Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
###
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrad.
###
CDX-2100
© 1996 by Sony Corporation
Actual total number:
SONY CDX-2100 (E,S,C) 3-810-607-21(2)
3-810-607-21 (2)
EN
ES
C
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-2100
Resumen de contenidos para Sony CDX-2100
- Página 1 Manual de instrucciones For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/ conexiones suministrad. CDX-2100 © 1996 by Sony Corporation Actual total number: SONY CDX-2100 (E,S,C) 3-810-607-21(2)
- Página 2 • Up to 24 stations can be preset: 18 FM stations and 6 AM stations. • Automatic Memory function stores a total of 24 stations in memory quickly and easily (page 7). Sony CDX-2100 ( ,S,C) 3-810-607-21(2) Actual total number:...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tuning in by Adjusting the Frequency — Manual Tuning ..........7 Memorising Stations Automatically — Automatic Memory Function ....... 7 Memorising Only the Desired Stations ....8 Receiving the Memorised Stations ......8 Sony CDX-2100 ( ,S,C) 3-810-607-21(2) Actual total number:... -
Página 4: Precautions
A dirty or defective disc may cause sound When you play 8 cm CDs dropouts during playback. To enjoy optimum To use the optional Sony compact disc single sound, handle the disc as follows. adapter (CSA-8) to protect the CD player from Handle the disc by its edge to keep the disc damage. -
Página 5: Setting The Clock
CD. to go back Note To play a 8 cm CD, use the optional Sony compact disc 1008 single adapter (CSA-8). To stop playback, Press the button momentarily. -
Página 6: Locating The Beginnings Of Tracks
“REPEAT” appears on the display. When the currently played track is over, it will be played again from the beginning. To cancel this mode, press the button again. Sony CDX-2100 ( ,S,C) 3-810-607-21(2) Actual total number:... -
Página 7: Radio Reception
“MONO” appears on the display. The sound will improve, but it will be monaural. By pressing the button, you can change the SENS displayed items as follows: z LOCAL z MONO z Normal mode Sony CDX-2100 ( ,S,C) 3-810-607-21(2) Actual total number:... -
Página 8: Memorising Only The Desired Stations
To restore the previous volume level, press again. This function will be also cancelled when: — + side of the +/– or OFF button is pressed. — ejecting a CD by pressing the 6 button during CD playback. Sony CDX-2100 ( ,S,C) 3-810-607-21(2) Actual total number:... -
Página 9: Muting The Beep Tone
If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Repeat step 3 on the right side. Fuse (15 A) Warning Slide the unit out of the mounting. -
Página 10: Location Of Controls
!º MUTE button 8 button 7 !¡ SEL (control mode select) button 589 When the position of switch !£ have been changed, be sure to press the reset button after connecting power. Sony CDX-2100 ( ,S,C) 3-810-607-21(2) Actual total number:... -
Página 11: Specifications
9 kHz/10 kHz switchable notice. 531 – 1,602 kHz (at 9 kHz step) 530 – 1,710 kHz (at 10 kHz step) Antenna terminal External antenna connector Intermediate frequency 450 kHz Sensitivity 32 µV Sony CDX-2100 ( ,S,C) 3-810-607-21(2) Actual total number:... -
Página 12: Troubleshooting Guide
The broadcast is too weak. possible. n Use manual tuning. • Tune in precisely. The “STEREO” indication • The broadcast is too weak. flashes. n Press the button to enter the MONO mode. SENS Sony CDX-2100 ( ,S,C) 3-810-607-21(2) Actual total number:... -
Página 13: Error Displays
Clean or insert the CD correctly. Press the reset or 6 button. The CD player cannot be operated because of some problem. If the above-mentioned solutions do not help to improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Sony CDX-2100 ( ,S,C) 3-810-607-21(2) -
Página 14: Particularidades
• Posibilidad de memorización de hasta 24 emisoras: 18 para FM y 6 para AM. • Función de memoria automática, que puede almacenar rápida y fácilmente un total de 24 emisoras en memoria (página 7). SONY CDX-2100 (E, ,C) 3-810-607-21 (2) Actual total number :... - Página 15 Sintonización mediante el ajuste de la frecuencia — Sintonización manual ........7 Memorización automática de emisoras — Functión de memoria automática ....7 Memorización de las emisoras deseadas ..... 8 Recepción de emisoras memorizadas ....8 SONY CDX-2100 (E, ,C) 3-810-607-21 (2) Actual total number :...
-
Página 16: Precauciones
Para obtener un nivel de sonido óptimo, Emplee el adaptador sencillo para discos emplee los discos como se indica a compactos opcional de Sony (CSA-8) con el fin continuación. de proteger el reproductor de discos Tome los discos por sus bordes para compactos contra posibles daños. -
Página 17: Puesta En Hora Del Reloj
Presione ligeramente la tecla DSPL Para reproducir un CD de 8 cm, utilice el adaptador El reloj comienza a funcionar. sencillo de discos compactos CSA-8 Sony opcional. Nota Para detener la reproducción, Si el automóvil no dispone de posición accesoria en el interruptor de la llave de encendido, el reloj no podrá... -
Página 18: Extracción Del Cd
Si avanza hasta el final del mismo, aparecerá “ _ _ ”. En cualquier caso, no es posible ir a la canción siguiente ni a la anterior. SONY CDX-2100 (E, ,C) 3-810-607-21 (2) Actual total number :... -
Página 19: Radiorecepción
1 a 6 automáticamente. — Modo monoaural Presione ligeramente la tecla SENS n “MONO” aparece en visualizador principal. El sonido mejorará, pero será monoaural. SONY CDX-2100 (E, ,C) 3-810-607-21 (2) Actual total number :... -
Página 20: Memorización De Las Emisoras Deseadas
Esta función también se cancelará cuando: — se presione el lado + de la tecla +/– u OFF. — se extraiga un CD presionando la tecla 6 durante la reproducción del CD. SONY CDX-2100 (E, ,C) 3-810-607-21 (2) Actual total number :... -
Página 21: Silenciamiento De Los Pitidos
Repita el paso 3 en el lado derecho. defectuoso. En tal caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Fusible (15 A) Deslice la unidad hacia fuera. Advertencia... -
Página 22: Ubicación De Los Controles
Cuando haza cambiado la posición de el !¡ Tecla SEL (selección del modo de selector !£, cerciórese de presionar la tecla de control) 589 restauración desqués de conectar la alimentación. SONY CDX-2100 (E, ,C) 3-810-607-21 (2) Actual total number :... -
Página 23: Especificaciones
531 – 1.602 kHz (intervalo de 9 kHz) 530 – 1.710 kHz (intervalo de 10 kHz) Terminal de antena Conector para antena exterior Frecuencia intermedia 450 kHz Sensibilidad 32 µV SONY CDX-2100 (E, ,C) 3-810-607-21 (2) Actual total number :... -
Página 24: Guía Para La Solución De Problemas
Emplee la sintonización manual. • Sintonice con precisión. El indicador “STEREO” • La señal de radiodifusión es débil. n Presione la tecla parpadea. SENS para activar el modo de recepción monoaural (MONO). SONY CDX-2100 (E, ,C) 3-810-607-21 (2) Actual total number :... -
Página 25: Indicaciones De Error
Presione el botón de reposición o la tecla 6. no puede utilizarse debido a algún problema. Si las soluciones mencionadas no ayudan a resolver la situación, consulte a su proveedor Sony más cercano. SONY CDX-2100 (E, ,C) 3-810-607-21 (2) Actual total number :...