Página 1
HP Deskjet D1400 series Guía de referencia Guia de Referência Reference Guide Lea este documento primero antes de instalar el producto, para obtener información referente a las especifi caciones eléctricas y advertencias de seguridad refi érase a los instructivos de uso.
Página 2
Las únicas garantías products and services are set forth in the express warranty para los productos y servicios HP son las descritas en statements accompanying such products and services. las declaraciones expresas de garantía que acompañan Nothing herein should be construed as constituting an a tales productos y servicios.
Página 3
Ayuda de instalación ¿No tiene alimentación eléctrica? Compruebe lo siguiente: • El cable de alimentación de la impresora está conectado a una toma de corriente eléctrica. • El cable de alimentación está conectado adecuadamente a la fuente de alimentación o a un adaptador. •...
Para más de impresión de varias maneras, incluido el proceso de información, visite www.hp.com/go/inkusage. inicialización, que prepara el dispositivo y los cartuchos para la impresión, y el servicio de los cabezales de impresión,...
Ajuda para instalação Sem energia? Verifique o seguinte: • O cabo de energia da impressora está conectado a uma tomada elétrica. • O cabo de energia está conectado firmemente à fonte de alimentação ou adaptador. • A fonte de alimentação está firmemente conectada à impressora.
é deixada no cartucho depois que ele é usado. Para de várias maneiras diferentes, inclusive no processo de obter mais informações, consulte www.hp.com/go/inkusage. inicialização, que prepara o dispositivo e os cartuchos para impressão, e na manutenção das cabeças de impressão,...
Página 7
Installation help No power? Verify the following: • The printer power cord is connected to an electrical outlet. • The power cord is firmly connected to the power supply or adapter. • The power supply is firmly connected to the printer. Windows installation help No plug and play? •...
For more Ink from the cartridges is used in the printing process in information, see www.hp.com/go/inkusage. a number of different ways, including in the initialization process, which prepares the device and cartridges for...
Página 9
Fuente de Tensión de entrada Frecuencia de Power supply Input voltage Input frequency alimentación entrada HP Deskjet D1400 series HP Deskjet D1400 series 0957-2231 De 100 a 240 VCA 50/60 Hz 0957-2231 100 to 240 Vac 50/60 Hz (+/- 10%) (±...
Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...
9. Os produtos HP podem conter peças manufaturadas, componentes, ou materiais equivalentes a novos no desempenho. 10. A Declaração de garantia limitada da HP é válida em qualquer país onde o produto coberto HP for distribuído pela HP. Contratos para serviços de garantia adicionais, como serviços nas instalações do cliente, podem estar disponíveis em qualquer representante de serviços HP em países onde o produto é...
Página 12
3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
VCVRA-0702. Este número normativo no deberá your product is VCVRA-0702. This regulatory number should not confundirse con el nombre comercial (HP Deskjet D1400) o con el be confused with the marketing name (HP Deskjet D1400) or número de producto (CB631A, etc.).