Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Part : AB68-00366A
Printed in Korea
220X POWER ZOOM CAMERA
SCC-C4201(P), C4203(P),
C4301(P), C4303(P)
Owner's Instructions
Gebrauchsanleitung
Guide d'utilisation
Guía del usuario
Istruzioni per l'uso
✽ Be sure to read the "Safety Precautions" in this manual
to ensure correct use and operation of this product.
E
D
F
Es
I
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SCC-C4201
Resumen de contenidos para Samsung SCC-C4201
- Página 55 El PODER 220X VA ZUMBANDO CAMARA SCC-C4201(P), C4203(P), C4301(P), C4303(P) Guía del usuario ✽ Asegúrese de leer las advertencias de seguridad de este manual para asegurar el correcto uso y operación de este producto.
-
Página 56: Advertencias De Seguridad
DC12V a la entrada de corriente garantía). SCC-C4201(P)/C4203(P), cerciorándose de que la 10. No pulverice agua sobre este producto duante su polaridad sea correcta. Conecte el DC12V o el adaptador limpieza (el contact directo con eagua podrá povocar un de AC24V a la entrada. - Página 57 Contenido Precaución 1. Generalidades............5 1. No deje caer objetos sobre el producto ni sométalo 2. Nombres de las piezas y sus Funciones..6 a golpes fuertes. Guárdelo lejos de una localización 3. Instalación ............8 conforme a la vibración excesiva o la interferencia magnética.
-
Página 58: Generalidades
(es decir, el menú de la configuración no se muestra o en el modo del Menú de configuración. Sistema de alimentación / Consumo de energía SCC-C4201(P), C4203(P) : DC 12V/5.0W En el Modo Normal de Operación SCC-C4301(P), C4303(P) : AC 24V, DC 12V/5.5W... -
Página 59: Instalación
Lejos SCC-C4201(P),C4203(P), Guía del usuario Precaución: en caso de una entrada simultanea de RS485 y señal del C4301(P),C4303(P) mando a distancia, el equipo responderá a la entrada de la primera señal emitida. (Para una cámara con la versión ROM 1.2 o superior, consulte la página 33.) -
Página 60: Preparación De Los Cables
2. Conecte el otro extremo del cable de BNC a la ENTRADA terminal de ENTRADA de la cámara, son como sigue: DE VIDEO del monitor. SCC-C4201(P), SCC-C4203(P) : DC12V 600mA SCC-C4301(P), SCC-C4303(P) : AC24V 300mA DC12V 600mA Los terminales de video en la... -
Página 61: Menú De Configuración
La estructura del Menú de Configuración SCC-C4201(P), SCC-C4203(P) : DC12V 600mA SCC-C4301(P), SCC-C4303(P) : AC24V 300mA La Estructura del Menú de Configuración de SCC-C4201(P) DC12V 600mA C MARA ID OFF/ON... 5. Si la cámara funciona normalmente, la pantalla siguiente se mostrará... - Página 62 La estructura del Menú de Configuración La Estructura del Menú de Configuración de SCC-C4301(P) La Estructura del Menú de Configuración de SCC-C4203(P) C MARA ID OFF/ON... C MARA ID OFF/ON... IRIS ALC.../MANU... IRIS ALC.../MANU... OFF/1/100(1/120)~1/10K OFF/1/100(1/120)~1/10K OBTURADOR OBTURADOR /AUTO X2~X128/FIJO X2~X128 /AUTO X2~X128/FIJO X2~X128 OFF/BASO/ALTO OFF/BASO/ALTO...
-
Página 63: Cámera Id
PRESET C MARA ID OFF/ON... COLOR/ByN COLOR SALIDA SALIR SALIDA SALIR IRIS ALC.../MANU... [SCC-C4201(P),SCC-C4301(P)] [SCC-C4203(P),SCC-C4303(P)] OFF/1/100(1/120)~1/10K OBTURADOR /AUTO X2~X128/FIJO X2~X128 la opción de COLOR/ ByN está disponible sólo con el OFF/BASO/ALTO SCC-C4203(P) y C4303(P). MOVIMIENTO M.DULC/DULC/NORM/R PI/M.R PI BAL BLANCO BA/BM/MANU... -
Página 64: Iris
ZONA. la contraluz. Para el SCC-C4201(P), C4203(P), C4301(P), y C4303(P), fije apropiadamente la opción BLC en el menú de ALC para resolver el problema de luz y por consiguiente TAMAÑO... -
Página 65: Obturador
OBTURADOR CAG(MOVIMIENTO) En la opción del CAG (el Control Automático de Aumento) se puede En la opción del OBTURADOR, usted puede especificar las especificar si controlar automáticamente el AUMENTO cuando el velocidades del obturador electrónico de alta velocidad, la video obtenido está por debajo de un cierto nivel de brillo porque se velocidad automática lenta, y fijar la velocidad lenta del obturador. -
Página 66: Bal Blanco
BAL BLANCO ESPECIAL Usted puede ajustar manualmente el IDIOMA, V-SYNC, TIPO En la opción de BAL BLANCO, se puede fijar la función de CMND, RS-485, PIP, ESPEJO, D -ZOOM, POSI/NEGA, VEL Balance de Blancos, que le permite ver el color blanco ZOOM, y el DETALLE. -
Página 67: Rs-485: Establece La Dirección, Protocolo, Y El Indice
AUTO FOCUS TIPO CMND: Se puede seleccionar el modo de A, B, C, o D dependiendo de la entrada del terminal del mando a distancia En la opción de AUTO FOCUS se puede especificar el método de de cable. (Véase página 7.) enfoque de entre AF, MF, o ONEAF. -
Página 68: Preset
Si selecciona ON y pulsa el botón ENTER, la pantalla del DET (PRESET MAPA) PRESET NO. 0 MOVI aparecerá. Se puede fijar la ZONA en la que la función de 0 H 1 detección de Movimiento se aplicará a PRESET o a USUARIO. Si se fija la opción de ZONA a PRESET, la función de detección de PROG POSICIÓN PRESET ID... -
Página 69: Salida
En condiciones de luz reducida, el Filtro de IR se apaga y la SALIDA sensibilidad a la luz reducida se aumenta cambiando al modo La opción de SALIDA se utiliza para salida del modo de Menú de de ByN, pero en condiciones de intensa luz, el Filtro de IR se Configuración y para volver al modo de Operación Normal. -
Página 70: Especificaciones
Especificaciones SCC-C4201/C4203 SCC-C4201P/C4203P artículo descripción observación artículo descripción observación Tipo de Producto - Cámara Zoom 22x Tipo de Producto - Cámara Zoom 22x Alimentación - DC 12V ± 10% Alimentación - DC 12V ± 10% Consumo elétrico - 5.0 W Consumo elétrico... -
Página 71: Las Especificaciones
Las especificaciones SCC-C4301/C4303 SCC-C4301P/C4303P artículo descripción observación artículo descripción observación Tipo de Producto - 22x Zoom Camera Tipo de Producto - Cámara Zoom 22x Alimentación - AC 24V (60Hz) or DC 12V ± 10% Alimentación - AC 24V (50Hz) or DC 12V ± 10% Consumo elétrico - 5.5W Consumo elétrico... -
Página 72: Otros
Otros Terminales remotos ZOOM/ENFOQUE 1: Con el menú "desactivado", si la tensión se aplica Estos terminales activan las funciones ZOOM/ENFOQUE, durante menos de 2 segundos, la función AF se activará, CONTROL DE MENÚ, VOLVER A INICIO y AF utilizando un y si se aplica durante más de 2 segundos, el menú...