Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
¤ˇ¥˛»¡'œfi
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
ƒw‚¸⁄˛– ‰ufi ¡A‰—
CDX-3900
CDX-3800
2000 Sony Corporation
\' ·£¤ ""ƒw‚¸¡B– ‰u⁄ ¥U¡C
GB
ES
CT
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-3800
Resumen de contenidos para Sony CDX-3800
- Página 1 Manual de instrucciones ¤ˇ¥˛»¡'œfi For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/ conexiones suministrado. ƒw‚¸⁄˛– ‰ufi ¡A‰— \' ·£¤ “”ƒw‚¸¡B– ‰u⁄ ¥U¡C CDX-3900 CDX-3800 2000 Sony Corporation...
- Página 2 A dirty or defective disc may cause sound dropouts while playing. To enjoy optimum Thank you for purchasing the Sony Compact sound, handle the disc by its edge. To keep the Disc Player. This unit lets you enjoy a variety disc clean, do not touch the surface.
-
Página 3: Tabla De Contenido
In this case, remove the disc and wait for about an hour until the moisture evaporates. When you play 8 cm CDs Use the optional Sony compact disc single adapter (CSA-8) to protect the CD player from damage. -
Página 4: Location Of Controls
SEEK D-BASS REPEAT SHUF RELEASE SOUND DSPL CDX-3900/CDX-3800 Refer to the pages for details. qd During radio reception: 1 MODE (band select) button 8, 9 Number buttons 9 2 SOURCE (source select) button 7, 8, 9 During CD playback: 3 (+) (-) (volume/bass/treble/left-right/... -
Página 5: Replacing The Lithium Battery
Card remote commander RM-X49 (CDX-3900 only) The corresponding buttons of the card remote commander control the same SOURCE functions as those on this unit. 1 OFF button SOUND DSPL 2 SOUND button MODE 3 DSPL button 4 VOL (volume/bass/treble/left-right/ front-rear control) button 5 PRST/DISC button PRST SEEK... -
Página 6: Getting Started
Notes • Be sure not to drop the panel when detaching it from the unit. Getting Started • If you detach the panel while the unit is still turned on, the power will turn off automatically to prevent the speakers from being damaged. •... -
Página 7: Setting The Clock
“CD” appears to start playback. 2 Press (SOUND). Elapsed playing time Note To play back an 8 cm CD, use the optional Sony The minute indication flashes. compact disc single adapter (CSA-8). 3 Set the minute. Press Stop playback... -
Página 8: Locating A Specific Track
Locating a specific track — Automatic Music Sensor (AMS) Radio During playback, press either side of (SEEK/AMS) for each track you want to skip. Memorising stations To locate succeeding tracks SEEK automatically To locate preceding tracks — Best Tuning Memory (BTM) Locating a specific point in a track This unit selects the stations with the strongest —... -
Página 9: Memorising Only The Desired Stations
If you cannot tune in a preset Memorising only the station desired stations Press either side of (SEEK/AMS) to search for the station (automatic tuning). You can store up to 6 stations on each band (a Scanning stops when the unit receives a total of 18 for FM I, FM II, and FM III, and 6 for station. -
Página 10: Other Functions
Boosting the bass sound Other Functions — D-bass You can enjoy a clear and powerful bass sound. The D-bass function boosts the low frequency and high frequency signal with a Adjusting the sound sharper curve than conventional bass boost. You can hear the bass line more clearly even characteristics while the vocal volume remains the same. -
Página 11: Additional Information
If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Repeat step 1 on the left side. The front cover is removed. -
Página 12: Specifications
Specifications CD player section General System Compact disc digital audio Outputs Audio output system Power amplifier control Signal-to-noise ratio 90 dB lead Frequency response 10 – 20,000 Hz Power aerial relay control Wow and flutter Below measurable limit lead Tone controls Bass ±8 dB at 100 Hz Treble ±8 dB at 10 kHz Tuner section... -
Página 13: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide The following checklist will help you remedy the problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General Problem Cause/Solution •Adjust the volume with (+). No sound •Set the fader control to the centre position for two-speaker systems. -
Página 14: Error Displays
Clean or insert the CD correctly. A CD is dirty or inserted upside down. Press the reset button. The CD player cannot be operated because of some problem. If the above-mentioned solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. - Página 16 Los discos sucios o defectuosos pueden Enhorabuena por la adquisición del producir pérdidas de sonido durante la reproductor de discos compactos Sony. Esta reproducción. Para obtener un sonido óptimo, unidad le permitirá disfrutar de una serie de agarre el disco por los bordes. Para mantenerlo funciones.
- Página 17 En este caso, extraiga el disco y espere una hora aproximadamente hasta que la humedad se evapore. Reproducción de discos compactos de 8 cm Utilice el adaptador sencillo de discos compactos opcional de Sony (CSA-8) para evitar que el reproductor de CD se dañe.
-
Página 18: Ubicación De Los Controles
D-BASS REPEAT SHUF RELEASE SOUND DSPL CDX-3900/CDX-3800 Consulte las páginas indicadas para obtener más información. 1 Botón MODE (selección de banda) 8, 9 qd Durante la recepción de radio: Botones numéricos 9 2 Botón SOURCE (selección de fuente) 7, 8, 9 Durante la reproducción de un CD:... -
Página 19: Mando A Distancia De Tarjeta Rm-X49 (Sólo Para Cdx-3900)
Mando a distancia de tarjeta RM-X49 (sólo para CDX-3900) Los botones correspondientes del mando a distancia de tarjeta tienen las SOURCE mismas funciones que los de esta unidad. SOUND DSPL 1 Botón OFF MODE 2 Botón SOUND 3 Botón DSPL 4 Botón (control de volumen/graves/ agudos/izquierdo-derecho/delantero- PRST... -
Página 20: Procedimientos Iniciales
Procedimientos Notas • Procure no dejar caer el panel al extraerlo de la unidad. iniciales • Si se extrae el panel mientras la unidad aún está encendida, ésta se apagará automáticamente para no dañar los altavoces. • Cuando lleve consigo el panel, guárdelo en el estuche suministrado. -
Página 21: Ajuste Del Reloj
Tiempo de reproducción transcurrido La indicación de los minutos parpadea. Nota Si desea reproducir un CD de 8 cm, utilice el adaptador sencillo de discos compactos opcional 3 Ajuste los minutos. Sony (CSA-8). Para Pulse Para avanzar Detener la reproducción Z o (OFF) -
Página 22: Localización De Un Tema Específico
Localización de un tema específico — Sensor de música automático (AMS) Radio Durante la reproducción, pulse cualquier lado de (SEEK/AMS) por cada tema que desee omitir. Memorización automática Para localizar temas posteriores SEEK de emisoras Para localizar temas anteriores — Función de memorización de la mejor Localización de una parte sintonía (BTM) específica de un tema... -
Página 23: Memorización De Las Emisoras Deseadas
Si no puede sintonizar una emisora Memorización de las programada emisoras deseadas Pulse cualquier lado de (SEEK/AMS) para buscar la emisora (sintonización Puede almacenar hasta 6 emisoras de cada automática). banda (un total de 18 para FM I, FM II y La exploración se detiene cuando la unidad FM III, y 6 para AM) en el orden que prefiera. -
Página 24: Otras Funciones
Refuerzo de los graves Otras funciones — D-bass Es posible disfrutar de graves nítidos e intensos. La función D-bass refuerza las señales de baja y alta frecuencia con una curva Ajuste de las más marcada que la del refuerzo de graves convencional. -
Página 25: Información Complementaria
Si una vez sustituido vuelve a fundirse, es posible que exista alguna anomalía interna. En este caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Repita el paso 1 en el lado izquierdo. La cubierta frontal podrá extraerse. -
Página 26: Especificaciones
Especificaciones Sección del reproductor de discos Generales compactos Salidas Salida de audio Cable de control de Sistema Audiodigital de discos amplificador de potencia compactos Cable de control de relé de Relación señal-ruido 90 dB antena motorizada Respuesta de frecuencia 10 – 20.000 Hz Controles de tono Graves ±8 dB a 100 Hz Fluctuación y trémolo... -
Página 27: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas La siguiente lista de comprobación proporciona ayuda para solucionar la mayoría de los problemas que pueden producirse con la unidad. Antes de consultar la lista que aparece a continuación, compruebe los procedimientos de conexión y funcionamiento. Generales Causa/Solución Problema... -
Página 28: Indicaciones De Error
El CD está sucio o se ha insertado al correctamente. revés. Pulse el botón de restauración o Z. El reproductor de CD no funciona debido a algún problema. Si el problema no se soluciona con las sugerencias anteriormente enumeradas, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. - Página 30 *I-3-043-466-22* Sony Corporation Printed in Japan...