Tabla de contenido
Instrucciones de operación importantes
A continuación se indican las instrucciones más importantes para utilizar los motores
Torqeedo Travel. Además de estas instrucciones, tenga en cuenta el contenido de todo el
manual, con objeto de evitar daños en el motor.
• El motor sólo deberá funcionar mientras que la hélice se encuentre bajo agua. Al
funcionar en el aire, se deteriorarán los anillos obturadores que sirven para estanqueizar
el motor al eje. Al funcionar en el aire por un tiempo prolongado, el motor mismo
también se podría sobrecalentar.
• Estando montada, la batería está protegida contra la lluvia y salpicaduras. La batería no
se debe sumergir. Además, los contactos y el puerto del cargador se deberán mantener
secos. La penetración de agua a la batería a través de los contactos o de la abertura del
cargador podría causar daños irreparables en la misma. Si ha penetrado líquido a la
batería, evacuelo primero a través de las aberturas de la misma. Seque luego la batería
en un entorno seco y cálido a una temperatura de hasta 50 °C antes de utilizarla de
nuevo, o bien antes de pulsar el botón „Battery Charge".
• Tras utilizar el motor, éste se deberá sacar siempre del agua. A este efecto se puede
utilizar el dispositivo de inclinación del soporte del espejo.
• Tras utilizarlo en agua salada o salobre, el motor (pero en ningún caso la batería) se
deberá lavar con agua dulce.
• Utilice de vez en cuando un spray especial para cuidar los contactos de la batería, los
contactos del cabezal del eje, el conector del cable de control, así como los pernos de
acero en las uniones del eje plegable. Si el motor se utiliza en agua salada o salobre, el
spray para contactos se deberá aplicar una vez al mes.
• La vida útil de la batería se prolongará si no la somete a una temperatura ambiente
demasiado elevada por más tiempo de lo necesario. Para garantizar una larga vida útil de
la batería, ésta se debería cargar a un 80-97% de su capacidad cuando se deba guardar
por un período prolongado (p. ej. durante los meses de invierno), almacenándola a una
temperatura comprendida entre -20 °C y +15 °C.
• El motor y la batería deberán estar secos antes de guardarlos en la bolsa de transporte.
• Utilice la bolsa sólo para el transporte; nunca para el envío. No coloque objetos pesados
sobre la bolsa cuando el motor esté guardado en ella.
• Como primera medida al fallar el motor, coloque la caña en posición STOP durante aprox.
2 segundos. La posición STOP hace las veces de una función de reset, pudiendo corregir
pequeños fallos por sí sola.
• Como primera medida al fallar la batería (todos los LEDs parpadean), desmóntela del
cabezal del eje. Espere hasta que se apaguen todos los LEDs (aprox. segundos) y pulse
el botón „Battery Charge". Éste incorpora una función de reset que le permite a la batería
corregir pequeños fallos por sí sola.
• Si falla el motor, siga las instrucciones relativas a la tramitación de reclamos de garantía
incluidas en el presente manual.
2. Consignas importantes de seguridad y operación
Manual de operación Travel 401/801
5
Tabla de contenido
