Tabla de contenido
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
EAG750RB/EAG750RS
*%
750W 125MM/115MM ANGLE GRINDER
)5
MEULEUSE D'ANGLE 125MM/115MM 750W
'(
750W 125MM/115MM WINKELSCHLEIFER
(6
REBARBADORA 125MM/115MM 750W
,7
SMERIGLIATRICE ANGOLARE DA 750W 125MM/115MM
1/
: 0000 +$$.6( 6/,-30$&+,1(
37
AFIADORA ANGULAR 125MM/115MM DE 750W
'.
750W 125MM/115MM VINKELSLIBER
6(
9,1.(/6/,3 0000 :
),
750 W 125MM/115MM KULMAHIOMAKONE
12
: 0000 9,1.(/6/,3(5
58
3/
6=/,),(5.$ . 72:$ : 0000
&=
: 0000 58ý1Ë 52=%58â29$ý.$
+8
750 W-OS 125MM/115MM-ES SAROKCSISZOLÓ
52
32/,=25 81*+,8/$5 0000 :
/9
: 0000 /(
$ 6/ 30$â 1$
/7
: 0000 .$03,1,6 â/,)82./,6
((
KETASLÕIKUR 125MM/115MM 750 W
+5
KUTNA BRUSILICA 125MM/115MM OD 750 W
6,
750 W 125MM/115MM KOTNI BRUSILNIK
6.
: 0000 8+/29È 52=%58629$ý.$
*5
: 0000
TR
: 0000 $d,/, 7$ù/$0$ 0$.,1(6,
GB
| FR
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
| IT
INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
| DK
ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
| NO
OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
| CZ
ORYGINALNEJ
3 (./$' 25,*,1È/1Ë&+ 32.<1
_ LT
12 25, ,1 / 6 ,16758.&,-$6
25,*,1$/,
,16758.&,-
|
SK
ORIGINALNIH NAVODIL
35(./$' 32.<129 9 25,*,1È/,
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
,16758.&-$ 2%6à8*,
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
/,(727 -$ 52.$6*5 0$7$
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
.25,61,ý., 35,58ý1,.
8325$%1,â., 35,52ý1,.
1È92' 1$ 328ä,7,(
KULLANiM KILAVUZU
| DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
| NL
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
| SE
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
| RU
_ HU
_ RO
$= (5('(7, Ò7087$7Ï )25'Ë7È6$
75$'8&(5($ ,16758& ,81,/25 25,*,1$/(
_ EE
9(57,0$6
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
|
GR
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
61
65
69
73
93
| ES
TRADUCCIÓN DE LAS
| PT
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES
| FI
ALKUPERÄISTEN
_ PL
7à80$&=(1,( ,16758.&-,
_ LV
TULKOTS
| HR
| SI
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD
|
TR
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi EAG750RB
Resumen de contenidos para Ryobi EAG750RB
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com EAG750RB/EAG750RS USER’S MANUAL 750W 125MM/115MM ANGLE GRINDER MANUEL D’UTILISATION MEULEUSE D'ANGLE 125MM/115MM 750W BEDIENUNGSANLEITUNG 750W 125MM/115MM WINKELSCHLEIFER MANUAL DE UTILIZACIÓN REBARBADORA 125MM/115MM 750W MANUALE D’USO SMERIGLIATRICE ANGOLARE DA 750W 125MM/115MM GEBRUIKSHANDLEIDING : 0000 +$$.6( 6/,-30$&+,1( MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 4 Fig. 5 90˚ 90˚ Fig. 6 Fig. 7...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil.
-
Página 5: Consignes De Sécurité Générales
All manuals and user guides at all-guides.com Français DESCRIPTION que les patins ne sont pas déchirés ou usés, que les poils des brosses métalliques ne sont pas 1. Meule à ébarber trop usés ou cassés. En cas de chute de l’outil ou 2. -
Página 6: Règles Particulières De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Français „ Ne vous placez pas dans la zone où l’outil risque gravement. d’être projeté en cas de rebond. En cas de rebond, „ Nettoyez régulièrement les fentes de ventilation l’outil est projeté dans la direction opposée au sens de de l’outil. -
Página 7: Accessoires Standard
à usiner Pour meuler des surfaces planes, la meuleuse doit former un angle aigu, Modèle EAG750RS EAG750RB en général entre 10° et 20°, avec la pièce à usiner Laissez Diamètre de la à la meule le temps d'atteindre sa vitesse maximale avant 115 mm (4.5 in) -
Página 8: Protection De L'environnement
Après utilisation, assurez-vous que votre outil est en bon Portez une protection auditive état de marche Nous vous recommandons d'apporter votre outil au moins une fois par an dans un Centre Service Agréé Ryobi pour Portez une protection oculaire une lubri¿ cation et un nettoyage complets. AVERTISSEMENT Veuillez lire attentivement le mode d’emploi... - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Conformance to technical regulations Conformité aux normes techniques Konformität mit technischen Vorschriften Conformidad con las normativas técnicas Conforme a norme tecnichecuf Overeenstemming met technische reglementen Conformidade com as normas técnicas CE Overensstemmelse Bär Överensstämmelse med de tekniska regleringarna. Teknisten sää'dösten noudattaminen Samsvarer med tekniske forskrifter Zgodno ü...
-
Página 10: Garantiebedingungen
GARANTIE - CONDITIONS Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de la date faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à... - Página 11 vibration emission may differ. This may signiÀcantly increase the exposure level over the total working period. All manuals and user guides at all-guides.com An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARATION OF CONFORMITY TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA We declare under our sole responsibility that this product is in Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla conformity with the following standards or standardized documents: lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten mukainen.
- Página 13 Address: MEDINA HOUSE, FIELDHOUSE LANE, MARLOW, BUCKS, SL7 1TB, UNITED KINGDOM. Web: www.ttigroup.com Name/Title: Carl A. Jeffries / Head of Ryobi Product Marketing Signature: Trademarks: The use of the trademark Ryobi is pursuant to a license granted by Ryobi Limited.