Ryobi EAG750RB Manual De Instrucciones
Ryobi EAG750RB Manual De Instrucciones

Ryobi EAG750RB Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para EAG750RB:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

EAG750RB/EAG750RS
*%
750W 125MM/115MM ANGLE GRINDER
)5
MEULEUSE D'ANGLE 125MM/115MM 750W
'(
750W 125MM/115MM WINKELSCHLEIFER
(6
REBARBADORA 125MM/115MM 750W
,7
SMERIGLIATRICE ANGOLARE DA 750W 125MM/115MM
1/
: 0000 +$$.6( 6/,-30$&+,1(
37
AFIADORA ANGULAR 125MM/115MM DE 750W
'.
750W 125MM/115MM VINKELSLIBER
6(
9,1.(/6/,3 0000 :
),
750 W 125MM/115MM KULMAHIOMAKONE
12
 : 0000 9,1.(/6/,3(5
58
3/
6=/,),(5.$ . 72:$  : 0000
&=
 : 0000 58ý1Ë 52=%58â29$ý.$
+8
750 W-OS 125MM/115MM-ES SAROKCSISZOLÓ
52
32/,=25 81*+,8/$5 0000  :
/9
 : 0000 /(
/7
 : 0000 .$03,1,6 â/,)82./,6
((
KETASLÕIKUR 125MM/115MM 750 W
+5
KUTNA BRUSILICA 125MM/115MM OD 750 W
6,
750 W 125MM/115MM KOTNI BRUSILNIK
6.
: 0000 8+/29È 52=%58629$ý.$
*5
: 0000
TR
: 0000 $d,/, 7$ù/$0$ 0$.,1(6,
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
| IT
INSTRUCCIONES ORIGINALES
| DK
ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
| NO
OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
| CZ
ORYGINALNEJ
3 (./$' 25,*,1È/1Ë&+ 32.<1
12 25, ,1 / 6 ,16758.&,-$6
|
SK
ORIGINALNIH NAVODIL
$ 6/ 30$â 1$
| FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
_ HU
$= (5('(7, Ò7087$7Ï )25'Ë7È6$
_ LT
25,*,1$/,
,16758.&,-
35(./$' 32.<129 9 25,*,1È/,
 

 
| DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
| NL
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
| SE
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
| RU
_ EE
9(57,0$6
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
|
GR
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
,16758.&-$ 2%6à8*,
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
/,(727 -$ 52.$6*5 0$7$
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
.25,61,ý., 35,58ý1,.
8325$%1,â., 35,52ý1,.
1È92' 1$ 328ä,7,(
KULLANiM KILAVUZU
| PT
_ RO
75$'8&(5($ ,16758& ,81,/25 25,*,1$/(
| HR
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
|
TR
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
61
65
69
73




93
| ES
TRADUCCIÓN DE LAS
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES
| FI
ALKUPERÄISTEN
_ PL
7à80$&=(1,( ,16758.&-,
_ LV
TULKOTS
| SI
PREVOD
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi EAG750RB

  • Página 1 EAG750RB/EAG750RS USER’S MANUAL 750W 125MM/115MM ANGLE GRINDER MANUEL D’UTILISATION MEULEUSE D'ANGLE 125MM/115MM 750W BEDIENUNGSANLEITUNG 750W 125MM/115MM WINKELSCHLEIFER MANUAL DE UTILIZACIÓN REBARBADORA 125MM/115MM 750W MANUALE D’USO SMERIGLIATRICE ANGOLARE DA 750W 125MM/115MM GEBRUIKSHANDLEIDING : 0000 +$$.6( 6/,-30$&+,1( MANUAL DE UTILIZAÇÃO AFIADORA ANGULAR 125MM/115MM DE 750W...
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
  • Página 3 Fig. 4 Fig. 5 90˚ 90˚ Fig. 6 Fig. 7...
  • Página 4 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
  • Página 17: Descripción

    Español DESCRIPCIÓN condiciones:compruebe que los discos abrasivos no están mellados o agrietados, que los patines no 1. Disco para desbarbar están desgarrados o gastados, que las cerdas de 2. Cárter de protección los cepillos Si se cae la herramienta o el accesorio, 3.
  • Página 18: Reglas Especiales De Seguridad

    Español „ No transporte la herramienta mientras está „ No coloque nunca las manos cerca del accesorio funcionando. El accesorio en movimiento podría en movimiento para evitar el riesgo de heridas engancharse en su ropa y causarle heridas graves. graves en caso de producirse algún rebote. Accesorio puede contragolpe sobre la mano.
  • Página 19: Especificaciones

    Para trabajar super¿ cies planas, la amoladora debe formar un ángulo agudo, generalmente de 10° a 20°, con Modelo EAG750RS EAG750RB la pieza trabajada. Deje que el disco alcance su velocidad Diámetro de la máxima antes de comenzar a trabajar. Un ángulo 115 mm (4.5 in)
  • Página 20: Protección Del Medio Ambiente

    Utilice gafas de seguridad encuentre en perfecto estado de marcha. Le recomen-damos que lleve la máquina al menos una vez al año a un Centro de Servicio Habilitado Ryobi para Por favor lea las instrucciones detenidamente una lubricación y una limpieza completas.
  • Página 49 „ „ „ „ „ „ „ „ „ " " „ „ „...
  • Página 50 „ „ „ „ „ „ „ " " „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „...
  • Página 102 GARANTIEVOORWAARDEN Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de...
  • Página 105 WARNING AVVERTENZE The vibration emission level given in this information sheet has Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato been measured in accordance with a standardised test given in misurato seguendo un test svolto secondo i requisiti indicati dallo EN 60745 and may be used to compare one tool with another.

Este manual también es adecuado para:

Eag750rs

Tabla de contenido