TOELATING
Mako 2
UN R129/02 i-Size
Lengte: 100-150 cm
Leeftijd: ca. 3,5-12 jaar
Alleen geschikt voor zitplaatsen met driepuntsgordel die
volgens UN regeling nr. R16 of een gelijkwaardige stan-
daard zijn toegelaten. Kinderzitje van de UN R129/02
categorie 'i-Size' voor lichaamslengte van 100-135 cm.
Kinderzitje van de UN R129/02 categorie 'specifieke
voertuigen' voor lichaamslengte van 135-150 cm.
DOPUSZCZENIE
Mako 2
UN R129/02 i-Size
Wzrost: 100–150 cm
Wiek: ok. 3,5-12 lat
Nadaje się wyłącznie do siedzeń pojazdów z 3-punkto-
wym pasem bezpieczeństwa, które są dopuszczone
zgodnie z regulaminem ONZ nr R16 lub z równowarto-
ściowym standardem. Fotelik samochodowy kategorii
ONZ R129/02 „i-Size" dla dzieci o wzroście 100–135 cm.
Fotelik samochodowy kategorii ONZ R129/02 „specy-
ficzny dla pojazdu" dla dzieci o wzroście 135–150 cm.
AGREMENT
Mako 2
UN R129/02 i-Size
Taille : 100-150 cm
Âge : env. 3,5-12 ans
Convient uniquement à des sièges de véhicule avec
une ceinture à trois points homologuée conformé-
ment à la réglementation UN n° R16 ou une norme
comparable. Siège pour enfant de la catégorie UN
R129/02 « i-Size » pour une taille de 100-135 cm. Siège
pour enfant de la catégorie UN R129/02 « spécifique
au véhicule » pour une taille de 135-150 cm.
36
VEILIGHEID IS EEN KWESTIE VAN VER-
TROUWEN
Hartelijk bedankt voor uw keuze voor RECARO. Dankzij onze unieke
ervaring revolutioneert RECARO sinds meer dan 100 jaar het zitten in
auto's, vliegtuigen en bij racesport. Deze ongeëvenaarde knowhow is terug
te vinden in al onze veiligheidssystemen voor kinderen. Onze doelstelling
is het om u producten te bieden die wat betreft design, functionaliteit,
comfort en veiligheid grensverleggend zijn. Bij het ontwikkelen van het
kinderzitje stonden veiligheid, comfort en gebruiksgemak voorop. Het
product wordt gemaakt onder speciale kwaliteitsbewaking en voldoet aan
de strengste veiligheidseisen.
We wensen u veel plezier en altijd veilig reizen.
Uw RECARO Kids Team
WAARSCHUWING! Om uw kind goed te kunnen beschermen is het
absoluut noodzakelijk, het kinderzitje zo te gebruiken zoals beschreven
in deze gebruiksaanwijzing.
LET OP! Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik in het
daarvoor bedoelde vak van het kinderzitje.
LET OP! Door speciale nationale eisen (bijv. kleurmarkeringen op het kin-
derzitje) kunnen productkenmerken uiterlijk variëren. De correcte werking
van het product wordt daardoor echter niet beïnvloed.
LET OP! De driepuntsgordel mag alleen door de daarvoor bedoelde
geleiders lopen. De geleiding van de gordel wordt in dit handboek precies
beschreven en is op het kinderzitje bovendien rood gemarkeerd.
Capítulos
