SCC-C7478 Cámara Domo Inteligente 36x Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register...
Si este producto deja de funcionar con normalidad, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano. Nunca intente desmontar o modifi car este producto de ninguna manera. (SAMSUNG no se hace responsable de los problemas producidos por modifi caciones no autorizadas o por intentos de reparaciones.) Al limpiar el producto, no rocíe sus piezas directamente con agua.
Página 69
Información de Seguridad PRECAUCIÓN No deje objetos que se pueden caer sobre el producto ni aplique una fuerte presión sobre él. Manténgalo lejos de lugares sujetos una demasiadas vibraciones o a interferencias magnéticas. No instale en ubicaciones sujetas a altas temperaturas (más de 50 °C), bajas temperaturas (-10 °C ), o sometidas a humedad.
Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo sólo con un paño seco. No obstruya los orifi cios de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, registradores de calor u otro reproductor (incluidos amplifi...
Página 71
Índice general Introducción Características Producto y accesorios Nombre de componentes y funciones Instalación Confi guración del interruptor DIP Instalación con el soporte de montaje Cableado Funcionamiento Puntos de verifi cación antes del funcionamiento Comprobación previa de las funciones Predef. y Patrón Calibración Automática Inicio del menú...
255 cámaras al mismo tiempo. ❖ Potentes funciones de panorámica/Inclinación • Es posible seleccionar el protocolo Pelco-D/ Pelco- P/ Samsung como protocolo de control en la versión • Movimiento de panorámica/inclinación de alta actual del fi rmware. velocidad de 360°/seg. máximo •...
Introducción PRODUCTO Y ACCESORIOS ❖ Producto Tipo de montaje en techo Tipo montaje en pared ❖ Accesorios Llave hexagonal Tornillos de anclaje Cinta de tefl ón Gancho para cable de (4 unidades) seguridad de la carcasa Plantilla para orifi cios Manual del usuario Cable de seguridad Español –...
Introducción NOMBRE DE COMPONENTES Y FUNCIONES PROTECTOR SOLAR Y CARCASA SUPERIOR MECANISMO PTZ CABLE DE SEGURIDAD DE DOMO CAJA INTERIOR CABLE DE VENTILADOR Y CALENTADOR VENTILADOR CALENTADOR GANCHO PARA CABLE DE SEGURIDAD DE CARCASA CUBIERTA DE DOMO • Cubierta de Domo •...
ACT(ON) DES(OFF) DES(OFF) DES(OFF) PELCO-D DES(OFF) ACT(ON) DES(OFF) DES(OFF) PELCO-P Terminación ACT(ON) ACT(ON) DES(OFF) DES(OFF) SAMSUNG RS-485 • Si defi ne el protocolo como protocolo automático, la cámara reconocerá automáticamente el tipo de protocolo. Ajuste de ID (1~255) • Para controlar utilizando el DVR o el teclado del sistema, su protocolo debe ser idéntico al de la cámara.
Instalación ❖ ③ Después, coloque el soporte de montaje en pared Resistencia de terminación RRS-485 correctamente en los tornillos de anclaje. Apriete las tuercas de los tornillos de anclaje. • El Pin 8 se utiliza para ACT(ON)/DES(OFF) la terminación RS-485. Normalmente, debe estar en la posición DES(OFF).
Página 77
Instalación ⑤ Tras enganchar el cable de seguridad en el orifi cio ⑦ Conecte el conector del cable correctamente desde del tubo [1], acople la carcasa superior al soporte de la caja de conexiones. Tras comprobar la orientación montaje en pared girándolo al menos siete vueltas [2]. del conector de un toque en la carcasa superior, Para fi...
Página 78
Instalación ⑨ Cierre la cubierta de domo.Preste atención de colocar la cubierta de domo de forma que coincida con la marca de la “fl echa”. ⑩ Apriete los cuatro tornillos de la cubierta de domo por orden como se muestra en la imagen que se incluye a continuación.
Instalación CABLEADO Conector a la cámara Domo Connector to the dome camera Connector to the dome camera ALARM OUTPUT ALARM OUTPUT ALARM OUTPUT DVR/ Teclado DVR/ Keyboard DVR/ Keyboard DVR/ Keyboard RS-485 RS-485 RS-485 ALARM INPUT ALARM INPUT ALARM INPUT D+ D- D+ D+ D- D D- D...
Página 80
Instalación ❖ Conexión de video • Salida de alarma • Conecte con el cable coaxial BNC. Máx. 30V CC/1A Interna 125V CA/0,5A Salida de relé ❖ Alimentación Conexión de entrada de alarma Salida de relé • Entrada de sensor IN 1 INTERNA INTERNAL Existen 4 salidas de alarma y todas ellas son...
Funcionamiento PUNTOS DE VERIFICACIÓN ANTES INICIO DEL MENÚ DE OSD DEL FUNCIONAMIENTO • Función Mediante el menú de OSD, es posible confi gurar las • Antes de aplicar energía, compruebe detenidamente los funciones de Predefi nido, Patrón, Pan. A., Buscar y cables.
Funcionamiento PREDEFINIDO Método 2) <Ir a Predefi nido > [Pan. A. Nº+140] Ej.) Ejecutar Pan. A. 2 : <Ir a predefi nido> [142] • Función • Borrar Pan. A. Como posición de Predefi nido es posible almacenar un Para borrar Pan. autom., utilice el menú de OSD. máximo de 127 posiciones.
Funcionamiento BUSCAR OTRAS FUNCIONES • Función • Bloqueo de predefi nido La función Buscar permite ejecutar la secuencia de predefi nidos, Esta función se ha creado para proteger los datos de los patrón y/o pan. autom. Es posible memorizar un máximo de valores predefi...
Funcionamiento • Confi guración GENERAL/ESPEC. de imagen A continuación se incluyen los posibles títulos de acciones y sus signifi cados.g. BB (balance de blanco) y EA (exposición automática) se pueden confi gurar independientemente para cada predefi nido. “DEF.PRED. ×××” Existen 2 modos, “General” y “Especial”. El modo General “PREDEF.
Cómo utilizar el menú OSD • Borrar másc. [CANCELAR/OK] CONFIGURACIÓN DE MOVIMIENTO Borra los datos en el nº de máscara seleccionado. ❖ CONF. MOVIMIENTO Confi guración del área de zona privada BLOQUEO PREDEF. NO EDITAR MÁSCARA 1 ACCIÓN ENCEND. GIRO AUTOM. MÁX.VEL.MANDO 140/SEG DIRECC.
Cómo utilizar el menú OSD CONFIGURACIÓN DE PREDEFINIDO desconectado y el número que representa cada bit signifi ca que está activado. Ej.) Si se defi ne que sea -23-, el relé de salida 2, 3 CONF. PREDEF. estará activado y el 1, 4 estarán desactivados, cuando Nº...
Cómo utilizar el menú OSD Cuando se ejecuta la función Pan. autom., la cámara se mueve desde el 1er predefi nido asignado hasta el 2º punto en el sentido de las agujas del reloj (SAR). A continuación, la cámara se mueve desde el predefi nido asignado como el 2º...
Cómo utilizar el menú OSD ❖ Editar patrón CONFIGURACIÓN DE BÚSQUEDA ① Utilizando el Joystick, vaya a la posición inicial con CONF. BÚSQUEDA el zoom apropiado. Para iniciar la grabación de Nº BÚSQUEDA patrón, presione CERCA o la tecla INTRO. Para SIN DEF.
Página 91
Cómo utilizar el menú OSD ③ Confi gure la acción, el tiempo de espera y la ⑤ Tras fi nalizar de confi gurar una acción, presione opción. Observe que el elemento seleccionado CERCA o la tecla INTRO para subir un nivel en el menú.(Paso ②).
Cómo utilizar el menú OSD CONFIGURACIÓN DE LA El signifi cado de cada valor: DÍA Días: LUN PROGRAMACIÓN SÁB FdS: día de la semana CONF. PROGRAM. TOD: todos los días ACTIVAR MAESTRO HORA Formato de 24 horas DÍA HORA ACC. 1 SIN DEF.
Cómo utilizar el menú OSD ❖ CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA Conf. balance blanco Confi gure las funciones generales del módulo de cámara CONFIG. BB - GLOBAL de zoom MODO BB AUTOM. AJUSTE ROJO CONF. ZOOM CÁMARA AJUSTE AZUL MODO ENFOQUE SEMIAUT.
Cómo utilizar el menú OSD • IRIS CONF. FECHA/HORA [Funciona cuando el MODO EA es MANUAL o se encuentra en modo IRIS] FECHA 01/JAN/2008(TUE) HORA 00:00:01(H/M/S) Rango: CERRAR/F1.6/F2/F2.4/F2.8/F3.4/F4/F4.8/ F5.6/F6.8/F8/ F9.6/F11/F14/F16/F19/F22/F28. (18 pasos) • GANANCIA [Funciona cuando el MODO EA es MANUAL] ATRÁS Amplía el brillo de la imagen en caso de que el nivel de SALIR...
Página 95
Cómo utilizar el menú OSD * ¿Ajustar posición de inicio? EDITAR CONTRASEÑA Cuando sustituya el bloque de la cámara o la orientación de la cámara se modifi que debido [█ ---------- a operaciones de mantenimiento, es muy difícil 1234567890 mantener la misma orientación de la panorámica. ABCDEFGHIJ CANCELAR Por tanto, los datos de todas las funciones que...
Cómo utilizar el menú OSD INICIALIZAR SISTEMA • Confi guración de movimiento INICIALIZAR SISTEMA Bloqueo predef. BORRAR TODOS DATOS Acción encend. SÍ BORRAR AJ. PANT. BORRAR AJ. CÁM. Giro autom. SÍ BORRAR MOVIM. Máx. vel. mando 140°/seg. BORRAR AJ. FUNC. REINICIAR CÁMARA Direcc.
8 búsqueda (20 entidades de acción por búsqueda) Otras funciones Giro autom., aparc. autom., acción de encendido, etc. Comunicación RS-485 Protocolo Autom., Pelco-D, Pelco-P, Samsung seleccionables Zona privada 8 Zona Entrada de alarma 8 entrada Salida de alarma 4 salida de relé...
Página 98
Especifi caciones DIMENSIONES • Soporte de montaje en pared Unidad (mm) ROSCA DE TUBO • Soporte de montaje en techo ROSCA DE TUBO ROSCA DE TUBO 32 – CÁMARA DOMO INTELIGENTE 36x...