Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

EAG-2023CN
MEULEUSE D'ANGLE
F
ANGLE GRINDER
GB
WINKELSCHLEIFER
D
E
AMOLADORA DE ÁNGULO
I
MOLATRICE ANGOLARE
P
REBARBADORA ANGULAR
NL
HAAKSE SLIJPER
S
VINKELSLIP
DK
VINKELSLIBER
VINKELSLIPER
N
KULMAHIOMAKONE
FIN
GR
ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ
HU
SAROKCSISZOLÓ
ÚHLOVÁ BRUSKA
CZ
RU
ìÉãéÇÄü òãàîéÇÄãúçÄü åÄòàçÄ
POLIZOR UNGHIULAR
RO
SZLIFIERKA KĄTOWA
PL
KOTNI BRUSILNIK
SLO
KUTNA BRUSILICA
HR
TR
AÇI TAŞLAMA MAKİNESİ
®
1
4
6
9
12
15
18
21
24
27
29
32
35
38
41
44
47
50
53
56
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi EAG-2023CN

  • Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6a Fig.6b...
  • Página 3 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
  • Página 12: Instrucciones De Seguridad

    LE AGRADECEMOS POR HABER COMPRADO UN Antes de utilizarlo, compruebe que el disco esté ■ PRODUCTO RYOBI. correctamente montado y apretado y, después, haga girar la herramienta en vacío durante 30 segundos Para una seguridad máxima y un funcionamiento óptimo de orientándola de forma que no represente ningún...
  • Página 13: Descripción

    Español Para parar la amoladora: suelte simplemente el ■ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS gatillo (5). Velocidad periférica máxima de la muela: 4.800 m/min CÁRTER DE PROTECCIÓN Ejemplo de cálculo: 4.695 = 3,14 x 230 x 6.500/1.000 Abra la palanca de bloqueo (12) del cárter de protección 4.695: Velocidad periférica de la muela y, después, coloque el cárter de protección (2) en la 230: Diámetro de la muela...
  • Página 14: Indicador De Puesta En Tensión

    Servicio Habilitado Ryobi. encuentre en perfecto estado de marcha. Le recomen- damos que lleve la máquina al menos una vez al año CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA a un Centro de Servicio Habilitado Ryobi para una CONSULTARLAS ULTERIORMENTE. lubricación y una limpieza completas.
  • Página 44: Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà

    ■ ■ èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ÍÛ„‡ÏË, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚. ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË Ryobi. çËÍÓ„‰‡ Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÛ„‡ Ë ‰Û„Ëı ■ ■ ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÍ˚ ËÁ-ÔÓ‰ ÍÛ„‡ Ì ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ̇ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ‚˚ÎÂÚ‡ÎË ‚ ÒÚÓÓÌÛ Î˛‰ÂÈ ËÎË Î„ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚.
  • Página 45 êÛÒÒÍËÈ íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà áÄèìëä à éëíÄçéÇäÄ * èÓ‚Â¸Ú ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓ Ú‡·Î˘Í ̇ óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ: ̇ÊÏËÚ ■ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ. Ç ‡ÁÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ‡ı - ‡ÁÌÓ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï Ô‡Î¸ˆÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇ ̇ÔflÊÂÌËÂ. (6), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ (5). óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ: ÓÚÔÛÒÚËÚ ■...
  • Página 46 éÅëãìÜàÇÄçàÖ èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ò‰‡‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡Á ‚ „Ó‰ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ ˜ËÒÚÍË Ë ÒχÁÍË. çÖ èêéàáÇéÑàíÖ çàäÄäàï êÖÉìãà- êéÇéä èêà êÄÅéíÄûôÖå åéíéêÖ. èÖêÖÑ ëåÖçéâ ÑÖíÄãÖâ (òãàîéÇÄãú- çéÉé àãà ÄãåÄáçéÉé äêìÉÄ à í.Ñ.), ëåÄáäéâ...
  • Página 62 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
  • Página 65 110 V 230 V Niveau de pression acoustique 95,5 dB(A) 97,3 dB(A) Niveau de puissance acoustique 108,5 dB(A) 110,3 dB(A) Valeur d'accélération de la moyenne quadratique pondérée 1,48 - 2,04 m/s 1,94 - 5,24 m/s Sound pressure level 95.5 dB(A) 97.3 B(A) Sound power level 108.5 dB(A)

Este manual también es adecuado para:

Eag-8011Eag-8012

Tabla de contenido