Tabla de contenido
IT
Introduzione
Avvertenze per la sicurezza
Prima di montare il prodotto, leggere per intero le presenti istruzioni. Durante l'utilizzo del prodotto,
osservare le avvertenze per la sicurezza riportate nella Guida utente.
Per l'uso della stampante
Non bloccare o ostruire le aperture presenti sulla stampante.
❏
Non inserire oggetti nelle fessure. Prestare attenzione a non versare liquidi sulla stampante.
❏
Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con la stampante. L'uso di un altro cavo
❏
può provocare incendi o scosse elettriche.
❏
Salvo specifiche indicazioni sulla documentazione, non tentare di riparare la stampante di propria
iniziativa.
Scollegare la stampante e rivolgersi al servizio di assistenza se si verifica una delle seguenti con-
❏
dizioni: il cavo di alimentazione, o la spina, è danneggiato; è entrato del liquido nella stampante;
la stampante è caduta o si è danneggiato l'involucro; la stampante non funziona normalmente o
mostra un evidente cambiamento di prestazioni.
❏
Non inserire le mani all'interno della stampante e non toccare le cartucce d'inchiostro durante la
stampa.
Durante la manutenzione
Indossare occhiali e guanti protettivi e una maschera durante la manutenzione. Se l'inchiostro di
scarto, l'ink cleaner, il liquido di pulizia del tubo o il pre-treatment liquid entra a contatto con la pelle o
penetra negli occhi o nella bocca, adottare le seguenti misure:
❏
Se il fluido entra a contatto con la pelle, sciacquare immediatamente con abbondante acqua e
sapone. Se la pelle appare irritata o alterata, rivolgersi a un medico.
Se il fluido penetra negli occhi, sciacquare immediatamente con abbondante acqua. Se non si
❏
adotta tale precauzione, è possibile che si manifesti un arrossamento o una lieve infiammazione.
Se il problema persiste, rivolgersi a un medico.
❏
Se il fluido penetra nella bocca, rivolgersi immediatamente a un medico.
❏
Se il fluido viene ingerito, non indurre il vomito e consultare immediatamente un medico. Se si
induce il vomito, il fluido può restare bloccato nella trachea e rappresentare un pericolo.
Significato dei simboli
!
Le avvertenze dovranno essere seguite per evitare serie lesioni personali.
Avvertenze
I messaggi di attenzione dovranno essere seguiti per evitare lesioni
!
Attenzione
personali.
c
Importante: gli avvisi importanti devono essere osservati per evitare il
danneggiamento del prodotto.
Nota: le note offrono utili informazioni aggiuntive sul funzionamento del
prodotto.
ES
Introducciones
Instrucciones de seguridad
Lea estas instrucciones en su totalidad antes de ensamblar el producto, y cerciórese de seguir las
instrucciones de seguridad en el Manual de usuario de la impresora al usar el producto.
Durante la utilización de la impresora
No bloquee ni cubra las aberturas de la impresora.
❏
No introduzca objetos en las ranuras. Tenga cuidado de no derramar líquidos sobre la impresora.
❏
Utilice sólo el cable de alimentación que se incluye con la impresora. El uso de un cable diferente
❏
puede causar un incendio o descargas eléctricas.
❏
Salvo indicación contraria de la documentación, no intente el mantenimiento o reparación de la
impresora usted mismo.
Desconecte la impresora de la red y consulte a personal técnico cualificado si se dan los si-
❏
guientes casos: el cable de alimentación o el enchufe están dañados; se ha introducido líquido
en la impresora; la impresora se ha caído o se ha dañado la carcasa; la impresora no funciona con
normalidad o se observan cambios en su rendimiento.
❏
No ponga la mano en el interior de la impresora ni toque los cartuchos de tinta durante la im-
presión.
Al realizar el mantenimiento
Use gafas protectoras, guantes y una máscara al realizar el mantenimiento. Si la tinta residual, el ink
cleaner, el líquido de limpieza del tubo o el pre-treatment liquid entran en contacto con la piel, los
ojos o la boca:
❏
Si el líquido se adhiere a la piel, lávese inmediatamente con abundante agua y jabón. Consulte
con un médico si la piel se irrita o pierde el color.
Si el líquido entra en contacto con los ojos, enjuáguese inmediatamente con agua. Si no se tiene
❏
en cuenta esta precaución, los ojos podrían enrojecerse o inflamarse ligeramente. Si los proble-
mas persisten, consulte con un médico.
❏
Si el líquido entra en la boca, consulte con un médico inmediatamente.
❏
Si se ingiere el líquido, no obligue a la persona a vomitar. Consulte con un médico inmediata-
mente. Si se obliga a la persona a vomitar, el fluido podría quedar atrapado en la tráquea, lo cual
resulta peligroso.
Significado de los símbolos
!
Deben respetarse los avisos para evitar daños personales graves.
Aviso
!
Las precauciones deben respetarse para evitar daños personales.
Precaución
c
Importante: se debe seguir para evitar daños a este producto.
Nota: las notas ofrecen información adicional útil sobre el
funcionamiento del producto.
4
Tabla de contenido
