For technical review, sent 3 Dec 2013.
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
main droite, et la poignée avant avec votre main gauche.
Tenez fermement votre outil à deux mains pendant toute
la durée d'utilisation. Le coupe-bordures doit être tenu
dans une position de travail confortable, avec la poignée
arrière au niveau de votre hanche.
Utilise tou ours otre coupe- ordures à plein r gime.
Coupez les herbes hautes du haut vers le bas afin d'éviter
que l'herbe ne s'enroule autour du tube et de la tête de
fil, ce qui pourrait entraîner une surchauffe du moteur.
Si de l'herbe s'enroule autour de la tête de fil, arrêtez le
moteur, débranchez le fil de la bougie et retirez l'herbe
coincée. Une utilisation prolongée à régime moyen
entraînerait un écoulement d'huile par l'échappement.
CONSEILS DE COUPE (Fig. 6)
Lors de la coupe, assurez-vous que la tête de coupe
fasse un léger angle tout en étant à peu près au sol.
Coupez les hautes herbes par couches du haut vers
le bas afin de vous assurer que les hautes herbes /
broussailles ne s'emmêlent pas autour des parties
mobiles. Effectuez la coupe par déplacement de droite
à gauche en faisant des passes régulières tout en
progressant à travers l'herbe / les broussailles.
DÉROULEMENT DU FIL DE COUPE (Fig. 7)
Si le fil de coupe devient trop court, tapotez la tête sur le
sol tel qu'illustré pour dérouler plus de fil. Prenez garde de
ne pas la faire "taper" sur une surface dure.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Pour l'entretien, utilisez uniquement des pièces,
accessoires et outils d'origine. Le non-respect
de cette consigne pourrait entraîner des risques
de mauvais fonctionnement de l'outil et des
blessures corporelles graves. De plus, cela
rendrait votre garantie nulle et caduque.
N'effectuez que les réglages et les réparations
décrites dans le présent manuel. Pour toute autre
intervention, confiez votre coupe-bordures à un
Centre Service Agréé Homelite.
Un mauvais entretien de l'outil peut entraîner un
excès de calamine susceptible de réduire l'efficacité
de l'outil et de provoquer un écoulement de résidu
huileux noir par l'échappement.
Assurez-vous que les dispositifs de protection,
courroies, déflecteurs et poignées sont correctement
installés et fixés. Vous éviterez ainsi les risques de
blessures corporelles graves.
N'utilisez pas le système de coupe avec le moteur
tournant au ralenti. En cas de non-respect de cette
consigne, il est nécessaire de régler l'embrayage
ou de faire réparer d'urgence votre outil par un
technicien qualifié.
Vérifi cation après une chute ou autres chocs:
Vérifi ez minutieusement l'appareil et repérez tout
dommage éventuel. Toute pièce endommagée doit
être correctement remplacée ou réparée par un
service après-vente agréé.
REMPLACEMENT DU FIL (Fig. 10)
rechange approprié disponible auprès de votre
revendeur Homelite, puis installez-le de manière
correcte.
correctement comme illustré.
assurant que le fil est bien en place.
dessus.
qu'il ne s'emmêle pas dans la tête.
NETTOYAGE DE L'ORIFICE D'ÉCHAPPEMENT
ET DE L'ÉCHAPPEMENT
Selon le type de carburant utilisé, le type et la quantité
d'huile utilisée et/ou les conditions d'utilisation, l'orifice
d'échappement et l'échappement peuvent être obstrués
par un excès de calamine. Si vous constatez une perte
de puissance de votre outil, faites-le nettoyer par un
technicien qualifié.
NETTOYAGE DU FILTRE À AIR (FIG. 8)
Pour de meilleures performances et une longue durée de
vie, gardez le filtre à air propre.
Assurez-vous que l'appareil est en position off (arrêt)
Retirez le couvercle de filtre à air.
Retirez le filtre à air et nettoyez-le à l'eau tiède
savonneuse.
Rincez, et laissez sécher complètement le filtre à air.
Déposez deux gouttes d'huile dans le filtre à air.
Remettez le filtre à air en place (il ne peut se mettre
que dans un seul sens).
Remettez le couvercle de filtre à air en place.
6