Thermador PROFESSIONAL VCIN36JP Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para PROFESSIONAL VCIN36JP:
- Manual de uso (39 páginas) ,
- Manual de instalación (96 páginas) ,
- Guía de planificación (4 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION MANUAL
For THERMADOR PROFESSIONAL
MANUEL D'INSTALLATION
Pour hottes encastrées sur mesure PROFESSIONAL
de THERMADOR
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para campanas empotradas a medida PROFESSIONAL
de THERMADOR
Custom Insert
®
Models/
Modèles/
Modelos:
VCIN36JP
VCIN48JP
VCIN54JP
MC
VCIB36JP
VCIB48JP
VCIB54JP
®
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thermador PROFESSIONAL VCIN36JP
Resumen de contenidos para Thermador PROFESSIONAL VCIN36JP
-
Página 51: Índice De Materias
NOTA: Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso. Nota: Esto lo alerta sobre información y/o consejos importantes. Este electrodoméstico de ® THERMADOR está hecho por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 ¿Preguntas? -
Página 52: Seguridad
Sólo use este aparato de la manera prevista por el • No quite la clavija de toma de tierra. fabricante, Si tiene preguntas, póngase en contacto con atención al cliente de THERMADOR en el • No use un adaptador. número de teléfono que aparece en la •... -
Página 53: Instrucciones De Seguridad Para La Manutención Del Aparato
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones para la toma de tierra: desembalar el electrodoméstico. Nunca deje que los niños jueguen con el material de embalaje. Debe realizarse una toma de tierra para este aparato. En el caso de un cortocircuito, la toma de tierra reduce los Normas y códigos de seguridad riesgos de descarga eléctrica proporcionando a la corriente... -
Página 54: Planificación Previa
Para conocer las opciones que se le ofrecen y obtener información del distribuidor, visite 4 – bandas laterales (modelos VCINxxJP) nuestro sitio Web: www.thermador.com. LINER236 – Marco de campana empotrada a medida de 36 pulg. 2 o 4 – lámparas halógenas LINER248 –... -
Página 55: Información General
Este manual proporciona instrucciones para la correcta instalación de dos tipos de campanas empotradas a medida ® PROFESSIONAL de THERMADOR: Dimensiones generales VCINxxJP — Los modelos de esta serie tienen filtros de acero inoxidable cepillado y lámparas halógenas, y adornos laterales. -
Página 56: Preparación De La Instalación
Si la campana está instalada a una distancia inferior a los espacios libres mínimos, y además, se utilizan a la vez varios quemadores de una placa de cocción o de una ® estufa PROFESSIONAL de THERMADOR bajo la campana, el calor puede dañarla. Español 5... -
Página 57: Motores Del Soplador
(y no en el ático, bajo medio de su distribuidor THERMADOR autorizado. Para la casa, en el garaje o en un espacio cerrado). El aparato obtener información sobre distribuidores locales, visite la... - Página 58 3¼ pulg. x 10 pulg. Circular a codo de NOTA: Esas piezas de uso frecuente se venden en ferreterías. 3¼ pulg. x 10 pulg. THERMADOR® no fabrica todas esas piezas. a 90° Tabla 3: Longitud del conducto Español 7...
-
Página 59: Junta De La Campana
Junta de la campana 2. Quite el racor de la campana. Quite los soportes que fijan el racor al interior de la campana. 3. Alinee los agujeros de montaje de la base del racor Ensamblaje del racor con los agujeros de montaje de la brida de ½ pulg. (13 mm) situada en la parte superior o trasera de la campana (Figura 5). -
Página 60: Exigencias Eléctricas
® medida PROFESSIONAL de THERMADOR se pueden THERMADOR. Vea la Guía de Planificación de Ventilación usar en sitios húmedos protegidos de las condiciones para saber qué ventiladores se recomiendan. Póngase en meteorológicas exteriores y no sujetos a saturaciones por contacto con atención al cliente para conocer otras... -
Página 61: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Instalación del ventilador Corriente Tensión Disyuntor Ventilador Modelo ventilador (CA) (AMP)** (AMP) Entradas para hundir detrás de la caja de Integrado VTN630* conexiones Pasacables Pasacables Pasacables Integrado VTN1030* de la caja de de la caja de de la caja de Distancia VTR630* conexiones... -
Página 62: Conexión Del Cable De Extensión Para Soplador
Conexión del cable de extensión para 3. Conecte el enchufe de conexión Molex en el conector situado en el interior de la campana, como se muestra soplador en la Figura 10. El arnés interno del motor debe enrutarse a través del Del ventilador orificio ciego y asegurarse con un protector para cable de 1 pulg. -
Página 63: Cableado De La Campana Con Un Ventilador En Línea
Cableado de la campana con un ventilador Se puede instalar un ventilador a distancia con los modelos de campanas VCIN. Para obtener instrucciones de en línea instalación completas, consulte las instrucciones proporcionadas con el ventilador. 12 " 1/ 8 " 1. -
Página 64: Instalación Del Mando A Distancia (Opcional)
7. Pase los cinco cables (núm. 14 AWG) por el tubo d) Quite la pieza principal (Figure 16). protector de 1 pulg. (25,4 mm), desde el ventilador a distancia hasta el segundo racor de conducto. 8. Conecte el ventilador a distancia con los cables del conector en espiral, como se muestra en la Figura 14. - Página 65 d) Pase el arnés a través del orificio de la división Conecte la manguera al conector situado en el principal (Figura 18). interior de la caja de conexiones. Figura 18: Enrutamiento de cables a través de la división e) Introduzca el extremo del arnés remoto en el orificio de montaje según se indica en la Figura 19 Figura 20: Conexión del panel del mando a distancia hasta que escuche un clic.
- Página 66 3. Preparación de la pared para la instalación, como se ilustra en la Figura 21. ʺ (17 mm) ʺ (17 mm) ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ Figura 21: Abertura en la pared, vista frente a la pared 4.
-
Página 67: Preparación De La Abertura Del Techo Y Del Armazón
Preparación de la abertura del techo y del armazón Se debe montar este aparato en el armazón circundante. Vea la sección “Preparación de la instalación” en la página 5 para sugerencias respecto a la altura de instalación. Al calcular la carga para el sistema de soporte del armazón, asegúrese de tener en cuenta el peso del aparato de ventilación. -
Página 68: Dimensiones De La Abertura Del Techo
Dimensiones de la abertura del techo Abertura para la campana pulg. (mm) pulg. (mm) 21¼'' (540) 36'' sin Liner '' (836) 39¾'' (1010) 36'' con LINER236 23 '' (606) 5/ 8" (16 mm) 21¼'' (540) 48'' sin Liner '' (1141) 51¾'' (1315) 48'' con LINER248 23 '' (606) -
Página 69: Dimensiones De Los Travesaños Que Sirven De Soporte Al Armazón
Dimensiones de los travesaños que sirven de soporte al armazón Campana sin revestimiento Campana con revestimiento Dimensión A Dimensión A 2 '' (54 mm) 4 '' (117 mm) 1½ x 3½ x 12⅛ pulg (38 x 89 x 308 mm) Colocar en el centro de los pilares 1½... - Página 70 Modelo Dimension A Dimension B 12¼ pulg. (311 mm) pulg. (562 mm) Campana sin revestimiento 24¾ pulg. (629 mm) pulg. (364 mm) Campana con revestimiento 3ʺ (76 mm) Figura 28: Vista lateral Español 19...
-
Página 71: Instalación Empotrada A Medida Con Adornos
Instalación empotrada a 4. Instalación del ventilador a) Vea la sección “Elección de un ventilador medida con adornos adecuado” en la página 9. b) Vea la sección “Instalación del ventilador” en la página 10. NOTA: Las piezas de los adornos están incluidas con las 5. -
Página 72: Instalación De Campana Empotrada Con Revestimiento
Instalación de campana c) Sujete las partes laterales del marco del armazón con seis (6) tornillos de montaje de 1 pulg. empotrada con (25,4 mm) como se muestra en la Figura 31. revestimiento (opcional) 1" (25.4 mm) El recubrimiento de las campanas a medida es un accesorio opcional el cual, al utilizarse junto con una campana a medida, aumenta la superficie de captura general y protege los materiales circundantes del edificio. -
Página 73: Instale Del Ventilador
b) Instale el racor metálico con el registro anti retorno de forma que se abra hacia el techo. Si hace falta, instale un aislante térmico y otro registro anti 3 tornillos de retorno (vea la sección “Junta de la campana” en ⅜... -
Página 74: Instalación De Las Bandejas Para La Grasa, De Los Paneles Laterales Y De Los Filtros
Instalación de las bandejas Sujete a las partes laterales el marco del armazón con seis (6) tornillos de montaje de 1 pulg. para la grasa, de los (25,4 mm) como se muestra en la Figura 37. paneles laterales y de los 3 tornillos de filtros montaje de 1 pulg. -
Página 75: Servicio
Servicio Antes de solicitar servicio Lista de comprobaciones del instalador Se respetan los espacios libres mencionados respecto a la superficie de los armarios. Consulte la sección de problemas y soluciones del manual de uso y mantenimiento. Vea la garantía del manual de El aparato está... - Página 76 à votre cas. Nous nous réservons le droit de changer les spécifications ou la conception de nos appareils sans préavis. Certains modèles sont certifiés pour une utilisation au Canada. THERMADOR n’est pas responsable des produits transportés à partir des États-Unis pour une utilisation au Canada. Informez-vous auprès de votre distributeur ou détaillant local (Canada).
-
Página 77: Thermador ® Service/Entretien/Mantenimiento
Marcone 800-287-1627 Reliable Parts 800-663-6060 Canada : Marcone 800-287-1627 Reliable Parts 800-663-6060 Reliable Parts 800-663-6060 1901 Main Street, Suite 600, Irvine, CA 92614 • 800-735-4328 • www.thermador.com 9001030271 • Rev. A • 5U06M • © BSH Home Appliances Corporation, 01/15...