Bezeichnung Der Bauteile; Informationen Für Ihre Sicherheit; Lieferumfang - Zeiss Victory RF 8x42 Manual De Instrucciones

(4)
(6)
(8)

BEZEICHNUNG DER BAUTEILE

1 Augenmuschel
2 Zentralfokussierung
3 Dioptrienausgleich
4 Dioptrienausgleich für Anzeige
5 Öse zum Anbringen des Trageriemens
6 Taste Entfernungsmessung
7 Set-Taste
8 Batteriedeckel / Batteriefach
GEBRAUCHSANLEITUNG
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Fernglas mit eingebautem Laser-
Entfernungsmesser.
Die Produkte der Marke ZEISS sind geprägt durch hervorragende optische
Leistungen, präzise Verarbeitung und lange Lebensdauer.
Bitte beachten Sie folgende Gebrauchshinweise, damit Sie Ihr Produkt optimal
nutzen können und es Ihnen über viele Jahre ein zuverlässiger Begleiter wird.
INFORMATIONEN FÜR IHRE SICHERHEIT
Umwelteinflüsse
• Warnung: Schauen Sie keinesfalls mit dem Fernglas in die Sonne oder
Laserlichtquellen. Dies könnte zu schweren Augenverletzungen führen und das
Produkt kann erheblichen Schaden nehmen.
• Hinweis: Setzen Sie das Gerät nicht ohne Schutzdeckel oder ohne Tasche längere
Zeit der Sonne aus. Das Objektiv und das Okular können wie ein Brennglas wirken
und innen liegende Bauteile zerstören.
Verschluckungsgefahr
Vorsicht: Lassen Sie Batterien und die abnehmbaren Außenteile nicht in die Hände
von Kindern geraten (Verschluckungsgefahr).
Weitere Informationen und Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte dem
mitgelieferten QuickGuide. Dieser steht auch auf unserer Website im Download-
Center zur Verfügung.
Batterie-Entsorgung
Batterien gehören nicht in den Hausmüll!
Bitte bedienen Sie sich bei der Rückgabe verbrauchter Batterien eines in Ihrem Land
evtl. vorhandenen Rücknahmesystems.
Bitte geben Sie nur entladene Batterien ab.
Batterien sind in der Regel dann entladen, wenn das damit betriebene Gerät
• abschaltet und signalisiert „Batterie leer".
• nach längerem Gebrauch der Batterie nicht mehr einwandfrei funktioniert.
Zur Kurzschlusssicherheit sollten die Batteriekontakte mit einem Klebestreifen
überdeckt werden.
Hinweis: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Batterietypen.
Behandeln Sie gebrauchte Batterien nach den Anweisungen des Herstellers.
Batterien dürfen keinesfalls ins Feuer geworfen, erhitzt, wieder aufgeladen, zerlegt
oder aufgebrochen werden.
Deutschland: Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet,
gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien
überall dort unentgeltlich abgeben, wo die Batterien gekauft wurden.
Ebenso bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Stadt oder Gemeinde.
Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien:
Pb = Batterie enthält Blei
Cd = Batterie enthält Cadmium
Hg = Batterie enthält Quecksilber
Li = Batterie enthält Lithium
(1)
(3)
(5)
(13)
(2)
(14)
(7)
Fig. 1
9 LED-Zielmarke
10 4-stellige LED-Anzeige
11 Anzeige Maßeinheit Yard
12 Anzeige Maßeinheit Meter
13 Anzeige Bluetooth
14 Anzeige Batterie
15 Trageband
16 Okularschutzdeckel
17 Objektivschutzkappen
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen
und elektronischen Geräten (private Haushalte)
Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten
bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht
mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen. Bringen Sie
zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recycling diese
Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen, wo sie ohne Gebühren
entgegengenommen werden. In einigen Ländern kann es auch möglich
sein, diese Produkte beim Kauf eines entsprechenden neuen Produkts bei
Ihrem örtlichen Einzelhändler abzugeben. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses
Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche
Auswirkungen auf Mensch und Umgebung, die aus einer unsachgemäßen
Handhabung von Abfall entstehen können. Genauere Informationen zur
nächstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. In
Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung können für die unsachgemäße
Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgebühren erhoben werden.
Für Geschäftskunden in der Europäischen Union
Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt, wenn Sie elektrische
und elektronische Geräte entsorgen möchten. Er hält weitere Informationen für Sie
bereit.
Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern
außerhalb der Europäischen Union
Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig. Bitte treten Sie mit Ihrer
Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler in Kontakt, wenn Sie dieses Produkt
entsorgen möchten, und fragen Sie nach einer Entsorgungsmöglichkeit.
Kennzeichen entsprechend der Richtlinie 2014/53/EU
und der Richtlinie 2011/65/EU.

LIEFERUMFANG

ZEISS Victory RF Ferngläser:
®
Victory RF
Victory RF
Victory RF
Victory RF
(9)
(10)
Produkt Best.-Nr.
8x42 52 45 48
Objektivschutzkappe
Okularschutzkappe
10x42 52 45 49
Tasche mit Trageband
8x54 52 56 48
Optik Reinigungstuch
Quick Guide Teil 1 & 2
10x54 52 56 49
(11)
(12)
Fig. 2
Lieferumfang
ZEISS Victory RF
Trageband
CR2 batterie
2 | 7 DE