Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland JS-30
Resumen de contenidos para Roland JS-30
- Página 1 JS-30 SAMPLING WORKSTATION MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
13) El JS-30 y MIDI ..........133 Descripciones de los Paneles ......45 AJUSTAR EL CANAL MIDI ...........137 Lo Que Se Puede Hacer Con el JS-30 ....67 AJUSTAR EL CANAL MIDI BÁSICO ......137 Con el JS-30 Ud. Puede........69 LAS PISTAS DEL SECUENCIADOR Y LOS CANALES MIDI ............. -
Página 3: Introducción
Mediante los 12 pads de la unidad puede hacer sonar la Música o las Muestras que grabe. A pesar de ser fácil de utilizar, el JS-30 es un instrumento sofisticado. • La memoria interna del JS-30 contiene 36 Muestras pregrabadas que Ud. -
Página 4: Secuenciador
MIDI. sin que se les aplique ningún efecto para, al mezclarlas con las señales monofónicas procedentes de la entrada MIC y las del mismo JS-30, conserven la Página 22 del manual en inglés imagen estereofónica. ***FIGURAS***... -
Página 5: Modos De Operación
En este modo Ud. puede crear una Muestra de Usuario grabando sonidos mediante las entradas • Antes de encender el JS-30, ajuste el nivel de LINE/MIC (línea/micrófono). volumen a cero. Una vez encendida la unidad, ajústelo a "3" ó "4". -
Página 6: Especificaciones
• Este instrumento no contiene componentes que el genere ruido de línea; por ejemplo, un motor eléctrico o un sistema de iluminación variable. usuario pueda reparar. Por lo tanto, si la unidad necesita alguna reparación, contacte con un técnico • En caso de tormenta (con relámpagos), debe dejar cualificado. -
Página 7: Las Conexiones
Página 41 del manual en inglés Página 45 del manual en inglés CONEXIONES H) Utilice este montaje para conectar el JS-30 a otro aparato SCSI y guardar o cargar Muestras. Con el JS-30 puede hacer diversas configuraciones de ATENCIÓN las conexiones. - Página 8 11) Nivel de volumen de los Auriculares 20) El Botón Play Se utiliza para seleccionar el modo Play para la Zona especificada. Página 48 del manual en inglés 21) El Botón BASIC MIDI CH Se utiliza para seleccionar el Canal MIDI Básico. Si lo ***FIGURAS*** pulsa mientras mantiene pulsado el botón 2ND FUNCTION [26], puede modificar el valor de la...
- Página 9 34) El LED ZONE Este botón permite seleccionar uno de los 7 (máximo) Si está iluminado, el número mostrado en la pantalla aparatos SCSI conectados al JS-30. Si lo pulsa se refiere a la Zona. mientras mantiene pulsado el botón 2ND FUNCTION [26], puede formatear uno de los aparatos SCSI conectados al JS-30 (FORMAT).
-
Página 10: Lo Que Se Puede Hacer Con El Js-30
61) El Botón ERASE Utilizado en combinación con los botones [57] y [60], El JS-30 funciona de forma muy parecida a la de una este botón borra el contenido de la pista grabadora de cinta magnética. No obstante, en el JS- correspondiente. -
Página 11: Con El Js-30 Ud. Puede
10) Utilizar la función Cue (escuchar las muestras 1) Pulse el botón DEMO [55]. antes de utilizarlas) 11) Mezclar los sonidos del JS-30 con los de otras 2) Una vez iluminado el LED correspondiente, pulse el fuentes de sonido botón TRACK [57] ó [58] y el demo correspondiente 12) Grabar y hacer sonar secuencias mediante el empezará... -
Página 12: Muestrear Utilizando Un Micrófono
MICROPHONE (localizada en el panel frontal (8) del JS-30). Página 74 del manual en inglés 2) Conecte los auriculares (al jack PHONES) o conecte el JS-30 a una mesa de mezclas/sistema de ***FIGURAS*** amplificación. Página 75 del manual en inglés 3) Pulse el botón POWER [1]. -
Página 13: Loops
8) Una vez ajustados correctamente los niveles, pulse ¡Para hacer sonar un Loop, debe simplemente el botón SAMPLING START/STOP [70]. La pantalla mantener pulsado el pad correspondiente durante todo muestra el tiempo de grabación transcurrido. el tiempo que desee! El Loop se repetirá hasta que deje de pulsar el pad. -
Página 14: Editar El Punto Final
- Al llegar al punto de la Muestra donde desea ajustar los "segmentos de sonido" no utilizados siguen el Punto Final de la Muestra, pulse el botón ocupando espacio en la memoria del JS-30. (Estos SAMPLING START/STOP (70). Se ajusta "segmentos de sonido" se retienen para que Ud. -
Página 15: Cancelar Las Funciones Truncar/Normalizar
C#1 dispara la segunda, etc. hasta llegar al pad B. Página 94 del manual en inglés El JS-30 dispone de dos bancos de sonidos: los ***FIGURAS*** BANCOS DEL USUARIO. Cada banco contiene 12 Muestras (una para cada pad excepto el pad 3/MUTE al cual no se puede asignar ningún sonido). -
Página 16: La Función Cue
Para inicializar estos parámetros debe... la Muestra suena desde el punto de INICIO y al llegar Encender el JS-30 mientras mantiene pulsado el al punto FINAL, volverá a sonar desde el punto de botón RECORD (63) (localizado en la sección INICIO. -
Página 17: Los Limites Superior E Inferior
NOTA: FINAL y al llegar al punto de INICIO, volverá a sonar desde el punto FINAL. Si ajusta el tempo de una Muestra asignada a una Zona (mostrado como pulsaciones por minuto o BPM), 2) Para seleccionar el modo deseado, pulse uno de los la pantalla muestra el valor del tempo en Pulsaciones botones DATA ENTRY (44/45) o gire el dial DATA Por Minuto (BPM) y no en forma del porcentaje de... -
Página 18: El Tiempo De Sustain
Si este parámetro está ajustado a "0", la Zona no Página 113 del manual en inglés recibe mensajes MIDI PITCH BENDER. Si está ajustado a cualquier otro valor diferente de "0", la EL TIEMPO DE SUSTAIN Zona recibe mensajes y transporta la afinación de la 1) Mantenga pulsado el botón 2ND FUNCTION [26] y, Muestra según el número de semitonos ajustados en a continuación, pulse el botón SUSTAIN [15]. -
Página 19: Sincronizar Muestras
9) SINCRONIZAR MUESTRAS Página 123 del manual en inglés Con el JS-30 Ud. puede grabar segmentos de Si Ud. desconociera el tempo (el valor BPM) de una canciones, efectos especiales, etc. y, a continuación, Muestra grabada, puede entrarlo en el JS-30 combinarlos para crear música original. -
Página 20: Utilizar El Secuenciador Interno
Modifique el valor del tempo (MASTER BPM) utilizando los botones DATA ENTRY (44/45) o el Dial (48). El secuenciador del JS-30 es un aparato de grabación digital que permite grabar, modificar y, a continuación, Pulse ENTER (47) para confirmar el valor mostrado o reproducir secuencias de sonido, efectos especiales, pulse EXIT (46) para cancelar la operación. -
Página 21: Asignar Pistas A Los Pads
MIDI externo hará sonar las Muestras pad al que no esté asignado ninguna Muestra.) contenidas en el JS-30 de la misma forma que cuando las hace sonar mediante los 30 pads del JS-30. 2) ¡Ahora, cuando pulse dicho pad, iniciará la reproducción de la pista asignada a el! (El LED de... -
Página 22: Ajustar El Canal Midi Básico
UNIDAD DESDE APARATOS ***FIGURAS*** SCSI Página 139 del manual en inglés El conector SCSI del JS-30 permite conectar la unidad LAS PISTAS DEL SECUENCIADOR Y LOS a diversos aparatos externos como, por ejemplo, CANALES MIDI unidades de Disco Duro, unidades de Diskettes, unidades CD-ROM, unidades Magnéticas/Ópticas, etc. -
Página 23: Para Cargar Un Performance Habiendo Seleccionado El Modo Memoria Individual
Al iniciar la operación de cargar datos, los datos LED correspondiente). La pantalla muestra "Ld" contenidos en la memoria RAM del JS-30 se borrarán. seguido de la letra "A" o "b". 3) Pulse ENTER para que la operación siga. (Mientras 2) Utilizando los botones "Data Entry -/+"... - Página 24 15) GUARDAR DATOS DEL JS- Página 151 del manual en inglés 30 EN UN APARATO SCSI CARGAR UNA MUESTRA INDIVIDUAL 1) Mantenga pulsado el botón 2ND FUNCTION (26) y Primero seleccione el aparato SCSI (unidad de disco pulse el botón LOAD SAMPLE [41]. Se ilumina el LED duro, unidad de diskette, etc.) donde desee guardar correspondiente y la pantalla muestra la primera los datos.
-
Página 25: Transferir Datos Entre Aparatos Scsi
"Tonn" (To = hacia y "nn" formatearlo. indica el aparato SCSI donde se copian los datos). • Asegúrese de que el JS-30 y todos los demás Página 162 del manual en inglés aparatos SCSI estén apagados. -
Página 26: Cargar Muestras Akai En La Unidad
***FIGURAS*** EN LA UNIDAD Página 169 del manual en inglés Además de las Muestras Roland, puede cargar en el JS-30 Muestras procedentes de los archivos AKAI. La • Si selecciona SINGLE MEMORY MODE, la unidad estructura de AKAI, siendo algo diferente de la de asigna la Muestra al primer pad disponible. -
Página 27: La Inicialización: Recuperar Los Ajustes De Fabrica
EN UNA CINTA FABRICA Ud. puede guardar y cargar el contenido del RAM del Para recuperar todos los ajustes de fábrica del JS-30, JS-30 en cintas magnéticas, cintas audio digitales, siga el siguiente procedimiento. Tenga en cuenta que, cintas de video, etc. -
Página 28: Cargar Datos Contenidos En Una Cinta
LA UNIDAD REPRODUCE OTROS 2) Mantenga pulsado el botón TAPE [40] y, a continuación, pulse los botones LOAD PERFRM [41] y Una de las prestaciones más destacadas del JS-30 es SAVE PERFRM (42). la que permite cargar muestras en la unidad mientras La pantalla muestra "tVEr"... -
Página 29: Funciones Avanzadas
MIDI externos conectados a la unidad. el JS-30, puede añadir una serie de pistas audio y Ahora la unidad le pide indicar (en el JS-30) en qué sincronizarlas automáticamente con la pista de puntos desea iniciar y parar la grabación. -
Página 30: Interface De Sistema De Tamaño Reducido De Ordenador
El número máximo de grabaciones adicionales está individualmente desde cada aparato. limitado sólo por la polifonía del JS-30 (8 voces). Una vez terminada esta sesión de grabación, asegúrese de * No debe asignar el mismo número ID a más de un enmudecer la reproducción de la Pista de Control (de... -
Página 31: Los Conectores Y Los Cables
FORMATEAR El conector SCSI del JS-30 es del tipo D-Sub 25 pins. Si conecta aparatos externos al JS-30, siempre debe formatear los cartuchos o los discos nuevos (o los formateados en otro aparato) en el JS-30. -
Página 32: Si El Js-30 Funcionara Mal
SI EL JS-30 FUNCIONARA MAL Compruebe lo siguiente: • ¿Está el cable de alimentación AC [2] conectado correctamente al enchufe AC localizado en el panel posterior? • ¿Está el cable de alimentación conectado a la corriente? (Compruebe si hay corriente conectando una radio o una lampara al enchufe).