Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Appuyer sur la touche de 4 4 4 4 4 [sélection de l'heure] jusqu'à obtenir l'affi-
chage A A A A A "heure actuelle"
•
L'affichage change à chaque pression de la touche.
"heure
"heure de début du
ON
HORLOGE
exacte"
temporisateur"
Précaution:
Lorsque l'heure exacte n'a pas encore été réglée, l'affichage "HORLOGE
(heure exacte)" clignote et empêche de pouvoir programmer le temporisa-
teur.
2. Régler l'heure courante en appuyant sur les touches 4 4 4 4 4
Il n'est pas possible de régler l'heure tant que la C "Temporisateur programmé"
•
est affichée.
Lorsque l'heure de A l'"HORLOGE" est affichée, appuyer sur les touches de
•
réglage de l'heure 4
ou
Le réglage avance ou régresse d'une minute chaque fois qu'on appuie sur 4
•
ou sur 4
.
Lorsque les touches 4
/
continue, l'affichage de l'heure avance rapidement. Il avance par unité de mi-
nute, par 10 minutes ou par heure.
Environ 10 secondes après la fin de l'opération, les affichages C d'"heure
•
actuelle" et A d'"HORLOGE" disparaissent.
Précaution:
•
La télécommande est équipée d'une horloge simplifiée présentant une
précision d'environ + ou - une minute par mois.
•
L'heure doit être réglée à nouveau (réinitialisée) après chaque mise cha-
que hors tension du climatiseur ou après une panne de courant.
3.5. Réglage de la minuterie
•
Si la minuterie est programmée, le climatiseur se met en marche (s'arrête) à
l'heure donnée puis le mode de la minuterie s'annule.
•
Lorsque vous souhaitez confirmer l'heure de mise en marche et l'heure d'ar-
rêt, appuyer sur la touche de 4 [sélection de l'heure] pendant que C "
affichée.
Fonctionnement de la minuterie
Minuterie de mise en marche
Mettre la minuterie de mise en marche à l'heure où la journée de travail com-
mence dans votre société. Lorsque l'heure programmée est atteinte, le climatiseur
se met en marche.
Minuterie d'arrêt
Utiliser la minuterie d'arrêt comme aide-mémoire pour éteindre le climatiseur. Lors-
que l'heure de fin de travail est atteinte, par exemple, le climatiseur cesse de fonc-
tionner.
Il existe trois méthodes pour utiliser la minuterie.
1. Minuterie marche/arrêt
Lorsque l'heure de mise en marche et l'heure
d'arrêt sont toutes deux programmées.
2. Minuterie de mise en marche Lorsque seule l'heure de mise en marche est
programmée (l'heure d'arrêt est réglée sur " - -
: - - ")
3. Minuterie d'arrêt
Lorsque seule l'heure d'arrêt est programmée
(l'heure de mise en marche est réglée sur " - -
: - - ")
Exemple d'affichage de réglage de la minuterie
ON
OFF
L'exemple indique une minuterie réglée pour la mise en marche à 8:00 et pour
l'arrêt à 17:00.
1. Appuyez sur la touche 2 2 2 2 2 [temporisateur/continu] pour faire apparaître
°
C C C C C
l'affichage n
2. Appuyer sur la touche 4 4 4 4 4 [sélection de l'heure] jusqu'à ce que l'affichage
A A A A A "heure de début du temporisateur" apparaisse
3. Appuyer sur les touches 4 4 4 4 4
régler l'heure de mise en marche
Lors de l'utilisation de la minuterie pour l'arrêt uniquement, régler l'heure de
mise en marche sur " - - : - - ".
La mention " - - : - - " s'affiche après 23:50.
4. Appuyer sur la touche 4 4 4 4 4 [sélection de l'heure] jusqu'à ce que l'affichage
A A A A A "emporisateur et heure" apparaisse
"temporisa-
pas
OFF
teur et heure"
d'affichage
ou
et régler l'heure correcte.
sont maintenues enfoncées de manière
" est
ON
OFF
) de 4 4 4 4 4 [sélection de l'heure] et
(
5. Appuyer sur les touches 4 4 4 4 4
régler l'heure d'arrêt
Lors de l'utilisation de la minuterie pour la mise en marche uniquement, régler
l'heure d'arrêt sur " - - : - - ".
La mention " - - : - - " s'affiche après 23:50.
6. Appuyer sur la touche 2 2 2 2 2 [continu/minuterie] pour que l'affichage C C C C C "
apparaisse
La réapparition de l'affichage de la C "
Chaque fois que vous appuyez sur la touche 4
[sélection de l'heure], l'heure avance (régresse) de 10 minutes. Si vous appuyez
de manière continue sur la touche, l'heure avance (régresse) de manière conti-
nue.
Régler tout d'abord les heures puis les minutes.
Lors de la programmation du mode de fonctionnement avec minuterie de mise en
marche/arrêt, vous pouvez mettre le climatiseur en fonctionnement (minuterie de
mise en marche) et l'arrêter (minuterie d'arrêt) en appuyant sur la touche B [ON/
OFF] même lorsque le laps de temps programmé n'est pas écoulé.
Suppression de la minuterie
Appuyez sur la touche 2 2 2 2 2 [minuterie/continu] pour faire disparaître "
l'écran.
3.6. Sélection du fonctionnement Normal et
Local
Sélection du fonctionnement Local
Placer le commutateur Normal/Local C sur Local.
Lorsque ce mode est sélectionné, la mise en marche et l'arrêt du climatiseur ne
peuvent être commandés que par la télécommande (commande ON/OFF à dis-
tance désactivée) ; les pannes détectées au cours des contrôles ne sont pas affi-
chées à distance.
3.7.
Réinitialisation des pannes
Réinitialisation lorsqu'un témoin de panne est allumé
Appuyer sur la touche ON/OFF B.
Le climatiseur s'arrête et la panne est réinitialisée.
*
Après réparation par le revendeur ou un technicien spécialisé, contrôler la
sécurité de l'appareil et le réinitialiser. Le client ne doit pas effectuer de répara-
tions lui-même.
Précaution:
•
Le climatiseur ne peut pas être arrêté en mode Normal. Sélectionner le
mode de fonctionnement Local et appuyer sur le commutateur de la télé-
commande. Remarque : si le SW 1 – 10 de la carte de l'appareil intérieur
est sur ON (commande ON/OFF à distance non utilisée), il est également
possible de commander la mise en marche/l'arrêt du climatiseur à l'aide
de la télécommande en mode Normal.
•
La commande MARCHE/ARRET à distance et la mise en marche/l'arrêt
par l'unité de commande centrale (en option) sont désactivées en mode
Local.
•
Voir le manuel de l'utilisateur de l'unité de commande centrale pour plus
de détails sur la mise en marche/arrêt à l'aide de l'unité de commande
centrale (en option) et l'entrée des paramètres de température.
•
La mise en marche/l'arrêt par la télécommande demande quelques se-
condes. Il ne s'agit pas d'une défectuosité.
•
Après réinitialisation consécutive à une panne de courant, le climatiseur
se remet automatiquement en marche. 'HO' s'affiche sur l'écran de la
télécommande MA après plus ou moins 15 secondes. La télécommande
MA ne peut pas être utilisée pendant ce temps. En cas d'urgence, couper
l'alimentation de l'appareil à l'aide du disjoncteur de sécurité.
3.8. Autres
CENTRALLY CONTROLLED
CHECK
NOT AVAILABLE
(
) de [changement d'heure] et
" valide le réglage.
) de la touche 4
(
: S'affiche lorsque le contrôle s'effectue à partir d'un
appareil de centralisation des commandes, etc., non
fourni.
: Cet affichage indique des informations en cas d'ano-
malie au sein de l'appareil.
: Lorsqu'une touche est enfoncée pour une fonction
que l'appareil intérieur ne peut pas exécuter, cet affi-
chage clignote en même temps que l'affichage de la
fonction demandée.
"
" de
25
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
