Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
Manuale di servizio per il computer di allenamento con in-
dicazione digitale
7
8 9 10
. . . . . . . .
6
LTØ
. . . . . . . .
SET
.
AGE
5
. .
.
MAX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . . .
3
km/h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
20
. . . . .
. . . . . .
Zeit/Time
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
Tempo
Misura del tempo in minuti e secondi (1-99 min)
2
G/min (con barra) Giri dei pedali al minuto
3
km/i (con barra)
Velocità in km/h
▼ Segno
4
Simbolo per il superamento della zona di allena-
mento aerobica
5
Segno MAX
Immissione del limite superiore del polso
6
Segno AGE
Immissione dell'età
7
Segno SET
Simbolo per la possibilità di immissione dei va-
lori preselezionati
8
Segno LT Ø
Indicazione del polso di allenamento medio del-
l'
ultima unità di allenamento
▲ Segno
9
Simbolo di non superamento della zona di alle-
namento aerobica
10 Segno OK
Simbolo per il corretto polso di allenamento se-
condo al preselezione
11 Segno F(1-6)
Indicazione del voto di idoneità fisica dopo la
mi sura del polso a riposo
♥
12
Segno
Simbolo per la perfetta registrazione del polso
13
Segno
Marcatura della memoria delle perone 1- 4
14 1-10
Indicazione del grado di frenatura regolato
15 Polso
Misura del polso/polso a riposo
16 Calorie
Consumo energia in kcl
17 Totale /km
Chilometraggio totale memorizzato della rispetti
va persona 1- 4
18 Distanza
Indicazione distanza a scatti di 100 passi
19 Tasto ON e selezione dei valori di allenamento
20 Collegamento per il clip dell'orecchio
21 Manopola per la regulazione della forza frenante
Allenamento con preselezione dei valori di allenamento
Prima di iniziare l'allenamento potete stabilire i dati e le mete dell'allena-
mento.
E possibile l'immissione della persona che si allena, l'età, il limite supe-
riore del polso, le calorie, il tempo di allenamento e il percorso.
Attivate il computer con il tasto ON (19). Il cambio di visualizzazione
"polso" (15) si illumina e visualizza il grado di frenatura selezionato
(14), le 4 frecce di marcatura della memoria della persona (13) e con il
sensore del polso attivato l'attuale frequenza del polso.
Girando il tasto ON (19) selezionate nei prossimi 10 minuti la persona 1-
4. In tal caso vengono visualizzati i chilometri di allenamento di questa
persona (17).
Premendo il tasto ON (19) confermate la persona selezionata. Appaiono
i dati preselzeionati.
Questi dati possono essere presi per l'allenamento (adesso iniziare con
l'allenamento) o possono essere immessi nuovi dati premendo ancora il
tasto ON (19).
Nuova immissione dei dati di allenamento
Premendo ancora il tasto ON (19) sul campo di visualizzazione lampeg-
gia il segno Set (7) e il segno AGE (6). Girando il tasto On (19) immet-
tete la Vostra età (da 10 a 99 anni). Secondo la rispettiva età viene regi-
strata automaticamente una frequenza del polso di allenamento ottimale.
Nel caso di superamento o non superamento di questa frequenza duran-
te l'allenamento si sente un segnale ottico (v.s.).
Premendo ancora il tasto On appare il segno MAX (5). E possibile la pre-
26
11
12
. . . . .
Pers. 1
. . . . .
Pers. 2
OK
. . . . .
Pers. 3
. . . . .
Pers. 4
Puls/Pulse
. . . . . . . . . . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. .
. . . .
. . .
. . . . .
U/min
Kalorien/Calories
. .
. .
. .
. .
. .
Entfernung/Distance
Total/km
+
Premendo ancora il tasto On appare il segno MAX (5). E possibile la pre-
selezione del limite superiore del polso da 80 a 199 battiti(min. Un'ulte-
riore pressione attiva il campo "calorie" (16). Definite il consumo di calo-
rie desiderato a scatti di 10 passi kcl.
La preselezione del tempo di allenamento (1) da 1 a 99 min. nonché la
preselezione del percorso di allenamento (18) da 1 a 99 km avviene me-
diante ulteriore azionamento del tasto ON.
Dopo l'immissione del percorso di allenamento con un'ulteriore pressione
del tasto ON si arriva alla visualizzazione di tutti i valori preselezionati.
Premendo ancora il tasto ON si arriva al modo di immissione.
13
Indicazioni:
14
• Premendo il tasto ON per più di 15 secondi al modo di immissione e
mezzo vengno cancellati tutti i valori preselezionati della pesona sele-
15
zionata e si ritorna all'inizio del modo di immissione. Allo stesso tempo
si sente un pigolio.
• Se nei 10 minuti seguenti l'attivazione del computer non viene selezio-
nata nessuna persona, le 4 frecce di marcatura si spengono. I valori di
16
allenamento preselezionati come anche il percorso di allenamento ef
fettuato alla fine dell'allenamento non vengono memorizzati.
• Nell'allenamento con valori preselezionati partendo dal corrisponden
te valore il computo avviene in senso discendente fino a 0. Raggiunte
17
le singole mete di allenamento si sente per 10 secondi un segnale ot
18
tico eacustico. Se si continua l'allenamento vengono visualizzati i valo
ri comprese le preselezioni effettuate mediante computo in senso ascen
dente.
• Durante l'allenamento premendo il tasto ON (19) è possibile un cam-
19
bio dell'indicazione km/h (3) in G/min (2). La zona attuale viene ca-
ratterizzata inoltre mediante una barra di indicazione al bordo inferio
re del campo di visualizzazione.
• Alla fine dell'allenamento o in caso di interruzione vengono visualizza-
21
ti automaticamente i valori medi (km/h e G/min) nel modo di cambio.
• La memorizzazione del chilometraggio totale (17) avviene a partire da
un percorso di 250 m disattivandosi automaticamente il computer dopo
4 minuti o cancellando l'indicazione (premere il tasto ON più di un se-
condo e mezzo).
• Con il sensore del polso attivato viene attivata automaticamente la mi-
sura del polso a riposo (vedasi anche il capitolo corrispondente).
Misurazione del polso
Questo computer indicatore offre ancora la misurazione del polso accan-
to alle sue molteplici possibilità. Stabilite, prima di iniziare l'allenamento,
il Vostro polso di allenamento che volete raggiungere.
Il polso di allenamento dipende dall'età dell'allenante (compar. zona ae-
robica). Per ogni età c'è "l'esatto" campo di allenamento, caratterizzato
da un limite superiore e inferiore del polso. La massima frequnza del pol-
so - 200 meno età - non dovrebbe essere superata in modo assoluto. Le
persone sane nella scelta del polso di allenamento possono orientarsi sul-
la seguente tabella.
Zona aerobica
Il polso d'allenamento dovrebbe trovarsi dentro la zona aerobica.
Polso / min.
220
200
180
160
140
OK
120
100
80
20
30
Il computer Vi informa non appena viene superata o non superata la zona
di allenamento aerobica dipendente dall'età.
Nel caso di non superamento appare il simbolo ▲ , se il polso rimane al
di sotto della zona aerobica appare il segno OK, nel caso di superamento
il computer visualizza il simbolo ▼.
Se superate i "200 meno la linea dell'età" appare inoltre il segno AGE,
il numero delle pulsazioni lampeggia e si sente un segnale di allarme.
Se fissate un limite superiore del proprio polso nel modo di immissione,
superando questo limite superiore appare il segno MAX sul campo di vi-
sualizzazione.
Se nel modo di immissione viene saltata l'immissione dell'età e viene pre-
selezionato solo un limite superiore personale del polso, i segni
▲ /OK/ ▼ durante l'allenamento scompaiono. Il superamento del limite
superiore del polso viene indicato mediante il segno MAX, il lampeggio
del numero delle pulsazioni e eil segnale d'allarme acustico.
200 meno etá
40
50
60
70
80
90
100
Etá
Tabla de contenido
