Dejen hæver ikke
Æg og sukker blev ikke pisket nok.
Dejen er blevet landtforladt med bagepulver tilføjet
De har ikke sigt melet og æltede dejen dårligt
Fejl ved tiljøjning af ingredienser.
Opskriften De har valgt passer ikke til bagning med
denne model multikoger.
Når der er for lidt vædske i skålen, en række modeller af «REDMOND»-mul-
tikogere aktiviserer overophedning beskyttelse under programmer «STEW» og
«SOUP». I denne tilfælde stopper madlavningsprogrammet og skifter til auto-
opvarmning.
Anbefaled tilberedningstid for forskellige produkter
Vare
1
Filet af svinekød / oksekød (1,5-2 cm terninger)
2
Lammefilet (1,5-2 cm terninger)
3
Kyllingefilet (1,5-2 cm terninger)
4
Frikadeller / koteletter
5
Fisk (filet)
6
Seafood Cocktail (dybfrosne)
7
Kartofler (skåret i 4 stykker)
8
Gulerødder (terninger 1,5-2 cm)
9
Rødbeder (skåret i 4 stykker)
10
Grøntsager (frosne)
11
Dampet æg
Der bør erindres, at disse er generelle anbefalinger. Tilberedningstid kan blive
ændret og afhænger af produkternes kvalitet og Deres smagspreferencer.
Tabel med tilberedningsprogrammer (fabriksindstillinger)
Interval af kogetid /
Tips for brug
indstillingstrin
Tilberedelse af hele og
knuste korn, et- og flerkom-
RICE/
5 min – 1 time 30
ponent tilbehør. Tilbere-
30
GRAIN
minutter / 1 minut
delse af smuldrende typer
grød på vand.
Tilberedelse af pilaf (med
5 min – 2 timer / 5
PILAF
kød, fisk, fjerkræ, grøntsag-
60
er).
Tilberedelse på damp af
10 min – 2 timer / 5
STEAM
æggekage og æg samt kød,
30
fisk og grøntsagsretter.
52
Tilberedelse af forskellige
SOUP
bouilloner og supper.
Lavning af kød gele.
Brug et gennemprøvet opskrift som
er adapteret til denne apparat. Valg af
Kogning af grøntsager og
ingredienser, skæringsmåde, propor-
BOIL
bælgfrugter.
tioner, programtype og tilberedning-
stid skal svare til rekommendationer.
OAT-
Tilberedning af mælkegrød.
MEAL
Stuvning af kød, fisk, grønt-
STEW
sager eller flerkomponent
målretter.
Vand-
Tilbered-
Bagning af sukkerbrødkager,
Vægt g/
mængde,
ningstid i
BAKE
gryderetter, kager af gærdej
antal, stk.
ml
minutter
og butterdej.
500
800
30/40
Stegning af kød, fisk, grønt-
500
800
40
FRY
sager eller flerkomponent
målretter.
500
800
20
500
800
25/40
YO-
Tilberedelse af forskellige
GURT
typer af yoghurt.
300
800
15
300
800
5
VI. VEDLIGEHOLDELSE
500
800
20
Før rengøringen af apparatet, sikre at det er afbrødt fra strømforsyningen og
500
800
35
er helt afkølet. Brug blød klud og ikke-slibende vaskemiddel. Vi anbefaler at
rengøre apparatet lige efter brugning.
500
1500
90
Før første anvendelse eller efter madlavning anbefaler vi at koge en halv citron
500
800
5
i multikogeren for 15 minutter ved programmet «STEAM».
5 stk.
800
10
FORBUDT at bruge vaskepuder med hård og abrasiv belægning, vaskemidler
med abrasive småstykker og andre aggressive kemiske stoffer.
•
Korpus af apparatet skal rengøres hvis det er nødvendigt.
•
Skålen bør vaskes efter hver brugning. Opvaskemaskin kan bruges. Efter
rengøring, bør De puds den ydre overflade tørt.
•
Rengør indersiden af aluminiumlåget og dampventilen efter hver brug.
For at rengøre det indvendige aluminumlåg:
1. Åbn multikogerens låg.
2. I den nedre del af lågets inderside tryk på to plastikholdere samtidigt
indtil de åbnes.
3. Uden at bruge for meget styrke fjern det indvendige aluminiumlåg ved at
trække lidt i retning til dig og nedad.
4. Tør overfladen af begge låg med fugtig klud eller, om nødvendigt, brug
opvaskemiddel.
5. Monteringen foretages i omvendt rækkefølge. Sæt aluminiumlåget ind i
+
–
+
de øvre riller og placer det i flukt med hovedlåget. Med en lille styrke tryk
på holderne til de klikker. Innerste aluminiumlåg skal da klemmes tæt.
Til rengøring af dampventilen (placeret på øverste låg):
1. Fjern forsigtigt dampventilen ved at trække i dens dæksel med lidt kraft
+
–
+
op og over.
min
2. Tryk udløseren i pilens retning, og åbn ventilens dæksel.
3. Skyl ventil og dækslet.
4. Luk dampventilens dæksel og sæt dampventilen på enhedens låg med
+
+
+
ventilens spids vendt bagud for udtagning.
min
Kondensvand, som i denne model samles i en særlig hulrum i enhedens hus
omkring skål, kan let fjernes ved hjælp af køkkenklude.
VII. FØR DE KONTAKTER SERVICECENTER
20 minutter – 8 timer /
60
+
+
+
5 min
Fejlmeddelelse
på displayet
5 min – 2 timer / 5
40
+
+
+
min
Е1 — Е3
5 min – 1 time 30
Forfald
25
+
–
+
minutter / 1 min
Tændes ikke.
20 minutter – 12 timer
60
+
–
+
/ 5 min
Retten er været
tilgeredt
langt.
20 min – 4 timer / 10
50
+
–
+
min
VIII. GARANTIFORPLIGTELSER
15
5 min – 1 time / 1 min
–
–
+
Garanti på dette produkt varer 2 års fra købsdatoen. I løbet af garantiperioden
skal fabrikanten fjerne fabrikationsfejl forårsaget af dårlige kvalitet af materi-
aler og udførelse med reparation, udskiftning af dele eller erstatning af produk-
30 minutter – 12 timer
480
+
–
–
ten. Garantien træder i kraft kun hvis købsdatoen bekræftes med et stempel og
/ 30 min
underskrift af sælgeren på butikkens originale garantibevis. Denne garanti
gælder kun hvis produkten anvendtes i overenstemmelse med brugsanvisning,
ikke blev repareret, skillet af, beskadiget på grund af forkert håndtering, samt
hvis apparatet har et fuld sæt af udstyr. Denne garanti dækker ikke normal
slitage af elementer og detalier (filtre, elpærer, keramisk- og teflonbelægning,
tætninger, osv.).
Apparatet levetid og garantiperiode begynder fra salgsdagen eller fra datoen
for fremstillingen af apparatet (hvis det er umuligt at finde salgsdatoen).
Datoen for fremstillingen af apparatet kan findes på serienummeret, som er
placeret på identifikationsklistermærket på apparatets side. Serienummeret
består af 13 tegn. 6. og 7. tegn står for fremstillingsmåneden, 8. tegn står for
fremstillingsåret.
Apparatets levetid, som er sat af fabrikanten, er 5 år siden købsdatoen, forud-
sat at det drives i overensstemmelse med disse instruktioner og gældende
tekniske standarder.
Emballage, brugermanual, samt selve enheden skal bortskaffes i overensstem-
melse med lokal affaldspolitik. Smid ikke disse produkter med almindelig
husholdningsaffald.
Mulig forfald
Løsning
Systemfejl: kontrol-
Sluk apparatet fra elnettet, lad det koldes af. Luk
bord eller varmeele-
låget tæt på, tænd apparatet igen. Hvis problemet
ment er utjens-
er ikke elimineret efter gentændningen, henvend
dygtig.
til et autoriseret service-center.
Mulig årsag
Løsning
Ingen elforsyning.
Tjek spændning på elnettet.
Afbrydning i elforsyning.
Tjek spændning på elnettet.
En fremmed genstand er fandt
Fjern den fremmede genstand.
mellem skålen og varmeelementet.
for
Multikogerens skål er ikke install-
Sæt skålen jævnt, uden fortrukning.
eret fast
Sluk apparatet fra elnettet, lad det
Varmeelementet er beskidt.
koldes af. Rengør varmelementet.