GROUP S.P .A.
IT
Collegamento in cascata di 2 monitor principali e 1 monitor secondario
Connection in series of 2 main monitors and 1 secondary monitor
EN
Connexion en cascade de 2 moniteurs principaux et 1 moniteur secondaire
FR
Aansluiting in cascade van 2 hoofdmonitoren en 1 secundaire monitor
NL
IT
Collegamento in derivazione di 2 monitor principali e 1 monitor secondario
Branch connection of 2 main monitors and 1 secondary monitor
EN
Connexion en dérivation de 2 moniteurs principaux et 1 moniteur secondaire
FR
Afgetakte aansluiting van 2 hoofdmonitoren en 1 secundaire monitor
NL
Assistenza tecnica Italia
Commerciale Italia
[ GR ]
Comelit Hellas
9 Epiru str.
16452 Argiroupolis - Athens Greece
Tel. +30 210 99 68 605-6
Fax +30 210 99 45 560
www.comelit.gr - [email protected]
[ RC ]
Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd
5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao Road
Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China
Tel. +86-21-64519192/9737/3527
Fax +86-21-64517710
www.comelit.com.cn
MONITOR PRINCIPALE
HAUPTMONITOR
MAIN MONITOR
MONITOR PRINCIPAL
MONITEUR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
HOOFDMONITOR
MONITOR SECONDARIO
SECONDARY MONITOR
MONITEUR SECONDAIRE
SECUNDAIRE MONITOR
MONITOR PRINCIPALE
HAUPTMONITOR
MAIN MONITOR
MONITOR PRINCIPAL
MONITEUR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
HOOFDMONITOR
0346/750090
Technical service abroad
0346/750091
Export department
[ B ]
Comelit Group Belgium
Z.3 Doornveld 170
1731 Zellik ( Asse)
Tel. +32 (0) 24115099 - Fax +32 (0) 24115097
www.comelit.be - [email protected]
[ I ]
Comelit Piemonte
Str. Del Pascolo 6/E
10156 Torino
Tel. e Fax +39 011 2979330
www.comelit.eu
[ UAE ]
[ SG ]
Comelit Group
Singapore Representative Office
54 Genting Lane, Ruby Land Complex
Blk 2, #06-01 - Singapore 349562
Tel. +65-6748 8563 - Fax +65-6748 8584
SB2/A8P
Kaskadenverbindung von 2 Hauptmonitoren und 1 Nebenmonitor
DE
Conexión en cascada de 2 monitores principales y 1 monitor secundario
ES
Ligação em cascata de 2 monitores principais e 1 monitor secundário
PO
MONITOR PRINCIPALE
HAUPTMONITOR
MAIN MONITOR
MONITOR PRINCIPAL
MONITEUR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
HOOFDMONITOR
SB2/A9P
Abzweigungsverbindung von 2 Hauptmonitoren und 1 Nebenmonitor
DE
Conexión en derivación de 2 monitores principales y 1 monitor secundario
ES
Ligação em derivação de 2 monitores principais e 1 monitor secundário
PO
NEBENMONITOR
MONITOR SECUNDARIO
MONITOR SECUNDÁRIO
MONITOR PRINCIPALE
MAIN MONITOR
MONITEUR PRINCIPAL
HOOFDMONITOR
(+39) 0346750092
(+39) 0346750093
[ D ]
[ E ]
Comelit Group Germany GmbH
Brusseler Allee 23- 41812 Erkelenz
Tel. +49 (0) 243190151-23 • +49 (0) 243190151-24
Fax +49 (0) 24319015125
www.comelit.de - [email protected]
[ IRL ]
[ I ]
Comelit Sud S.r.l.
Via Corso Claudio, 18
84083 Castel San Giorgio (Sa)
Tel. +39 081 516 2021
Fax +39 081 953 5951
www.comelit.eu - [email protected]
[ UK ]
Comelit Group U.A.E.
Middle East Office
P.O. Box 54433 - Dubai U.A.E.
Tel +971 4 299 7533 - Fax +971 4 299 7534
www.scame.ae - [email protected]
MONITOR SECONDARIO
HAUPTMONITOR
MAIN MONITOR
MONITOR PRINCIPAL
MONITEUR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
HOOFDMONITOR
HAUPTMONITOR
MONITOR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
[ F ]
Comelit Espana S.L.
Comelit Immotec
Josep Estivill 67/69 - 08027 Barcelona
15, Rue Jean Zay - 69800 Saint Priest
Tel. +34 932 430 376 - Fax +34 934 084 683
Tél. +33 (0) 4 72 28 06 56
www.comelit.es - [email protected]
Fax +33 (0) 4 72 28 83 29
www.comelit.fr
Comelit Ireland
[ NL ]
Suite 3 Herbert Hall
16 Herbert Street - Dublin 2
Comelit Nederland BV
Tel. +353 (0) 1 619 0204
Aventurijn 220 - 3316 LB Dordrecht
Fax. +353 (0) 1 619 0298
Tel. +31 (0) 786511201
www.comelit.ie - [email protected]
Fax +31 (0) 786170955
www.comelit.nl - [email protected]
Comelit Group UK Ltd
Unit 4 Mallow Park
[ USA ]
Watchmead Welwyn
Comelit Cyrex
Garden City Herts AL7 1GX
250 W. Duarte Rd. Suite B
Tel: +44 (0)1707377203
Monrovia, CA 91016
Fax: +44 (0)1707377204
Tel. +1 626 930 0388
www.comelitgroup.co.uk
Fax +1 626 930 0488
www.comelitusa.com
