Tabla de contenido
lerin ulusal kanunlarına uygun olarak) Kişi bu ürünleri
ücretsiz toplama ve yeniden değerlendirme merkezlerine
göndermekle yükümlüdür. Atılacak ürüne benzer yeni bir
ürün satın alarak eski ürün direk olarak dağıtıcıya teslim
yoluyla elden çıkarılabilir. Ürünü çevreye atmak hem çe-
vreye hem de insan sağlığına ciddi zarar verebilir.
Şekildeki sembol kentsel atık çöp bidonunu temsil
etmekte olup cihazın çöpe atılmasını kesinlikle
yasaklamaktadır. 2002/96/CE direktifi ve farklı topluluk
devletlerinin
etkin
uyulmaması idari açıdan yaptırıma tabidir.
УТИЛИЗАЦИЯ
Закон (в соответствии с директивой ЕС 2002/96/
EC от 27 января 2003 года по отходам
электрического и электронного оборудования
и национальных законов
государств-членов ЕС, которые разработали
эту директиву) запрещает владельцу электрического
или электронного прибора уничтожение этого
продукта
или
его
частей в качестве твердых городских бытовых
отходов и обязывает его сдавать эти отходы в
специализированные центры. Можно сдать продукт
непосредственно дистрибьютору взамен нового
эквивалентного продукта.
Выброс продукта в окружающую среду может нанести
серьезный ущерб самой среде и здоровью человека.
На рисунке изображен контейнер для муниципальных
LpA 71,23
dB(A)
Livello pressione acustica
Acoustic pressure
Niveau de pression acoustique
Schalldruckpegel
Nivel de ruido
Ses basınç seviyesi
Уровень звукового давления
RU
Geluidsdrukniveau
Vibrazioni trasmesse all'utilizzatore
Vibrations
Vibrations transmises à l'utilisateur
Effektivbeschleunigung Vibrationswert
Vibraciónes transmitidas al usuario
Kullanıcıya aktarılan titreşimler
Вибрация, передаваемые пользователю
Op de gebruiker overgebrachte trillingen
kararnamelerindeki
talimatlara
электрических/электронных
79 dB(A)
LwA
K (uncertainty) ±1dB (A)
Livello di potenza sonora misurato
Acoustic power measured
Niveau du puissance sonore mesuré
Abgemesstes Schalleistungsniveau
Nivel de potencia acústica mesurado
Ölçülen akustik güç seviyesi
Акустическая измеренная мощность
Geluidsdrukniveau LwA gemeten
отходов; строго запрещается выбрасывать аппарат
в эти контейнеры. Несоблюдение руководящей
директивы
декретов различных стран Сообщества подлежит
административному наказанию.
BESCHIKKING
In de hoedanigheid van eigenaar van een
elektrisch of elektronisch apparaat wordt het u
door de wet (in overeenstemming met de EU
richtlijn 2002/96/CE van 27 januari 2003 betref-
fende afval van elektrische en elektronische ap-
paratuur en de nationale wetgeving van de EU Lidstaten
die deze richtlijn toepassen) verboden om dit product of
de elektrische/elektronische accessoires hiervan af te
danken als vast huishoudelijk afval en bent u verplicht om
hem te brengen naar een speciaal verzamelcentrum.
Het is mogelijk om het product direct door de dealer te la-
ten afdanken door middel van de aankoop van een nieuw
product dat equivalent is aan het af te danken product.
Het achterlaten van dit product in het milieu kan ernstige
schade aan het milieu en aan de gezondheid veroorzaken.
Het symbool van de afbeelding stelt een vuilniston voor
huishoudelijk afval voor. Het is absoluut verboden om
het apparaat hierin te stoppen. Het niet opvolgen van de
aanwijzingen van de richtlijn 2002/96/CE en de bepalin-
gen met betrekking hiertoe van de verschillende Lidsta-
ten wordt administratief gesanctioneert.
0,26 m/s² sul volante - 0,13 m/s² sul sedile
0,26 m/s² on steering wheel - 0,13 m/s² on seat
0,26 m/s² sur le volant de direction- 0,13 m/s² sur le siège
0,26 m/s² am Steuer - 0,13 m/s² auf dem Sitz
0,26 m/s² sobre el volante - 0,13 m/s² en el asiento
0,26 m/s² direksiyonda - 0,13 m/s² koltuk
0,26 m/s² на рулевом колесе - 0,13 m/s² на сиденье
0,26 m/s² op het stuurwiel - 0,13 m/s² op de zitting
2002/96/EC
и
исполнительных
80 dB(A)
LwA
Livello di potenza sonora garantito
Acoustic power granted
Niveau du puissance sonore garanti
Garantiertes Schalleistungsniveau
Nivel de potencia acústica garantido
Garanti edilen akustik güç seviyesi
Акустическая мощность предоставлено
Geluidsdrukniveau LwA gegarandeerd
Capítulos
Tabla de contenido
