Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

($*5%($*5%'($*56($*56'
*%
: 0000 $1*/( *5,1'(5
)5
0(8/(86( ' $1*/( 0000 :
'(
: 0000 :,1.(/6&+/(,)(5
(6
5(%$5%$'25$ 0000 :
,7
60(5,*/,$75,&( $1*2/$5( '$ : 0000
1/
: 0000 +$$.6( 6/,-30$&+,1(
37
$),$'25$ $1*8/$5 0000 '( :
'.
: 0000 9,1.(/6/,%(5
6(
9,1.(/6/,3 0000:
),
: 0000 .8/0$+,20$.21(
12
: 0000 9,1.(/6/,3(5
58
3/
6=/,),(5.$ . 72:$ : 0000
&=
: 0000 58ý1Ë 52=%58â29$ý.$
+8
 :26 0000(6 6$52.&6,6=2/Ï
52
32/,=25 81*+,8/$5 0000 :
/9
: 0000 /(
/7
: 0000 .$03,1,6 â/,)82./,6
((
.(7$6/®,.85 0000 :
+5
.871$ %586,/,&$ 0000 2' :
6,
: 0000 .271, %586,/1,.
6.
: 0000 8+/29È 52=%58629$ý.$
*5
: 0000
75
: 0000 $d,/, 7$ù/$0$ 0$.,1(6,
*%
25,*,1$/ ,16758&7,216
_ ,7
,16758&&,21(6 25,*,1$/(6
_ '.
25,*,1$,6
29(5677(/6( $) '( 25,*,1$/( ,16758.7,21(5
_ 12
2+-(,'(1 6820(1126
29(56(77(/6( $9 '( 25,*,1$/( ,16758.6-21(1(
_ &=
25<*,1$/1(-
3 (./$' 25,*,1È/1Ë&+ 32.<1
12 25, ,1 / 6 ,16758.&,-$6
_
6.
25,*,1$/1,+ 1$92',/
 
$ 6/ 30$â 1$
_ )5
75$'8&7,21 '(6 ,16758&7,216 25,*,1$/(6
75$'8=,21( '(//( ,6758=,21, 25,*,1$/,
_ +8
$= (5('(7, Ò7087$7Ï )25'Ë7È6$
_ /7
25,*,1$/,
,16758.&,-
35(./$' 32.<129 9 25,*,1È/,

 
_ '(
h%(56(7=81* '(5 25,*,1$/$1/(,781*
_ 1/
9(57$/,1* 9$1 '( 25,*,1(/( ,16758&7,(6
_ 6(
g9(56b771,1* $9 '( 8563581*/,*$ ,16758.7,21(51$
_ 58
_ ((
9(57,0$6
25,*,1$$/-8+(1', 7®/*(
_
*5
86(5¶6 0$18$/
0$18(/ '¶87,/,6$7,21
%(',(181*6$1/(,781*
0$18$/ '( 87,/,=$&,Ï1
0$18$/( '¶862
*(%58,.6+$1'/(,',1*
0$18$/ '( 87,/,=$d­2
%58*(59(-/('1,1*
,16758.7,216%2.
.b<77b-b1 .b6,.,5-$
%58.6$19,61,1*
,16758.&-$ 2%6à8*,
1È92' . 2%6/8=(
+$6=1È/$7, Ò7087$7Ï
0$18$/ '( 87,/,=$5(
/,(727 -$ 52.$6*5 0$7$
1$8'2-,02 9$'29$6
.$687$-$-8+(1'
.25,61,ý., 35,58ý1,.
8325$%1,â., 35,52ý1,.
1È92' 1$ 328ä,7,(
.8//$1L0 .,/$98=8
_ 37
_ 52
75$'8&(5($ ,16758& ,81,/25 25,*,1$/(
_ +5
35,-(92' 25,*,1$/1,+ 8387$
_
75
25,-,1$/ 7$/,0$7/$5,1 7(5&h0(6,
1
6
12
18
24
30
36
42
47
52
57
62
68
74
79
85
90
95
100
105
110
115
120
126
_ (6
75$'8&&,Ï1 '( /$6
75$'8d­2 '$6 ,16758d®(6
_ ),
$/.83(5b,67(1
_ 3/
7à80$&=(1,( ,16758.&-,
_ /9
78/.276
_ 6,
35(92'
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi EAG950RB

  • Página 1 ($*5%($*5%'($*56($*56' 86(5¶6 0$18$/ : 0000 $1*/( *5,1'(5 0$18(/ '¶87,/,6$7,21 0(8/(86( ' $1*/( 0000 : %(',(181*6$1/(,781* : 0000 :,1.(/6&+/(,)(5 0$18$/ '( 87,/,=$&,Ï1 5(%$5%$'25$ 0000 : 0$18$/( '¶862 60(5,*/,$75,&( $1*2/$5( '$ : 0000 *(%58,.6+$1'/(,',1* : 0000 +$$.6( 6/,-30$&+,1( 0$18$/ '( 87,/,=$d­2 $),$'25$ $1*8/$5 0000 '( : %58*(59(-/('1,1* : 0000 9,1.(/6/,%(5 ,16758.7,216%2.
  • Página 2 )LJ  )LJ  )LJ  )LJ  )LJ  )LJ ...
  • Página 3  )LJ  )LJ  )LJ  )LJ  )LJ ...
  • Página 4 Û Û )LJ  )LJ  Û Û )LJ  )LJ ...
  • Página 5 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
  • Página 23: Descripción

    Español la herramienta no podrán funcionar correctamente. DESCRIPCIÓN Las muelas, discos de sujeción, patines 1. Disco para desbarbar demás accesorios deben adaptarse 2. Protector estándar del disco de montaje sin perfectamente al diámetro interior de la herramienta herramienta. Los accesorios que no se adaptan 3.
  • Página 24: Advertencias De Seguridad Adicionales Específicas Para Operaciones De Corte Abrasivo Y Esmerilado

    Español alimentación esté en la trayectoria de la a. Sostenga firmemente herramienta máquina. Si la máquina se pusiera en contacto mantenga el cuerpo y el brazo de manera con cables eléctricos en tensión, la corriente que pueda controlar un posible rebote. Si pasaría por sus partes metálicas y usted podría la herramienta cuenta con una empuñadura recibir una descarga eléctrica.
  • Página 25: Advertencias De Seguridad Adicionales Específicas Para Operaciones De Corte Abrasivo

    Español amolar. Las ruedas de corte abrasivas están Tenga mucho cuidado al hacer un "corte diseñadas para el amolado periférico, aplicar de bolsillo" en paredes u otras superficies fuerzas laterales a estos discos puede provocar similares. El disco que sobresale puede cortar su rotura.
  • Página 26: Accesorios Estándares

    En algunos países, los accesorios incluyen un disco para desbarbar. FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES Ver ¿ gura 4. EAG950RS / EAG950RB / Modelo EAG950RSD EAG950RBD ADVERTENCIA Diámetro de la Los cárteres de protección deben estar colocados. No 115 mm (4.5 in)
  • Página 27 Español „ Para la piedra de corte, trabaje siempre con el protector Para un trabajo e¿ caz, es importante controlar bien la presión que se ejerce sobre la herramienta, así como la estándar del disco de montaje sin herramienta. super¿ cie de contacto entre la muela y la pieza trabajada. „...
  • Página 28: Indicador De Puesta En Tensión

    Después de utilizar la máquina, cerciórese de que se encuentre en perfecto estado de marcha. Le recomen-damos que lleve la máquina al menos una vez al año a un Centro de Servicio Habilitado Ryobi para una lubricación y una limpieza completas. ADVERTENCIA No haga ningún ajuste cuando el motor esté...
  • Página 68 " "...
  • Página 70 EAG950RS / EAG950RB / EAG950RSD EAG950RBD 115 mm (4.5 125 mm (5 in) 6 mm 6 mm 3 mm 3 mm n º min ¹ 2 mm 2 mm 230 V - 240 230 V - 240 50 Hz 50 Hz...
  • Página 71 „ : 4,800 m/min. „ 3.14 x 125 x 11,000/1,000 = 4 320 4 320 . 9, 11. „ 11 000 „ „ . 3. . 4. „ „ „ „ „ „ . 9 - 10. „ „ . 5 - 6. „...
  • Página 125 ’...
  • Página 127 " " " "...
  • Página 128 EAG950RS / EAG950RB / EAG950RSD EAG950RBD 115 mm (4.5 in) 125 mm (5 in) 6 mm 6 mm 3 mm 3 mm 2 mm 2 mm 230 V - 240 V 230 V - 240 V n º 50 Hz...
  • Página 129 „ 3.14 x 125 x 11,000/1,000 = 4.320 4.320 9, 11. „ 11.000 „ „ „ „ „ „ „ „ 10° 20°, 5 - 6. „ 9 - 10. „ „ „ „ „ „ 7 - 8. „...
  • Página 130 „ „ „ Ryobi. 12 - 13. 90° 14 - 15. Ryobi...
  • Página 137 GARANTIEVOORWAARDEN Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de...
  • Página 138        ÉÄêÄçíàü - ìëãéÇàü < ç‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl RYOBI „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì‡ ÓÚ ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËÈ Ì‡ 2 „Ó‰‡ ÒÓ ‰Ìfl ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl ÔÓÍÛÔÍË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÓË„Ë̇ΠҘÂÚ‡, ‚˚ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ. èÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ӷ˚˜ÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡, ÌÂÌÓχθÌÓ„Ó...
  • Página 140 WARNING AVVERTENZE The vibration emission level given in this information sheet has Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato been measured in accordance with a standardised test given in misurato seguendo un test svolto secondo i requisiti indicati dallo EN 60745 and may be used to compare one tool with another.
  • Página 143 '(&/$5$7,21 2) &21)250,7< )g56b.5$1 :H GHFODUH XQGHU RXU VROH UHVSRQVLELOLW\ WKDW WKLV SURGXFW LV LQ 9L LQW\JDU RFK DQVYDUDU I|U DWW GHQQD SURGXNW |YHUHQVVWlPPHU PHG FRQIRUPLW\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV RU VWDQGDUGL]HG GRFXPHQWV I|OMDQGH QRUPHU RFK GRNXPHQW (& (& (1 (1 (1 (& (& (1 (1 (1 (1 (1 3U(1$ (1 (1 (1 3U(1$ (1...
  • Página 144 $7%,/67 %$6 3$=, 2-806 ,=-$9$ 2 6./$'1267, 0 V X] VDYX DWELOG EX SD]L RMDP ND ãLV SURGXNWV DWELOVW ã GLHP = ODVWQR RGJRYRUQRVWMR L]MDYOMDPR GD MH WD L]GHOHN VNODGHQ ] VWDQGDUWLHP YDL VWDQGDUWL] FLMDV GRNXPHQWLHP ]DKWHYDPL VOHGHþLK VWDQGDUGRY DOL VWDQGDUL]LUDQLK GRNXPHQWRY (& (& (1 (1 (1 (& (& (1 (1 (1 (1 (1 3U(1$ (1...

Este manual también es adecuado para:

Eag950rbdEag950rsEag950rsd

Tabla de contenido