Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DS 14DCL • DS 18DCL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
DS18DCL
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi DS 14DCL
Resumen de contenidos para Hitachi DS 14DCL
- Página 1 DS 14DCL • DS 18DCL fi DS18DCL Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация...
-
Página 31: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté... -
Página 32: Advertencias De Seguridad Del Taladro Atornillador Abatería
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas la que el accesorio de corte o el sujetador puedan eléctricas. Compruebe si las piezas móviles entrar en contacto con el cableado oculto. están mal alineadas o unidas, si hay alguna Si el accesorio de corte entra en contacto con un cable pieza rota u otra condición que pudiera afectar al con corriente, las partes metálicas expuestas de la funcionamiento de las herramientas eléctricas. -
Página 33: Advertencias Relativas A La Batería De Litio
Español 19. No guarde brocas que son de una diferente longitud, PRECAUCIÓN calibre o dimensión que la broca del destornillador plus 1. Si el líquido de fuga de la batería entra en contacto (65 mm de longitud) incluido en los ACCESORIOS con los ojos, no se los frote y lávelos bien con agua ESTÁNDAR. -
Página 34: Accessorios Estándar
1 se producirán según el estado del cargador o de NOTA la batería recargable. Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HITACHI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Se enciende durante 0,5 segundos. -
Página 35: Montaje Y Funcionamiento
Español ● Acerca de las temperaturas y el tiempo de carga de la batería. Las temperaturas y el tiempo de carga se ajustarán a los valores expuestos en la tabla 2. Tabla 2 Cargador UC18YKL Batería Tensión de carga 7,2 V - 18 V Peso Tipo de batería Ni-Cd... -
Página 36: Garantía
NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo GARANTÍA de HITACHI, estas especifi caciones están sujetas a cambio Las herramientas eléctricas de Hitachi incluyen una garantía sin previo aviso. conforme al reglamento específi co legal/nacional. Esta garantía no cubre los defectos o daños debidos al uso incorrecto, el uso excesivo ni tampoco los provocados por el desgaste normal. - Página 135 DS14DCL DS18DCL 14.4 0 - 450 0 - 450 0 Ls 0 - 1250 0 - 1250 0 Hs 2.0 - 13 2.0 - 13 DS14DCL 0 / 1 0 / 1 DS18DCL...
- Página 137 Hs 1250 Ls 450...
- Página 138 UC18YKL ( 7.2 V - 18 V) 14.4 V (Li-ion) 983006 18 V (Li-ion) UB18D 332022 327727...
- Página 142 Produkt stimmt auch mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU überein. 2011/65/EU (RoHS). Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei befugt. autorizado para recopilar archivos técnicos.