Tabla de contenido
USB/Network
When using a network connection, do not clear the
❏
On computers running Windows, if a warning screen is displayed by your security software or firewall, select
❏
❏
Lors de l'utilisation d'une connexion réseau, ne décochez pas la case
❏
Pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows, si votre logiciel de sécurité ou pare-feu affiche un message d'avertissement, sélectionnez
Wenn Sie mit einer Netzwerkverbindung arbeiten, entfernen Sie nicht die Markierung des Kontrollkästchens
❏
❏ Wenn bei Computern unter Windows eine Warnung durch Sicherheitssoftware oder Firewall ausgegeben wird, wählen Sie die entsprechende Option zum Zulassen oder Nichtblockieren und fahren anschließend fort.
❏
Wanneer u een netwerkverbinding gebruikt, mag u het selectievakje
❏ Als op een computer met Windows een waarschuwingsscherm wordt weergegeven door uw beveiligingssoftware of firewall, selecteert u Niet blokkeren of Toestaan en gaat u verder met de bewerking.
Quando si usa una connessione di rete, non deselezionare la casella di controllo
❏
Su computer Windows, se viene visualizzata una schermata di avvertenza dal software di protezione o dal firewall, selezionare
❏
❏
Cuando utilice una conexión de red, no desactive la casilla
En equipos con Windows, si el software de seguridad o el firewall muestra una pantalla de advertencia, seleccione
❏
Quando utilizar uma ligação de rede, não desmarque a caixa
❏
❏
Em computadores com o Windows, se o seu software de segurança ou firewall apresentar uma mensagem de aviso, selecione
In a network connection, continue by setting a password for protecting the network settings.
Dans une connexion réseau, continuez en définissant un mot de passe pour protéger les paramètres réseau.
Wenn Sie sich in einer Netzwerkumgebung befinden, müssen Sie mit dem Einrichten eines Kennworts zum Schutz der Netzwerkeinstellungen fortfahren.
c
Ga in een netwerkverbinding verder door een wachtwoord in te stellen om de netwerkinstellingen te beveiligen.
Con una connessione di rete, procedere impostando una password per la protezione delle impostazioni di rete.
En una conexión de red, continúe con el establecimiento de una contraseña para proteger la configuración de la red.
Numa ligação de rede, continue definindo uma palavra-passe para proteger as definições de rede.
Installing the Software
EN
Epson Network Utilities check box.
Epson Network Utilities.
Epson Network Utilities niet uitschakelen.
Epson Network Utilities.
Epson Network Utilities.
Epson Network Utilities.
27
Installation du logiciel
Installieren der Software
FR
DE
IT
Installazione del software
ES
Instalación del software
Follow the on-screen instructions to complete the installation.
Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation fertig zu stellen.
Volg de instructies op het scherm om de software te installeren.
Seguire le istruzioni a schermo per completare l'installazione.
Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación.
Siga as instruções apresentadas no ecrã para completar a instalação.
Do not block or Allow, and then continue the operation.
Ne pas bloquer ou Autoriser, puis poursuivez l'opération.
Epson Network Utilities.
Non bloccare o Consenti, quindi continuare l'operazione.
No bloquear o Permitir y, a continuación, continúe con la operación.
Não bloquear ou Permitir e continue a utilização.
De software installeren
NL
PT
Instalar o Software
Tabla de contenido
