HP Photosmart D7300 serie Guia De Inicio Rapido página 3

2
Connect the power and set your language
Conecte la alimentación y configure el idioma
Branchez le câble d'alimentation et sélectionnez la langue
Connect power only
Sólo para conexión eléctrica
Branchement électrique uniquement
English
1. Connect the power cord to the printer and to a
wall outlet.
. Attention Windows users: Wait to connect
the USB cable until you are prompted during
software installation.
3. The HP Photosmart D7300 series printer has
a touch screen display. Remove the protective
film from the touch screen.
4. Press the On button to turn on the printer.
5. When the Select Language prompt appears,
touch the up and down arrows to scroll
through the available languages, then touch
your language.
6. Touch Yes to confirm your language.
7. When the Select country/region prompt
appears, scroll through the available
countries/regions.
8. Touch your country/region, and then touch Yes
to confirm.
On button
Botón de encendido
Bouton Marche
Español
1. Conecte el cable de alimentación a la
impresora y a una toma de pared.
. Atención a los usuarios de Windows:
conecte el cable USB hasta que se le indique
durante la instalación del software.
3. La impresora HP Photosmart D7300 series
tiene una pantalla táctil. Retire la película
protectora de la pantalla táctil.
4. Presione el botón de encendido para
encender la impresora.
5. Cuando aparezca la indicación Seleccionar
idioma, seleccione las flechas arriba y abajo
para desplazarse por los idiomas disponibles
y, a continuación, seleccione su idioma.
6. Seleccione Sí para confirmar el idioma.
7. Cuando aparezca la indicación Seleccionar
país/región, desplácese por los países/
regiones disponibles.
8. Seleccione su país/región y, a continuación,
Sí para confirmar.
Français
1. Branchez le câble d'alimentation sur
l'imprimante et sur une prise secteur.
No . Utilisateurs Windows :
USB que lorsque vous y serez invité pendant
l'installation du logiciel.
3. L'imprimante HP Photosmart série D7300 est
équipée d'un écran tactile. Otez-en la pellicule
de protection.
4. Appuyez sur le bouton Marche pour allumer
l'imprimante.
5. À l'invite Sélectionner langue, appuyez sur
les flèches haut ou bas pour faire défiler
les langues proposées, puis appuyez sur la
langue souhaitée.
6. Appuyez sur Oui pour confirmer votre choix.
7. Lorsque l'invite Sélect. pays/région apparaît,
faites défiler les régions et pays proposés.
8. Appuyez sur votre pays ou votre région, puis
sur Oui pour confirmer.
ne connectez le câble
3