Apéndice; Copyright; Terminología / Glosario; Cambio De Información Del Manual - Optimum OPTidtill Serie Manual De Instrucciones

M A S C H I N E N - G E R M A N Y
10 Apéndice
10.1 Derechos de autor
Este documento tiene derechos de autor. Todos los derechos reservados, en especial los de
tradución, reimpresión, uso de imágenes, difusión, reproducción por medios foto-mecánicos o
similares como grabación en sistemas de proceso de datos, total o parcialmente.
La compañía se reserva el derecho de efectuar alteraciones técnicas sin previo aviso.
10.2 Terminología / Glosario
Término
Desplazamiento de taladro
Portabrocas
Cabezal de taladro
Manga de taladro
Husillo taladrador
Mesa de taladro
Mandril cónico
Palanca de manga de husillo
Portabrocas de acción rápida
Pieza de trabajo
Herramienta
10.3 Cambio de información en el manual
Capítulo
Todo
Datos técnicos
Todo
DH26GT + DH28GS
3
ESP DH26GT | DH28GS | DH 32 GS
Página 92
Explicación
Herramienta que suelta la broca del husillo de taladro
Dispositivo para soporte de la broca
Parte superior de la máquina taladradora
Eje hueco fijo que gira en el husillo de taladro
Eje activado por el motor
Superficie de apoyo, superficie de fijación
Cono de taladro o del portabrocas
Operación manual para el avance de taladro
dispositivo de fijación de broca para ser anclada de forma manual
Pieza para taladrar, pieza para ser mecanizada
Fresa cortadora, broca de taladro, avellanadora, etc.
Nota breve
Extraer equipo refrigerante en DH26GT; DH28GS
Distancia de husillo - Mesa, distancia de husillo -
Pie, peso de máquina.
Integración de DH 32 GS
Modificaciones mecánicas, manejo y retirada herramienta
Instalación interruptor de pie DH32GS
Manual de instrucciones original
Nuevo número de versión
1.0.1
1.0.1
1.0.2
1.0.2
1.0.3
Apéndice
Version 1.0.3 fecha 2014-03-06