Inconvénients Et Solutions; Déclaration De Conformité Ce; Certificat De Garantie Et Formulaire D'identification - Zhermack zeta sonic Manual De Usuario

9.2 INCONVÉNIENTS ET SOLUTIONS
DÉFAUT L'appareil ne fonctionne pas; les voyants LED ne s'allument
pas.
CAUSE 1. Le câble n'est pas branché.
2. Pas de courant à la prise.
3. Aucune des précédentes.
SOLUTION 1. Brancher le câble d'alimentation.
FR 2. Contrôler la prise /le tableau électrique du bâtiment.
3. S'adresser à un SAV agréé.
DÉFAUT Les ultrasons ne fonctionnent pas, le voyant START/STOP
ne s'allume pas.
CAUSE 1. L'appareil est éteint.
2. Le bouton temps est sur "0".
3. La touche START/STOP n'a pas été pressée.
4. Aucune des précédentes.
SOLUTION 1. Allumer l'appareil en appuyant sur la touche ON/OFF.
2. Programmer le temps de nettoyage.
3. Appuyer sur la touche START/STOP.
4. S'adresser à un SAV agréé.
DÉFAUT Les ultrasons ne fonctionnent pas; les voyants s'allument
par intermittence (lumière intermittente = signalement
d'erreur ultrasons).
CAUSE 1. Niveau de remplissage insuffisant.
2. Dysfonctionnement électronique.
SOLUTION 1. Ajouter du liquide, éteindre et rallumer l'appareil.
2. Éteindre et rallumer l'appareil en appuyant sur la touche
ON/OFF. Si l'indication de panne s'affiche s'adresser à un
SAV agréé.
DÉFAUT Le résultat de nettoyage par ultrasons n'est pas satisfaisant.
CAUSE 1. Détergent non adapté.
2. La température de nettoyage n'est pas optimale.
3. La durée du nettoyage est trop courte.
SOLUTION 1. Utiliser un détergent adapté.
2. Chauffer le détergent à la température optimale.
3. Répéter le cycle à ultrasons.
DÉFAUT L'appareil ne chauffe pas; le voyant de température ne
s'allume pas.
CAUSE 1. Le bouton de température est sur "0".
2. L'appareil est éteint.
3. Aucune des précédentes.
SOLUTION 1. Programmer la température de nettoyage.
2. Allumer l'appareil en appuyant sur la touche ON/OFF.
3. S'adresser à un SAV agréé.
DÉFAUT Le chauffage ne fonctionne pas; les voyants de température
s'allument par intermittence (lumière intermittente =
signalement d'erreur chauffage).
CAUSE 1. Dysfonctionnement électronique.
SOLUTION 1. Éteindre et rallumer l'appareil en appuyant sur la touche
ON/OFF. Si l'indication de panne s'affiche s'adresser à un
SAV agréé.
DÉFAUT Le temps nécessaire au chauffage n'est pas satisfaisant.
CAUSE 1. L'énergie thermique se dissipe.
2. Le liquide détergent ne circule pas.
SOLUTION 1. Utiliser le couvercle fourni.
2. Appuyer sur les touches START/STOP et degas, ou mélanger
manuellement.
DÉFAUT La température programmée est dépassée.
CAUSE 1. Le capteur de température ne reconnaît pas la température
moyenne du liquide de lavage (le liquide ne circule pas).
2. La température choisie est inférieure à 30°C/86°F.
3. L'énergie des ultrasons continue à chauffer le liquide.
SOLUTION 1. Appuyer sur les touches START/STOP et degas, ou mélanger
manuellement.
2. Ne pas allumer le chauffage.
3. Allumer les ultrasons uniquement pendant une durée
courte.
DÉFAUT Pendant la phase de chauffage on entend un brut de
liquide en ébullition.
CAUSE 1. Le liquide de lavage n'a pas été mélangé.
SOLUTION 1. Appuyer sur les touches START/STOP et degas, ou mélanger
manuellement.
DÉFAUT L'appareil ne fonctionne pas; les voyants START/
STOP et température s'allument par intermittence
(lumière intermittente = signalement d'erreur dans la
programmation).
Les figures de référence se trouvent aux pages 3, 4, 5, 6 et 7 de cette notice et dans les Quick Guides de produit.
36
CAUSE 1. Dysfonctionnement électronique.
SOLUTION 1. Éteindre et rallumer l'appareil.
Si l'indication de panne s'affiche s'adresser à un SAV agréé.
CHAPITRE 10 : ANNEXES
10.1 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Le fabricant:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
Personne autorisée à constituer le dossier technique:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
Déclare sous sa seule responsabilité que l'appareil:
zeta sonic
Est conforme à la directive 2011/65/UE du parlement Européen et du
Conseil du 8 juin 2011, relative à la limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
En outre il est conforme aux dispositions législatives transposant les
directives suivantes:
Directive 93/42/CEE (Directive Dispositifs Médicaux) et ses amendements.
Directive 2014/30/UE (Directive CEM) et ses amendements.
Directive 2014/35/UE (Directive Basse tension) et ses amendements.
Il rappelle en outre que la responsabilité du fait des produits défectueux se
prescrit dans un délai de 10 ans à compter de la date de mise en circulation
du produit par le producteur, comme prévu par la directive 85/374/CEE
et ses modifications ultérieures, ainsi que par les dispositions législatives
transposant cette directive.
Badia Polesine, 20/04/2016
10.2

CERTIFICAT DE GARANTIE ET FORMULAIRE D'IDENTIFICATION

1. Le fabricant certifie par le présent document la fabrication conforme
de l'appareil, l'utilisation de matériaux de première qualité, la réalisation
de tous les essais finaux nécessaires et la conformité du produit avec
les directives communautaires. Le produit a une garantie de 36 mois à
compter de la date de livraison à l'utilisateur, le document d'achat et la
copie du formulaire d'identification faisant foi. Ces documents devront
être fournis au centre d'assistance avec l'appareil. Aux termes de l'art. 1495
c.c., toute personne souhaitant faire valoir la garantie doit communiquer la
panne dans les 8 jours qui suivent sa constatation. La garantie se limite au
remplacement et à la réparation de parties ou de pièces défectueuses, les
frais de déplacement des techniciens, de transport, d'emballage, etc. n'étant
pas compris. Les défaillances ou les dommages résultant d'un entretien
incorrect, d'une mauvaise alimentation, d'une négligence, d'un manque
d'expérience ou de toute autre chose non imputable au fabricant sont
exclus de la garantie. Sont aussi exclues les pièces normalement sujettes
à usure. Les défaillances dues à la négligence d'un utilisateur n'effectuant
pas l'entretien de routine sont exclues de la garantie. La présente garantie
ne comporte aucune indemnisation pour n'importe quel dommage direct
ou indirect subi par les personnes ou les choses à cause d'un manque
d'efficacité éventuel de l'appareil.
2. Toutes réparations, modifications et manipulations effectuées par
l'utilisateur ou par un tiers non autorisé entraînent l'annulation immédiate
de la garantie. Le fabricant est responsable des dommages causés par des
appareils défectueux pendant dix ans à compter de la date de mise sur le
marché des appareils en question, après quoi cette responsabilité retombe
sur l'utilisateur en conformité avec la directive 85/374/CEE.
3. Pour toute intervention sous garantie, l'acheteur devra s'adresser
uniquement au vendeur, aux centres d'assistance indiqués par le
fabricant ou bien au fabricant proprement dit. La garantie donne droit au
remplacement gratuit de la partie défectueuse. Le droit au remplacement
de l'appareil tout entier est exclu de la garantie.
Paolo Ambrosini
Directeur Général
zeta sonic