Página 1
Taladro atornilladór a batería Berbequim aparafusadora a bateria ¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô Ì·Ù·Ú›·˜ Variable speed DS 9DVF3 • DS 12DVF3 DS12DVF3 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Español Português Ελληνικά 9,6 V oplaadbare batterij Batería recargable de Bateria recarregável de 9,6V Επαναφορτιζ µενη (voor DS9DVF3) 9,6 V (Para DS9DVF3) 9,6 V (Para DS9DVF3) µπαταρία (Για DS9DVF3) 12 V oplaadbare batterij Batería recargable de Bateria recarregável de 12V Επαναφορτιζ...
All manuals and user guides at all-guides.com Español 17. Utilice sólo piezas de repuestos originales HITACHI. PRECAUCIONES GENERALES DE OPERACION 18. No utilizar herramientas ni el cargador para otras aplicaciones que difieran de las especificadas en Mantener limpia el área de trabajo, los puestos el manual de instrucciones.
All manuals and user guides at all-guides.com Español Nunca poner en cortocircuito la batería recargable. El uso de una batería descargada dañará el cargador. Poner en cortocircuito la batería produce una 10. No insertar objetos en las ranuras de ventilación corriente eléctrica enorme y el consecuente del cargador.
120 minutos cargarse la batería después de haberse iniciado la carga, pare ésta y póngase en contacto con un CENTRO DE SERVICIO EB912S, EB914S, EB9B, AUTORIZADO POR HITACHI. EB1212S, EB1214S, 0°C – 45°C PRECAUCIÓN EB1220BL Si se calienta la batería debido a la luz directa...
El dial del embrague no se puede ajustar entre los póngase en contacto con un CENTRO DE SERVICIO números “1, 3, 5 ... 22” ni los puntos. AUTORIZADO POR HITACHI. Evite usar la unidad con el número del dial del PRECAUCIÓN embrague entre “22”...
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com Español PRECAUCIÓN caso, ponga el mando de cambio en “LOW” (baja Cuando cambie la velocidad rotacional con la perilla velocidad). de cambio, compruebe que el interruptor esté Si se traba el motor, desconectario de inmediato. desconectado.
(c) Instale el gancho y el resorte en el otro lateral herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas y asegure firmemente con el tornillo (Fig. 14). por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. NOTA Esta lista de repuestos será de utilidad si es Preste atención a la orientación del resorte.
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com Español Información sobre el ruido propagado por el aire y vibración Los valores medidos fueron determinados de acuerdo con EN50144. El nivel de presión acústica de ponderación A típica es de 64 dB (A) (DS12DVF3). Utilice protectores para los oídos.