Ryobi EAG950RB Manual De Utilización página 143

*%
'(&/$5$7,21 2) &21)250,7<
:H GHFODUH XQGHU RXU VROH UHVSRQVLELOLW\ WKDW WKLV SURGXFW LV LQ
FRQIRUPLW\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV RU VWDQGDUGL]HG GRFXPHQWV
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
1RLVH OHYHO >. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
9LEUDWLRQ OHYHO JULQGLQJ PRGH >. PVð@ DK PVð
9LEUDWLRQ OHYHO FXWWLQJRII PRGH )RU ($* 5%'($* 56'
RQO\ >. PVð@ DK PVð
)5
'e&/$5$7,21 '( &21)250,7e
1RXV GpFODURQV VRXV QRWUH SURSUH UHVSRQVDELOLWp TXH FH SURGXLW HVW HQ
FRQIRUPLWp DYHF OHV QRUPHV RX GRFXPHQWV QRUPDOLVpV VXLYDQWV
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
1LYHDX GH EUXLW >. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
1LYHDX GH YLEUDWLRQ PRGH PHXODJH >. PVð@ DK PVð
1LYHDX GH YLEUDWLRQ PRGH GpFRXSH )RU ($* 5%'($* 56'
XQLTXHPHQW >. PVð@ DK PVð
'(
.21)250,7b76(5./b581*
:LU HUNOlUHQ LQ DOOHLQLJHU 9HUDQWZRUWXQJ GDVV GLHVHV 3URGXNW PLW GHQ
IROJHQGHQ 1RUPHQ RGHU QRUPDWLYHQ 'RNXPHQWHQ EHUHLQVWLPPW
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
*HUlXVFKSHJHO >. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
9LEUDWLRQVJUDG 6FKOHLIPRGXV >. PVð@ DK PVð
9LEUDWLRQVJUDG 7UHQQPRGXV 1XU IU ($* 5%'($* 56'
>. PVð@ DK PVð
(6
'(&/$5$&,Ï1 '( &21)250,'$'
'HFODUDPRV EDMR QXHVWUD H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDG TXH HVWH SURGXFWR
HV FRQIRUPH D ODV VLJXLHQWHV QRUPDV R GRFXPHQWRV QRUPDOL]DGRV
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
1LYHO GH UXLGR >. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
1LYHO GH YLEUDFLyQ PRGR GH D¿ODGR >. PVð@ DK PVð
1LYHO GH YLEUDFLyQ PRGR GH FRUWH 6yOR SDUD ($* 5%'
($* 56' >. PVð@ DK PVð
,7
',&+,$5$=,21( ', &21)250,7¬
'LFKLDULDPR DVVXPHQGR OD SLHQD UHVSRQVDELOLWj GL WDOH GLFKLDUD]LRQH
FKH LO SURGRWWR q FRQIRUPH DOOH VHJXHQWL QRUPDWLYH H DL UHODWLYL
GRFXPHQWL
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
/LYHOOR GL UXPRUH >. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
/LYHOOR GL YLEUD]LRQL PRGDOLWj GL PRODWXUD >. PVð@ DK PVð
/LYHOOR GL YLEUD]LRQL PRGDOLWj GL WDJOLR 6ROR SHU ($* 5%'
($* 56' >. PVð@ DK PVð
1/
&21)250,7(,769(5./$5,1*
:LM YHUNODUHQ RS RQ]H HLJHQ YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG GDW GLW SURGXFW
YROGRHW DDQ GH YROJHQGH QRUPHQ RI QRUPDWLHYH GRFXPHQWHQ
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
*HOXLGVQLYHDX >. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
7ULOOLQJVQLYHDX VOLMSPRGXV >. PVð@ DK PVð
7ULOOLQJVQLYHDX DIVQLMPRGXV 8LWVOXLWHQG YRRU ($* 5%'
($* 56' >. PVð@ DK PVð
37
'(&/$5$d­2 '( &21)250,'$'(
'HFODUDPRV VRE QRVVD H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDGH TXH HVWH SURGXWR
FXPSUH DV VHJXLQWHV QRUPDV RX GRFXPHQWRV QRUPDWLYRV
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
1tYHO GH UXtGR >. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
1tYHO GH YLEUDomR PRGR GH HVPHULODU >. PVð@ DK PVð
1tYHO GH YLEUDomR PRGR GH FRUWH 3DUD ($* 5%'($* 56'
DSHQDV >. PVð@ DK PVð
'.
.21)250,7(76(5./5,1*
9L HUNO UHU Sn HJHW DQVYDU DW GHWWH SURGXNW HU L RYHUHQVVWHPPHOVH
PHG I¡OJHQGH VWDQGDUGHU HOOHU VWDQGDUGLVHULQJVGRNXPHQWHU
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
6W¡MQLYHDX >. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
9LEUDWLRQVQLYHDX VOLEHPRGXV >. PVð@ DK PVð
9LEUDWLRQVQLYHDX DIVN ULQJVPRGXV .XQ IRU ($* 5%'
($* 56' >. PVð@ DK PVð
6(
)g56b.5$1
9L LQW\JDU RFK DQVYDUDU I|U DWW GHQQD SURGXNW |YHUHQVVWlPPHU PHG
I|OMDQGH QRUPHU RFK GRNXPHQW
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
%XOOHUQLYn >. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
9LEUDWLRQVQLYn VOLSQLQJVOlJH >. PVð@ DK PVð
9LEUDWLRQVQLYn NDSQLQJVOlJH (QGDVW I|U ($* 5%'($* 56'
>. PVð@ DK PVð
),
72',6786 67$1'$5',108.$,688'(67$
7RGLVWDPPH WlWHQ MD YDVWDDPPH \NVLQ VLLWl HWWl WlPl WXRWH RQ DOOD
OXHWHOWXMHQ VWDQGDUGLHQ MD VWDQGDUGRLPLVDVLDNLUMRMHQ YDDWLPXVWHQ
PXNDLQHQ
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
0HOXWDVR >. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
7lULQlWDVR KLRQWDWLOD >. PVð@ DK PVð
7lULQlWDVR ODWNDLVXWLOD $LQRDVWDDQ PDOOLOOH ($* 5%'
($* 56' >. PVð@ DK PVð
12
6$069$56(5./5,1*
9L HUNO UHU Sn HJHW DQVYDU DW GHWWH SURGXNWHW HU L VDPVYDU PHG
I¡OJHQGH VWDQGDUGHU RJ QRUPDWLYH GRNXPHQWHU
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
6W¡\QLYn >. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
9LEUDVMRQVQLYn VOLSHPRGXV >. PVð@ DK PVð
9LEUDVMRQVQLYn NDSSHPRGXV .XQ IRU ($* 5%'($* 56'
>. PVð@ DK PVð
58
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
>. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
($* 5%'($* 56' >. PVð@ DK PVð
3/
'(./$5$&-$ =*2'12 &,
= FDá RGSRZLHG]LDOQR FL R ZLDGF]DP\ H QLQLHMV]\ SURGXNW
MHVW ]JRGQ\ ] QRUPDPL F]\ WH ]QRUPDOL]RZDQ\PL GRNXPHQWDPL
Z\PLHQLRQ\PL SRQL HM
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
3R]LRP KDáDVX >. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
3R]LRP GUJD WU\E V]OLIRZDQLD >. PVð@ DK PVð
3R]LRP GUJD WU\E FL FLD 'RW\F]\ Z\á F]QLH PRGHOX ($* 5%'
($* 56' >. PVð@ DK PVð
&=
352+/Èâ(1Ë 2 6+2'
3URKODãXMHPH QD VYRX ]RGSRY GQRVW åH WHQWR YêUREHN VSO XMH
SRåDGDYN\ QtåH XYHGHQêFK QRUHP D ]iYD]QêFK S HGSLV
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
+ODGLQD KOXNX >. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
ÒURYH YLEUDFt EURXVLFt UHåLP >. PVð@ DK PVð
ÒURYH YLEUDFt H]DFt UHåLP 3RX]H SUR ($* 5%'($* 56'
>. PVð@ DK PVð
+8
6=$%9È1< 5(1'(/.(=e6(.
)HOHO VVpJQN WHOMHV WXGDWiEDQ NLMHOHQWMN KRJ\ D MHOHQ WHUPpN
PHJIHOHO D N|YHWNH] V]DEYiQ\RNQDN pV HO tUiVRNQDN
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
=DMV]LQW >. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
9LEUiFLy V]LQW FVLV]ROiV ]HPPyG >. PVð@ DK PVð
9LEUiFLy V]LQW YiJiV ]HPPyG &VDN ($* 5%'($* 56'
WtSXV >. PVð@ DK PVð
52
'(&/$5$ ,( '( &21)250,7$7(
'HFODU P SH SURSULD U VSXQGHUH F DFHVW SURGXV HVWH FRQIRUP FX
QRUPHOH VDX GRFXPHQWHOH QRUPDWLYH XUP WRDUH
(& (& (1 (1 (1
(1 (1 3U(1$  (1
1LYHOXO GH ]JRPRW >. G% $ @ /S G% $ /Z G% $
1LYHOXO YLEUD LLORU PRG SROL]DUH >. PVð@ DK PVð
1LYHOXO YLEUD LLORU PRG W LHUH 1XPDL SHQWUX ($* 5%'
($* 56' >. PVð@ DK PVð

>. PVð@ DK PVð