Tabla de contenido
[8]
If it prints correctly, attach the frame to the platen. If you cannot print properly, see "Problem Solver" in the User's Guide to solve the problem.
Si l'impression fonctionne correctement, fixez le cadre à la glace d'exposition. Si vous ne parvenez pas à imprimer correctement, consultez la section « Résolution des problèmes » du Guide d'utilisation
pour résoudre le problème.
Wenn der Druck korrekt ist, befestigen Sie den Rahmen an der Walze. Sollte der Druck nicht zu Ihrer Zufriedenheit sein, finden Sie unter dem Abschnitt „Problembehebung" im Benutzerhandbuch
entsprechende Lösungsvorschläge.
Als het correct wordt afgedrukt, bevestigt u het frame aan de degel. Als zich bij het afdrukken problemen voordoen, raadpleegt u het gedeelte "Problemen oplossen" in de Gebruikershandleiding.
Se il motivo viene stampato correttamente, connettere il telaio al piano. In caso contrario, consultare la sezione relativa alla "Risoluzione dei problemi" della Guida utente per risolvere il problema.
Si imprime correctamente, conecte el marco a la placa. Si no puede imprimir correctamente, consulte "Solucionador de problemas" en el Manual de usuario para solucionar el problema.
Se imprimir correctamente, fixe a moldura à placa. Se não conseguir imprimir correctamente, consulte a "Resolução de Problemas" no Guia do Utilizadorpara resolver o problema.
Printing a Test Pattern
Impression d'un motif de test
EN
FR
IT
Stampa di un motivo di prova
25
Drucken eines Testbilds
Een testpatroon afdrukken
DE
NL
ES
Impresión de un patrón de prueba
PT
Imprimir um padrão de teste
Tabla de contenido
