Tabla de contenido
DE
Einführung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Produkt montieren und halten Sie sich
bei der Verwendung an die im Benutzerhandbuch aufgeführten Sicherheitshinweise.
Während der Arbeit mit dem Drucker
Bedecken oder versperren Sie die Öffnungen des Druckers nicht.
❏
Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen ein. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in
❏
den Drucker gelangt.
❏
Verwenden Sie nur das mit diesem Drucker mitgelieferte Netzkabel. Bei Verwendung eines an-
deren Netzkabels können Brände oder elektrische Schläge verursacht werden.
Mit Ausnahme der ausdrücklich in diesem Handbuch angegebenen Handgriffe sollten Sie ni-
❏
emals versuchen, den Drucker selbst zu reparieren.
In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an einen autorisierten
❏
Kundendiensttechniker wenden: Das Netzkabel oder der Stecker sind beschädigt; Flüssigkeit ist
in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschä-
digt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auffällige Leistungsabweichungen.
Stecken Sie Ihre Hand nicht in den Drucker und berühren Sie nicht die Tintenpatronen während
❏
des Druckvorgangs.
Während der Wartung
Tragen Sie während der Wartung Augenschutz, Handschuhe und eine Maske. Sollte Tintenabfall, ink
cleaner, Schlauchreinigungsflüssigkeit oder pre-treatment liquid auf Ihre Haut oder in Ihre Augen
oder Mund gelangen, unternehmen Sie Folgendes:
Sollte Flüssigkeit auf Ihre Haut gelangen, waschen Sie sie sofort mit viel Seifenwasser ab. Suchen
❏
Sie bei Hautirritationen oder -entfärbungen einen Arzt auf.
Wenn Flüssigkeit in Ihre Augen gelangt, spülen Sie sie sofort mit klarem Wasser aus. Nichtbefol-
❏
gung dieser Hinweise kann zu geröteten Augen oder leichten Entzündungen führen. Suchen Sie
einen Arzt auf, sollten die Beschwerden bestehen bleiben.
❏
Wenn Flüssigkeit in Ihren Mund gelangt, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Wenn Sie Flüssigkeit verschluckt haben, sollte kein Erbrechen erzwungen und sofort ein Arzt auf-
❏
gesucht werden. Wird ein Erbrechen erzwungen, kann Flüssigkeit in der Luftröhre zurückbleiben,
was gefährlich sein kann.
Bedeutung der Symbole
Warnungen müssen beachtet werden, um schwere Körperverletzungen zu
!
Warnung
vermeiden.
Vorsichtsmaßnahmen müssen befolgt werden, um Körperverletzungen zu
!
Vorsicht
vermeiden.
c
Wichtig: Nichtbeachtung dieser Vorsichtshinweise kann zu Schäden am
Gerät führen.
Hinweis: Hinweise enthalten nützliche oder zusätzliche Informationen zur
Handhabung des Geräts.
NL
Inleiding
Veiligheidsvoorschriften
Lees deze instructies volledig voordat u het product monteert en volg de veiligheidsvoorschriften in
de Gebruikershandleiding van de printer wanneer u het product gebruikt.
Tijdens het gebruik van de printer
De openingen in de printer mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt.
❏
Steek geen objecten door de sleuven. Zorg ervoor dat u geen vloeistoffen op de printer morst.
❏
Gebruik alleen het netsnoer dat bij dit apparaat is geleverd. Gebruik van een ander snoer kan
❏
brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
❏
Behalve zoals specifiek in de documentatie wordt beschreven mag u zelf geen onderhoud aan de
printer verrichten.
Trek in de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact en doe een beroep op een gekwali-
❏
ficeerd technicus: Het netsnoer of de stekker is beschadigd; er is vloeistof in de printer gekomen;
de printer is gevallen of de behuizing is beschadigd; de printer werkt niet normaal of er is een
duidelijke wijziging in de prestaties opgetreden.
❏
Steek uw hand niet in de printer en raak de cartridges niet aan tijdens het afdrukken.
Tijdens het uitvoeren van onderhoud
Draag een veiligheidsbril, handschoenen en een masker wanneer u onderhoud doet. Als vloeistof
zoals afvalinkt, ink cleaner, buisreinigingsvloeistof of pre-treatment liquid in aanraking komt met uw
huid of in uw ogen of mond komt, moet u het volgende doen:
❏
Als u vloeistof op uw huid krijgt, was deze dan onmiddellijk af met overvloedig water en zeep.
Raadpleeg een arts als uw huid geïrriteerd of verkleurd lijkt.
Als u vloeistof in uw ogen krijgt, spoel ze dan onmiddellijk met water. Wanneer u deze voorzorgs-
❏
maatregel niet naleeft, kan dit resulteren in rode ogen of lichte ontsteking. Raadpleeg een arts als
de problemen blijven aanhouden.
Als u vloeistof in uw mond krijgt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.
❏
❏
Als vloeistof wordt ingeslikt, dwing de persoon dan niet te braken en raadpleeg onmiddellijk een
arts. Als de persoon gedwongen wordt te braken, kan vloeistof in de luchtpijp komen wat gevaar-
lijk kan zijn.
Betekenis van symbolen
Waarschuwingen moeten worden opgevolgd om lichamelijk letsel te
!
Waarschuwing
voorkomen.
Voorzorgsmaatregelen worden aangegeven met 'Let op' en moeten
!
Let Op
nauwkeurig worden gevolgd om lichamelijk letsel te voorkomen.
c
Belangrijk: Belangrijk moet worden opgevolgd om schade aan dit
product te voorkomen.
Opmerking: Opmerkingen bevatten nuttige of aanvullende informatie
over de werking van dit product.
3
Tabla de contenido
