Device Settings; Measurement Data; Care And Maintenance - Zeiss Victory RF 8x42 Manual De Instrucciones

Fig. 18

Device Settings

In the device settings, you have the option carry out all the adjustments shown
in Fig. 19 in the user-friendly ZEISS Hunting App. Precise information about the
individual adjustment options can be found in the preceding section.

Measurement Data

In the „measurement data" field (Fig. 20), you have the option of selecting
the measured distances from your ZEISS Victory RF. As well as the individual
measurements, the average of all the measurements is shown, as well as the average
of a specific time period, defined by you. It should be noted that only the last 100
measurements from ZEISS Victory RF are transferred. However, the average values
are based on all measurements carried out in the defined time period.
Measuring the Distance
By pressing the range finding button (Fig. 1/6), the target mark is switched
on (Fig. 3/9). The object to be measured is targeted with the target mark. The
measurement is started by releasing the range finding button (Fig. 1/6). After a
maximum of approx. 1 second, the measured distance is shown on the display for
approx. 3 seconds (Fig. 3/10). If no measurement can take place, because the range
is exceeded or the reflection of the object is not sufficient, 4 lines are shown
„_ _ _ _". A new measurement is possible right away. After displaying the result,
the range finder shuts off automatically.
Scan Operation
You can still measure with your ZEISS Victory RF in continuous operation (scan
operation). For this, hold the range finding button (Fig. 1/6) down for longer
than approx. 3 seconds. The device subsequently switches to scan operation and
continually performs measurements. Continuous operation is ended as soon as you
release the measuring button. You will see this on the distance indicator, which
issues new measurement values approx. every 1.5 seconds. Scan operation is helpful
when calculating small or moving targets.
Accuracy of Range Finding
The accuracy of the range finder can be up to +/– 1 meter/yard. The maximum
range in accordance with the technical data is reached in optimal environmental
conditions.
The following environmental factors affect the range:
Table 4:
Range is further when
there is
Atmospheric conditions Clear view
Brightness Low brightness
Colour of the object White object colour
Angle to the object 90° (perpendicular) angle
Homogenous structure
Object structure
(sign, wall)
Fig. 19

CARE AND MAINTENANCE

The binoculars feature the ZEISS LotuTec
for the lens surfaces noticeably reduces contamination of the lenses through a
special smooth surface and the strong beading effect connected with it. All types of
contamination adhere less and can be quickly and easily removed, smear-free. The
LotuTec coating is also durable and abrasion resistant.
Please do not wipe coarse particles (e. g. sand) from the lenses. Blow them off
the lens, or use a soft brush! Over time, fingerprints can corrode the lens surface.
Breathing on the lens and polishing with a clean optical cleansing cloth is the easiest
method of cleaning the lens surface. Dry storage and keeping the outer lens surfaces
well ventilated, especially in the tropics, helps to prevent a possible mould film
forming on the optics. Your ZEISS Victory RF binoculars require no further special
care.
The product should be cleaned with a dry cloth; liquids and cleaning products
should be avoided. Clean the product when it is turned off.
Never attempt to repair or tamper with the product yourself. Dismantling can cause
damage to the product, which is not covered in the guarantee.
In the event of a repair issue, please contact our customer services team.
Our customer service team is available from Monday to Friday
from 8:00 am until 6:00 pm (CET) should you have any questions.
Tel.: +49 (0) 64 41-4 67 61
Fax: +49 (0) 64 41-4 83 69
[email protected]
Replacement parts for ZEISS Victory RF
Should you require spare parts for your binoculars, e. g. a protective cover, please
contact your specialist retailer or our after-sales service. You can find the after-sales
addresses for your country at: www.zeiss.com/sports-optics/service-points
Accessories for ZEISS Victory RF*
www.zeiss.com/sports-optics/binoculars-accessories
* Accessories are not included in the scope of supply!
ZEISS is a byword for reliability and a high level of quality. Therefore, quite
independently of the seller's warranty obligations to the customer, we the
manufacturer offer a ten year guarantee on this ZEISS product.
Range is shorter when
there is
The scope of the guarantee can be seen by accessing the following link:
www.zeiss.com/sports-optics/premium-warranty-conditions
Mist, fog
For US, please follow this link:
High brightness (sun)
www.zeiss.com/sports-optics/us-warranty-conditions
Black object colour
Acute angle
Register your product at: www.zeiss.com/sports-optics/registration
Inhomogeneous
structure (bush, tree) Subject to changes in design and scope of supply due to technical improvements.
No liability for mistakes and printing errors.
Carl Zeiss Sports Optics GmbH
ZEISS Group
Gloelstraße 3 – 5
35576 Wetzlar
Germany
www.zeiss.com/sports-optics
Fig. 20
® coating. The effective protective coating
7 | 7 EN