Tabla de contenido
2. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR
2-1. FIJACIÓN DE LA PLACA DE INSTALACIÓN
‡ /RFDOLFH XQ HOHPHQWR HVWUXFWXUDO HQ OD SDUHG FRPR XQ SLODU \ DSULHWH ORV WRUQLOORV GH
¿MDFLyQ FRQ ¿UPH]D SDUD ¿MDU OD SODFD GH LQVWDODFLyQ KRUL]RQWDOPHQWH
‡ 3DUD HYLWDU TXH YLEUH OD SODFD GH LQVWDODFLyQ DVHJ~UHVH GH TXH FRORFD ORV WRUQLOORV
GH ¿MDFLyQ HQ ORV RUL¿FLRV TXH VH LQGLFDQ HQ OD LOXVWUDFLyQ 6L GHVHD XQD PD\RU ¿MDFLyQ
SXHGH LQVWDODU WDPELpQ WRUQLOORV HQ RWURV RUL¿FLRV
‡ 6L VH UHWLUD HO SUHSXQ]RQDGR SRQJD FLQWD DLVODQWH GH YLQLOR HQ ORV ERUGHV SDUD HYLWDU TXH
VH GDxHQ ORV FDEOHV
‡ &XDQGR YD\D D XWLOL]DU SHUQRV FODYDGRV D OD SDUHG VXMHWH OD SODFD GH LQVWDODFLyQ D
WUDYpV GH XQ RUL¿FLR RYDODGR GH î î PP GH SDVR
‡ 6L HO SHUQR LQWURGXFLGR HV GHPDVLDGR ODUJR XWLOLFH RWUR PiV FRUWR GLVSRQLEOH HQ HO PHUFDGR
2-2. PERFORACIÓN DE ORIFICIOS EN LA PARED
'HWHUPLQH OD SRVLFLyQ GH ORV RUL¿FLRV HQ OD SDUHG
3HUIRUH XQ RUL¿FLR GH PP GH GLiPHWUR (O ODGR H[WHULRU
debe quedar entre 5 y 7 mm más bajo que el lado interior.
,QVHUWH HO PDQJXLWR GHO RUL¿FLR GH OD SDUHG &
Placa de instalación (1)
1LYHO
101 mm
o más
Pared
7RUQLOOR GH
¿MDFLyQ
2-3. CABLES DE CONEXIÓN PARA LA UNIDAD INTERIOR
Puede conectar el cable de las unidades interior/exterior sin tener que retirar el panel frontal.
1) Abra el panel frontal.
2) Retire la abrazadera VA.
3) Pase el cable de conexión de la unidad interior/exterior (A) desde la parte posterior de
la unidad interior y procese el extremo del cable.
$ÀRMH HO WRUQLOOR GHO WHUPLQDO \ FRQHFWH SULPHUR HO FDEOH GH WLHUUD \ D FRQWLQXDFLyQ HO
cable de conexión de la unidad interior/exterior (A) al panel de terminales. Procure no
HTXLYRFDUVH DO KDFHU ODV FRQH[LRQHV )LMH FRQ ¿UPH]D HO FDEOH DO SDQHO GH WHUPLQDOHV
de modo que no quede a la vista ninguna de sus piezas internas, y que no se aplique
ninguna fuerza externa a la sección de conexión del panel de terminales.
$SULHWH ELHQ ORV WRUQLOORV GH ORV WHUPLQDOHV SDUD TXH QR VH DÀRMHQ 8QD YH] DSUHWDGRV
WLUH OLJHUDPHQWH GH ORV FDEOHV SDUD FRQ¿UPDU TXH QR VH PXHYHQ
)LMH HO FDEOH GH FRQH[LyQ GH OD XQLGDG LQWHULRUH[WHULRU $ \ HO FDEOH GH WLHUUD FRQ OD
DEUD]DGHUD 9$ 1R GHMH QXQFD GH HQJDQFKDU OD SHVWDxD L]TXLHUGD GH OD DEUD]DGHUD 9$
&RORTXH OD DEUD]DGHUD 9$ ¿UPHPHQWH
15 mm
35 mm
Cable
conductor
‡ 3DUD HO VHUYLFLR IXWXUR SURORQJXH HO FDEOH
de conexión.
‡ (O FDEOH GH WLHUUD WLHQH TXH VHU XQ SRFR
más largo que los otros (más de 60 mm).
‡ 1R GREOH HO FDEOH VREUDQWH QL OR DOPDFHQH
HQ XQ HVSDFLR UHGXFLGR 7HQJD FXLGDGR GH
QR GDxDU ORV FDEOHV
‡ $O ¿MDU HO FRUGyQ R HO FDEOH DO SDQHO GH
WHUPLQDOHV DVHJ~UHVH GH ¿MDU ELHQ FDGD
tornillo a su terminal correspondiente.
Nota: 1R FRORTXH ORV FDEOHV HQWUH OD XQL-
dad interior y la placa de instalación (1).
8QRV FDEOHV GDxDGRV SRGUtDQ JHQHUDU
calor o incendios.
Pared
ø65 mm
Lado exterior
60 mm o más
7HFKR
150 mm o más para los tubos de la izquierda y de
la parte posterior izquierda (usando el espaciador)
mm
111
or more
100 mm
Introduzca
Alinee la
Centro del ori-
la regla. *
regla con
¿FLR GH PP
OD OtQHD
de diámetro
+DJD OR PLVPR SDUD HO RUL¿FLR L]TXLHUGR
Abrazadera VA
7RUQLOOR GH ¿MDFLyQ
Cable de conexión de la
unidad interior/exterior (A)
Panel de terminales interior
S1 S2 S3
Cable de tierra
(verde/amarillo)
Cable de conexión
de la unidad interior/
exterior (A)
S1 S2 S3
Panel de terminales exterior
2-4. FORMACIÓN DE TUBERÍAS Y TUBOS DE DESAGÜE
Formación de tuberías
‡ &RORTXH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH GHEDMR GH OD WXEHUtD GH
refrigerante.
‡ $VHJ~UHVH GH TXH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH QR VH KD\D GHV-
viado ni deformado.
‡ 1R WLUH GH OD PDQJXHUD SDUD SRQHU OD FLQWD
‡ Cuando la manguera de drenaje tenga que pasar por una habitación,
no olvide forrarla con un material aislante (disponible en el mercado).
Tubería posterior, a la derecha o hacia abajo
-XQWH OD WXEHUtD GHO UHIULJHUDQWH \ OD PDQJXHUD GH GUHQDMH
\ D FRQWLQXDFLyQ VXMpWHODV ¿UPHPHQWH FRQ FLQWD GH WXEHUtDV
(G) a partir del extremo.
2) Introduzca el tubo y la manguera de drenaje en el manguito
GHO RUL¿FLR GH OD SDUHG & \ HQJDQFKH OD SDUWH VXSHULRU GH
la unidad interior en la placa de instalación (1).
&RPSUXHEH TXH OD XQLGDG LQWHULRU HVWp ¿UPHPHQWH HQJDQFKDGD D OD SODFD GH LQVWDODFLyQ
(1) moviendo la unidad de izquierda a derecha.
5-7 mm
4) Empuje la parte inferior de la unidad interior hacia la palanca de instalación (1).
Tubos de desagüe
‡ 6L OD H[WHQVLyQ GH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH WLHQH TXH SDVDU SRU XQD KDELWDFLyQ QR ROYLGH
forrarla con aislante (disponible en el mercado).
‡ /D PDQJXHUD GH GUHQDMH GHEH TXHGDU KDFLD DEDMR SDUD IDFLOLWDU HO GUHQDMH )LJ
‡ 6L OD PDQJXHUD GH GUHQDMH VXPLQLVWUDGD FRQ OD XQLGDG LQWHULRU HV GHPDVLDGR FRUWD FRQpFWHOD
FRQ OD PDQJXHUD GH GUHQDMH , TXH GHEH VXPLQLVWUDU HO GLVWULEXLGRU )LJ
‡ $O FRQHFWDU OD PDQJXHUD GH GUHQDMH DO WXER GH FORUXUR GH YLQLOR GXUR DVHJ~UHVH GH TXH
TXHGH ¿MD DO LQVHUWDUOD HQ HO WXER )LJ
Pared
Inclinación
hacia abajo
)LJ
1R GHVDJH ODV WXEHUtDV FRPR VH LQGLFD D FRQWLQXDFLyQ
1R OD
levante
Escape
de agua
Tubería izquierda o posterior izquierda
Nota:
Asegúrese de volver a colocar la
manguera de drenaje y la tapa de
drenaje en caso de instalar la tube-
UtD L]TXLHUGD R SRVWHULRU L]TXLHUGD
'H QR VHU DVt SRGUtD SURYRFDU HO
goteo de la manguera de drenaje.
-XQWH OD WXEHUtD GHO UHIULJHUDQWH \ OD PDQJXHUD GH GUH-
QDMH \ D FRQWLQXDFLyQ VXMpWHODV ¿UPHPHQWH FRQ FLQWD GH
¿HOWUR D SDUWLU GHO H[WUHPR
/D FLQWD GH ¿HOWUR GHEH VRODSDUVH GH VX DQFKXUD
(PSOHH HVSDUDGUDSR HQ HO H[WUHPR GH OD FLQWD GH ¿HOWUR
2) Saque la tapa de drenaje de la parte posterior derecha
GH OD XQLGDG LQWHULRU )LJ
‡ Sostenga la sección convexa por el extremo y saque la tapa.
3) Extraiga la manguera de drenaje por la parte posterior
L]TXLHUGD GH OD XQLGDG LQWHULRU )LJ
‡ 6RVWHQJD OD SHVWDxD PDUFDGR FRQ ÀHFKDV \ H[WUDLJD
la manguera de drenaje tirando hacia delante.
4) Ponga la tapa de drenaje en la sección de la parte pos-
terior de la unidad interior a la que vaya a conectarse la
PDQJXHUD GH GUHQDMH )LJ
‡ ,QWURGX]FD KHUUDPLHQWDV TXH FRPR XQ GHVWRUQLOODGRU
u objeto similar (sin punta) en el agujero del extremo
de la tapa e introduzca completamente la tapa en el
depósito de drenaje.
5) Inserte completamente la manguera de drenaje en el
depósito de drenaje situado en la parte posterior derecha
GH OD XQLGDG LQWHULRU )LJ
‡ Compruebe que la manguera esté bien enganchada a la parte
saliente de la pieza de inserción en el depósito de drenaje.
6) Introduzca la manguera de drenaje en el manguito del
RUL¿FLR GH OD SDUHG & \ HQJDQFKH OD SDUWH VXSHULRU
de la unidad interior en la placa de instalación (1). A
continuación, desplace la unidad interior totalmente a
OD L]TXLHUGD SDUD IDFLOLWDU OD FRORFDFLyQ GH ODV WXEHUtDV
en la parte posterior de la unidad.
7) Corte un trozo de cartón de la caja de embalaje, enró-
OOHOR HQJiQFKHOR HQ HO VDOLHQWH WUDVHUR \ XWLOtFHOR FRPR
HVSDFLDGRU SDUD OHYDQWDU OD XQLGDG LQWHULRU )LJ
8) &RQHFWH HO WXER GH UHIULJHUDQWH D OD WXEHUtD GH H[WHQVLyQ %
9) Empuje la parte inferior de la unidad interior hacia la
palanca de instalación (1).
Manguera de
drenaje
70 cm o más
Manguera
blanda de
15 mm de
diámetro
interior
8QLyQ GH GLVWLQ-
tos diámetros
)LJ
Agua de drena-
je acumulada
Aire
Escape
Escape
2QGXODFLyQ
de agua
de agua
&LQWD GH WXEHUtDV *
&LQWD GH ¿HOWUR
&LQWD GH ¿HOWUR
&LQWD GH WXEHUtDV *
7XEHUtD GH OtTXLGR
7XEHUtD GH JDV
Cable de conexión de la
unidad interior/exterior (A)
Manguera de drenaje
7XER GH FORUXUR GH
vinilo duro de 30 mm
de diámetro interior
Insértela de
forma segura
)LJ
Hueco
Extremo de
de al
la manguera
menos
sumergido
50 mm
en agua
=DQMD
Córtese en caso
de haber una
WXEHUtD L]TXLHUGD
7DSD GH GUHQDMH
7DSD GH
drenaje
)LJ
Manguera de drenaje
)LJ
7DSD GH GUHQDMH
)LJ
Manguera
de drenaje
)LJ
)LJ
Tabla de contenido
