Tabla de contenido
˙
Personalización del sonido del piano (Piano Designer)
¿Qué es Piano Designer?
Esta unidad le permite personalizar el
sonido de su piano ajustando diversos
factores que afectan al sonido, como
las cuerdas del piano, la resonancia
que se produce al usar los pedales
y el sonido de los macillos al golpear
las cuerdas.
Esta función se denomina
"Piano Designer".
RECUERDE
5 Piano Designer sirve para personalizar únicamente el sonido
de los tonos del botón [Piano] (1–4).
5 Se guardan los ajustes que haya realizado para cada tono del
botón [Piano].
1
Pulse el botón [Function] y, a continuación, use los botones
[K] [J] para seleccionar "Piano Designer".
2
Pulse el botón [Function] (Enter).
Aparece la pantalla Piano Designer.
3
Use los botones [K] [J] para seleccionar el elemento que
desee editar.
4
Use los botones [–] [+] para ajustar el valor.
5
Cuando haya terminado de usar Piano Designer, pulse el
botón [Exit].
Aparece un mensaje de confirmación.
Si decide cancelar la operación, pulse el botón [Exit] (Cancel).
6
Use el botón [J] para seleccionar "Yes" y luego pulse el
botón [Function] (Enter).
Los ajustes de Piano Designer se guardan.
RECUERDE
Si decide salir sin guardar los ajustes realizados, use el botón [K]
para seleccionar "No" y luego pulse el botón [Function] (Enter).
Parámetros de Piano Designer
Parámetro
Valor
Explicación
Ajusta hasta qué punto está abierta la tapa del piano
de cola.
Lid
0-6
El sonido será más suave a medida que se cierra la tapa
del piano en la pantalla. El sonido será más brillante a
medida que se abre la tapa del piano en la pantalla.
Ajusta el ruido de la acción que se oye al soltar una tecla.
Key Off Noise
Off, 1–10
Los ajustes más altos producen un ruido de acción más
sonoro.
Ajusta el sonido que suena cuando el macillo de un
piano acústico golpea la cuerda.
Hammer Noise -2–0–+2
Los ajustes más altos producirán un sonido más alto
cuando el macillo golpea la cuerda.
Resonancia
Ruido de los
de las
macillos
cuerdas
Ajuste del sonido del
piano a sus preferencias
Parámetro
Valor
Explicación
Ajusta las vibraciones por simpatía de la escala dúplex
de un piano acústico.
Duplex Scale
Off, 1–10
Los ajustes más altos harán que la vibración por simpatía
suene más.
Ajusta el sonido resonante de un piano acústico (el
sonido que producen las cuerdas de las teclas que se
han tocado anteriormente y que vibran por simpatía con
las notas recién tocadas, o el sonido de otras cuerdas
Full Scale String
Off, 1–10
que vibran por simpatía con las notas que toca mientras
Res.
tiene pisado el pedal Damper).
Los ajustes más altos producen una resonancia por
simpatía más sonora.
Ajusta la resonancia global del piano acústico cuando
se pisa el pedal Damper (el sonido de otras cuerdas
que vibran por simpatía al pisar el pedal Damper, y la
Damper
Off, 1–10
Resonance
resonancia de todo el instrumento).
Los ajustes más altos producen una resonancia por
simpatía más sonora.
Ajusta las vibraciones por simpatía como el sonido de
liberación de tecla de un piano acústico (el sonido sutil
Key Off
que se oye al liberar una nota).
Off, 1–10
Resonance
Los ajustes más altos producen un cambio tonal mayor
durante el desvanecimiento.
Ajusta la resonancia del cuerpo del piano de cola
propiamente dicho.
Cabinet
Off, 1–10
Resonance
Los valores más altos producirán una resonancia del
cuerpo mayor.
Selecciona cómo resonará la caja de resonancia del
Soundboard
piano acústico.
1–5
Type
Puede elegir entre cinco tipos de resonancia diferentes.
Ajusta el ruido de resonancia del sonido de un piano
Damper Noise
Off, 1–10
acústico (el sonido del apagador al soltar las cuerdas
cuando se pisa el pedal Damper).
Especifica un método de afinación (afinación extendida)
Single Note
que es distintivo del piano y, según el cual, el registro
-50–0–+50
Tuning
alto se afina de forma ligeramente más aguda y el
registro bajo se afina ligeramente más plano.
Single Note
Ajusta el volumen de cada tecla. Los ajustes más altos
-50–0
Volume
aumentan el volumen.
Ajusta el carácter tonal de cada tecla. Los ajustes más
Single Note
-5–0–+5
altos producen un tono más duro y los ajustes más bajos
Character
producen un tono más suave.
Aquí se explica cómo restablecer los ajustes de Piano Designer
asignados al sonido seleccionado a su estado de fábrica
correspondiente.
1
Pulse el botón [Function] (Enter)
Reset Setting
Si decide cancelar la operación, pulse el botón [Exit].
2
Use el botón [J] para seleccionar "Yes" y luego pulse
el botón [Function] (Enter)
Los ajustes recuperan su valor definido en fábrica.
Ajustes de las 88 teclas
1
Seleccione Single Note Tuning, Single Note Volume o Single Note
Character, y pulse el botón [Function] (Enter)
2
Toque la tecla que desee editar y use los botones [–] [+] para
ajustar los ajustes de esa tecla
RECUERDE
Puede usar los botones [K] [J] para desplazarse a un parámetro
distinto de las 88 teclas.
3
Pulse el botón [Exit] para regresar a la pantalla anterior
¿Qué es "duplex scale"?
Duplex scale (o escala dúplex) es un sistema que a veces se incluye en los pianos de cola
y mediante el cual se hacen vibrar las cuerdas por simpatía.
Estas cuerdas que vibran por simpatía no han sido golpeadas directamente con los
macillos, sino que suenan por simpatía con las vibraciones de las otras cuerdas. Al
resonar con los armónicos, estas cuerdas aportan riqueza y brillo al sonido. Estas cuerdas
simpáticas se añaden solo al registro alto, aproximadamente por encima de C4. Como
no tienen apagador (un mecanismo que impide que suenen), seguirán sonando incluso
después de haber soltado (para que deje de sonar) la nota que ha tocado en realidad.
Funcionamiento avanzado
13
Tabla de contenido
