Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
3 EN 1 - PODADORA/BORDEADORA CON
BASE PARA CORTA CÉSPED
3 EM 1 – PODADOR/BORDEADOR COM
BASE PARA CORTAR GRAMA
3 IN 1 - TRIMMER/EDGER WITH
MOWER DECK
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
MTE912
CM100
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker MTE912
Resumen de contenidos para Black and Decker MTE912
- Página 1 3 EM 1 – PODADOR/BORDEADOR COM BASE PARA CORTAR GRAMA 3 IN 1 - TRIMMER/EDGER WITH MOWER DECK MTE912 CM100 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
-
Página 3: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
(Utilizado sin palabras) indica un mensaje de seguridad relacionado. AVISO: Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad. Fig. A MTE912 CM100 Interruptor de encendido/apagado Plataforma de corte... -
Página 4: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas
ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de o moderadas. Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS PRECAUCIÓN: Utilizado sin el símbolo de alerta de E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS... -
Página 5: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas
ESPAÑOL drogas, alcohol o medicamentos. Un momento u ) Mantenga las herramientas eléctricas. de distracción mientras maneja herramienta eléctrica Compruebe que las partes móviles no estén puede causar un daño personal serio. desalineadas o trabadas, que no haya piezas rotas u otras condiciones que puedan afectar k ) Use equipo de seguridad. -
Página 6: Advertencia De Seguridad
ESPAÑOL • No utilice la máquina en un entorno con peligro de ...... símbolo de ..... protección ocular explosión, en el que se encuentren líquidos, gases o advertencia de ..... protección auditiva materiales en polvo inflamables. seguridad ..... lea todas las •... -
Página 7: Después De La Utilización
ESPAÑOL laboral, deberá tenerse en cuenta una estimación de la • Antes de utilizar el cable de alimentación y el cable de exposición a las vibraciones, las condiciones de uso reales y extensión, compruebe que no están dañados, gastados el modo de empleo de la herramienta, así como los pasos o deteriorados. -
Página 8: Montaje
ESPAÑOL • No utilice el cortacésped (cortabordes) si los cables Fig. C están dañados o desgastados. • Mantenga los cables de extensión alejados de los elementos de corte. MONTAJE ADVERTENCIA: Antes de proceder al montaje, compruebe que la herramienta está apagada y desenchufada. -
Página 9: Liberación De La Línea De Corte
ESPAÑOL 3. Empuje la empuñadura auxiliar para introducirla Fig. H completamente en el alojamiento y colóquela poco a poco, hasta que quede colocada correctamente (Fig. F). Fig. F Liberación de la Línea de Corte Mientras se encuentra en tránsito, la línea de corte está sujeta con una cinta al compartimento para el carrete. -
Página 10: Conversión Al Modo De Orillado (Fig. L)
ESPAÑOL Fig. J Fig. L 60cm 4. Para volver a la posición de podado, afloje el collarín de 3. Mantenga un ángulo de corte de entre 5° y 10° tal como bloqueo y vuelva a girar la carcasa inferior a 180°. se muestra en la Fig. -
Página 11: Consejos Útiles Para El Corte
ESPAÑOL a suelos u otras superficies abrasivas, o si se cortan malezas Fig. O resistentes. El avanzado mecanismo de alimentación automática de línea nota que se necesita más línea de corte y alimenta y corta el trozo de línea correcto siempre que resulta necesario. -
Página 12: Rebobinado Del Carrete Desde La Línea De Paquete (Fig. R, S, T)
ESPAÑOL Rebobinado del Carrete Desde la Línea 6. Enrolle la línea de corte en el carrete en la dirección que indica la flecha del carrete. Asegúrese de enrollar la línea de Paquete (Fig. R, S, T) de manera que no cuelgue y quede por capas. No la Encontrará... -
Página 13: Ajuste De La Rueda
ESPAÑOL Nota: Compruebe que la línea de corte quede por debajo Instrucciones de Funcionamiento de la plataforma y no sobresalga por la parte superior. Una vez que de la podadora/bordeadora esté colocada en 4. Usando la empuñadura auxiliar y posterior de la la plataforma de corte, enciéndala según se indica en el podadora/bordeadora, levántela y compruebe que la manual de instrucciones de la podadora/bordeadora. -
Página 14: Almacenamiento
ESPAÑOL plataforma, para ajustar la altura. Mueva la rueda hacia ¡Importante! Para garantizar la SEGURIDAD y la arriba para obtener un corte del césped más corto o CONFIABILIDAD del producto, la reparaciones, el hacia abajo para un corte más largo. mantenimiento y los ajustes deberán efectuarse en centros de servicio autorizado u otras organizaciones 3. -
Página 15: Datos Técnicos
ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS PODADORA/ MTE912 CORTACESPED CM100 BORDEADORA TIPO Peso lbs (kg) 4,6 (2,1) Voltaje de entrada Frecuencia Potencia Velocidad .../min 7200 / 8200 sin carga (rpm) Peso (solo lbs (kg) 10,2 (4,6) herramienta) GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PROBLEMA SOLUCIÓN POSIBLE...