-1
............................ 2,5 mm
........................... 400 mm
............................. 18 V
............................ 5.6 kg
.......................... 74,3 dB (A)
.......................... 94,4 dB (A)
.......................... 4.08 m/s
2
.......................... 1.96 m/s
2
............................ 1,5 m/s
2
Работайте в толстых длинных брюках, сапогах и перчатках. Не допускается
ношение слишком свободной одежды, коротких брюк, ювелирных изделий.
Запрещается работать босиком.
Соберите длинные волосы выше плеч, чтобы предотвратить их попадание
в движущиеся части.
Эксплуатация
Держите кабель питания и удлинения подальше от режущих инструментов.
Во время работы надевайте средства защиты глаз и прочную обувь.
Не использовать устройство при плохой погоде – особенно, если есть
опасность поражения молнией.
Используйте садовый инструмент только при дневном свете либо хорошем
искусственном
Никогда не эксплуатировать устройство с поврежденными или
отсутствующими защитными покрытиями и защитными приспособлениями.
Включайте двигатель только в том случае, если руки и ноги находятся вне
досягаемости режущих инструментов.
Всегда вынимайте аккумулятор,
- если устройство находится без присмотра,
- прежде чем устранять повреждение,
- прежде чем проводить тестирование, очистку или ремонтные работы
на устройстве,
- если вы во время резки вы коснулись посторонних предметов,
- если устройство начинает чрезмерно вибрировать.
Остерегайтесь травм рук и ног от режущих инструментов.
Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия всегда оставались
свободными.
Не используйте устройство для стрижки влажной травы.
Запрещается пятиться при эксплуатации продукта.
Не используйте прибор, если есть опасность поражения молнией.
Не допускайте попадания влаги на изделие и не используйте его во
влажной атмосфере. Попадание влаги в устройство может привести к
выходу его из строя или поражению электрическим током.
Не допускайте прохожих, детей и домашних животных ближе чем на 15 м от
рабочей зоны. Остановите устройство, если кто-то войдет в рабочую зону.
Не поднимайте режущую насадку выше пояса.
Держите руки и ноги далеко от режущих средств во всех случаях и
особенно при включении двигателя.
Осторожно! Режущие элементы продолжают вращаться после отключения
двигателя.
Остерегайтесь объектов, выбрасываемых режущими приспособлениями.
Удалите мусор, такой как мелкие камни, гравий и другие посторонние
предметы, из рабочей зоны до начала работы. Провода или шнуры могут
запутаться в режущих деталях.
Небольшое лезвие, установленное под защитным приспособлением,
предназначено для подрезания новой удлиненной струной до нужной
длины в целях обеспечения безопасной и оптимальной
производительности. Оно очень острое, не прикасайтесь к нему, особенно
при очистке инструмента.
Убедитесь, что режущая насадка правильно установлена и надежно
закреплена.
Проверьте правильность установки и надежность крепления всех защитных
устройств, отражателей и ручек.
Не вносите никаких изменений в конструкцию устройства, это может
повысить риск получения травмы.
Используйте только запасные катушки со струнами от оригинального
производителя. Не используйте никакие другие режущие насадки.
Не используйте резки металлических средства.
Для замены режущей струны используйте только оригинальные струны от
производителя. Использование других режущих насадок не допускается.
Перед каждым использованием убедитесь, что отрезной резец правильно
установлен и закреплен.
Перед использованием устройства или после него убедитесь, что в нем нет
поврежденных деталей. Для ремонта или замены неисправного
переключателя или любой иной детали следует обращаться в
авторизованный сервисный центр.
Никогда не эксплуатируйте изделие, если все защитные приспособления,
отражатели и ручки не будут правильно и надежно закреплены.
Следите за своей рабочей обстановкой. Удалите из зоны резки провода,
палки, камни и сильные загрязнения, которые в противном случае могут
быть отброшены устройством.
Техническое обслуживание и хранение
Снимите аккумулятор с устройства перед проведением технического
обслуживания и очистки.
Используйте только рекомендованные производителем запасные части и
комплектующие (см. стр. 21).
Регулярно проводите уход и техническое обслуживание устройства.
Производите ремонт устройства только в уполномоченной ремонтной
мастерской.
Если устройство не используется, храните его в недоступном для детей
месте.
Никогда не используйте запасные струны из металла.
Остановите изделие, дайте ему остыть перед постановкой на хранение или
транспортировкой.
Очистите устройство от всех посторонних материалов. Храните его в
прохладном, сухом, хорошо проветриваемом и недоступном для детей
месте. Не держите бензопилу рядом с коррозийными веществами, такими
как садовые химикаты или размораживающая соль. Не храните на
открытом воздухе.
Перед тем как сложить устройство на хранение, всегда снимайте
аккумулятор.
Для транспортировки закрепите изделие так, чтобы оно не могло
перемещаться или упасть во избежание травмирования персонала или
повреждения изделия.
ПРОЧИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Ни в коем случае не допускайте к
эксплуатации машины детей, лиц с
ограниченными физическими,
психическими или сенсорными
возможностями, а также лиц, не
обладающих достаточным опытом и
знаниями или не ознакомившихся с
данным руководством по эксплуатации.
Предписания местных органов власти
могут ограничивать возраст
пользователя.
Bыньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо
манипуляций.
Не выбрасывайте использованные
аккумуляторы вместе с домашним
мусором и не сжигайте их.
Дистрибьюторы компании Milwaukee
предлагают восстановление старых
аккумуляторов, чтобы защитить
окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с
металлическими предметами во
избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели M18
используйте только зарядным
устройством M18. Не заряжайте
аккумуляторы других систем.
Аккамуляторная батарея может быть
повреждена и дать течь под
воздействием чрезмерных температур
или повышенной нагрузки. В случае
контакта с аккумуляторной кислотой
немедленно промойте место контакта
мылом и водой. В случае попадания
кислоты в глаза промывайте глаза в
течении 10 минут и немедленно
обратитесь за медицинской помощью.
РУССКИЙ
111
Tabla de contenido
