Roland BK-7M Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. BK-7M
  6. Manual de usuario
Roland BK-7M Manual De Usuario

Roland BK-7M Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland BK-7M

Resumen de contenidos para Roland BK-7M

  • Página 1 Manual de usuario...

  • Página 2: Declaración De Conformidad

    EE. UU. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Información de conformidad Modelo : BK-7m Tipo de equipo : Módulo de acompañamiento Responsable : Roland Corporation U.S. Dirección : 5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938 Teléfono : (323) 890-3700...

  • Página 3: Nomenclatura Empleada En Este Manual

    Conserve el manual y téngalo a mano como referencia. Copyright © 2011 ROLAND EUROPA. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación en formato alguno sin el permiso por escrito de Roland Europa s.p.a.

  • Página 4: Uso Seguro Del Aparato

    Para cualquier reparación, ....................acuda a su distribuidor, al centro de servicios de Roland más cercano o a un distribuidor autorizado de Roland. Encontrará los • No permita la entrada de objetos extraños (materiales datos de contacto en la página “Información”.

  • Página 5: Módulo De Acompañamiento Bk-7M

    ....................• Antes de usar el aparato en un país extranjero, consulte a su distribuidor, al centro de servicios de Roland más cercano o a un distribuidor autorizado de Roland. Encontrará los datos de contacto en la página “Información”.

  • Página 6: Notas Importantes

    • Use exclusivamente el pedal de expresión (serie EV de Roland, no • Antes de conectar este equipo a otros aparatos, apague todos los incluido) o el conmutador de pedal (serie DP de Roland o FS-5U de BOSS) especificados. Si conecta otros pedales de expresión o equipos para evitar averías y daños en los altavoces y en otros...

  • Página 7: Acerca De Los Archivos De Audio

    BOSS CORPORATION. • MMP (Moore Microprocessor Portfolio) hace referencia a una cartera de patentes de una arquitectura de microprocesador desarrollada por Technology Properties Limited (TPL). Roland emplea esta tecnología bajo licencia de TPL Group.

  • Página 8: Funciones

    SuperNATURAL es una tecnología de generación de sonido COMPUTER USB). Esto le permite usar el como BK-7m patentada por Roland que reproduce realistamente los un generador de Tones MIDI multitímbrico de 16 cambios del sonido y las técnicas interpretativas que partes.

  • Página 9: Tabla De Contenido

    USB......36 5. Antes de usar el BK-7m ......15 11.
  • Página 10 Formateo de una memoria USB ....83 16. Uso del BK-7m con SONAR LE ....84 Instalación de SONAR LE .

  • Página 11: Descripción Del Panel

    Use este dial para ajustar el volumen general del Este botón activa la función de transporte del BK-7m (todas las señales transmitidas a las salidas BK-7m. Sus ajustes se pueden aplicar a estilos OUTPUT). Este dial también ajusta el volumen de los musicales, canciones y a las cuatro partes en tiempo auriculares.

  • Página 12: Botón Start/Stop

    Upper2, Lower, Manual Bass) cuando [PART] está de su interpretación. Esta función graba todo lo que iluminado. el BK-7m transmite por las salidas OUTPUT (señales Con el botón [PART] iluminado, mantenga pulsado de audio reproducidas y versiones de audio de las uno de estos cuatro botones para abrir una página en...

  • Página 13: Panel Trasero

    Panel trasero Puerto USB COMPUTER Toma PEDAL SWITCH/EXPRESSION Use un cable USB para conectar el BK-7m a su Conecte aquí un conmutador de pedal (Serie DP de ordenador mediante este conector (página 17). Roland, no incluido), un pedal (BOSS FS-5U, no incluido) o un pedal de expresión (Roland EV-5, no...

  • Página 14: Lista De Atajos

    Módulo de acompañamiento BK-7m Lista de atajos Lista de atajos Mantenga pulsados los siguientes botones para saltar directamente a la página de parámetros indicada. Esta forma de acceso es más rápida que usar el menú del BK-7m Mantenga pulsado Función Valor de transporte por omisión (0).

  • Página 15: Antes De Usar El Bk-7M

    Por ello, su uso puede provocar daños, averías y descargas eléctricas. Nota: si no va a usar el BK-7m durante un periodo de tiempo prolongado, desconecte el cable de corriente de la INPUT toma de pared.

  • Página 16: Conexión De Un Equipo Midi

    MIDI IN MIDI OUT Use dos cables MIDI (no incluidos) para conectar la toma MIDI IN del BK-7m a la toma MIDI OUT del instrumento MIDI externo. Para transmitir datos MIDI a un equipo externo (secuenciador, ordenador, módulo de sonido, etc.), conecte la toma MIDI OUT del BK-7m a la toma MIDI IN de ese equipo.

  • Página 17: Conexión Del Bk-7M A Un Ordenador

    • Use el BK-7m como módulo de sonido. (Panel trasero) Televisión • La transferencia de datos MIDI entre el BK-7m y un software secuenciador permite disfrutar de una VIDEO OUTPUT amplia gama de posibilidades para la producción y la edición musical.

  • Página 18: Acoplamiento Del Bk-7M A Un Soporte

    Asimismo, procure orientar el BK-7m de forma que los botones y los controles no sufran daños. N OTA Al dar la vuelta al BK-7m, proceda con cautela para evitar que se le caiga o que se voltee violentamente.

  • Página 19: Escucha Mediante Auriculares

    OUTPUT del BK-7m siguen activas incluso con auriculares conectados. Gire el dial [VOLUME] del BK-7m para ajustar el Mantenga pulsado el interruptor [POWER] hasta volumen de los auriculares. que se muestre el mensaje “Starting Up…”.

  • Página 20: Cómo Apagar El Equipo

    Las explicaciones de la demostración son muy N OTA claras, así que solo veremos cómo iniciarla y detenerla. Nunca apague el BK-7m mientras esté reproduciendo o grabando, ni cuando esté leyendo o escribiendo datos en N OTA una memoria USB externa.

  • Página 21: Uso Básico Del Bk-7M

    Módulo de acompañamiento BK-7m Uso básico del BK-7m Uso básico del BK-7m Acerca de la pantalla y del cursor Cómo cambiar de ventana Esta sección presenta la información que se muestra en A continuación se explica cómo navegar por el menú...

  • Página 22: Wizard Connection

    Si desea usar un piano digital de Roland, le recomendamos KEYBOARD otros fabricantes. que también conecte la salida MIDI OUT del BK-7m a la entrada MIDI IN del piano digital. De este modo el piano de GUITAR Guitarra con interfaz MIDI (Roland Roland se configurará...

  • Página 23: Detalles Sobre Las Categorías De Wizard Connection

    Detalles sobre las categorías de Wizard Connection Pulse el botón [EXIT] si prefiere no guardar los • la salida MIDI OUT del BK-7m está conectada a la ajustes. En tal caso, el BK-7m usará la última entrada MIDI IN del secuenciador.

  • Página 24: Categoría 'Master Keyboard

    UP1, UP2, LWR y MBS del Por omisión, algunas interfaces MIDI para guitarra usan canales BK-7m (solo las que tengan su botón iluminado) y para dar MIDI distintos para cada cuerda. Consulte el manual del usuario información de acordes al Arranger.

  • Página 25: Categoría 'Digital Organ

    N OTA Esta opción desactiva la recepción de datos MIDI del Arranger La función “Wizard Connection” define el del BK-7m y las partes en tiempo real, ya que los 16 canales reconocimiento de acordes del BK-7m como MIDI ya están ocupados.
  • Página 26 Módulo de acompañamiento BK-7m Wizard Connection Ajustes de canales MIDI de ‘Wizard Connection’ Categoría Tipo Partes en tiempo real del BK-7m Canal MIDI Secciones DIGITAL PIANO ROLAND UP1, UP2, LWR, MBS, NTA (Note-to-Arranger) Todo el teclado OTHERS UP1, UP2, LWR, MBS, NTA (Note-to-Arranger)

  • Página 27: Cómo Tocar Las Partes En Tiempo Real Del Bk-7M

    Módulo de acompañamiento BK-7m Cómo tocar las partes en tiempo real del BK-7m Cómo tocar las partes en tiempo real del BK-7m contiene cuatro partes en tiempo real que se pueden controlar por MIDI: UP1, UP2, LWR y MBS. Puede usarlas BK-7m de una en una o simultáneamente.

  • Página 28: Uso De Los Botones [Up1], [Up2], [Lwr] Y [Mbs] Para Seleccionar Tones

    Módulo de acompañamiento BK-7m Cómo tocar las partes en tiempo real del BK-7m Selección de un Tone en la página principal N OTA Los sonidos SuperNATURAL solo se pueden asignar a la Si no se muestra la página principal, mantenga parte UP1.

  • Página 29: Selección De Sonidos Supernatural (Parte Up1)

    N OTA También puede seleccionar los Tones del BK-7m por MIDI. sincronización serán No obstante, tenga en cuenta que si el BK-7m recibe un precisos. paquete de selección de sonido (mensajes de selección de Growl Sens CC 18 Ajusta el nivel de gruñido...

  • Página 30: Funciones De Estilos Musicales

    Cada estilo musical es un acompañamiento típico para un género musical dado. El BK-7m incluye 433 estilos N OTA También puede iniciar o detener la reproducción de un musicales internos, divididos en 10 familias (consulte la estilo musical tocando en el controlador MIDI externo.
  • Página 31 VARIATION [1], [2], [3], [4] del estilo musical en el siguiente tiempo fuerte. Cuando la introducción acaba, el BK-7m vuelve al patrón VARIATION seleccionado anteriormente. Existen cuatro patrones INTRO distintos. Puede seleccionarlos con los botones VARIATION [1], [2], [3] y [4].

  • Página 32: Selección De Estilos Musicales

    El funcionamiento del patrón ENDING depende de Cuando este botón está iluminado, el BK-7m toca cuándo se pulsa el botón [ENDING]: una transición antes de pasar al nuevo patrón...

  • Página 33: Reproducción De Estilos Musicales

    Si es preciso, cambie el tempo del estilo musical: Consulte “Ajustes de canales MIDI de ‘Wizard Connection’” en la pág. 26 para saber qué canales MIDI usan las partes NTA del BK-7m. Estas partes analizan los acordes usados para transportar el estilo musical en tiempo real.

  • Página 34: Uso De La Función 'One Touch

    Consulte “Ajustes de canales MIDI de ‘Wizard Connection’” en la pág. 26 para saber qué canales MIDI usan las partes en tiempo real del BK-7m. Ahora pulse otro botón ONE TOUCH distinto al activo.

  • Página 35: Uso Del Bk-7M Como Reproductor Usb

    Tras varios segundos, la pantalla muestra el contenido de la memoria USB. incluida). N OTA Utilice una memoria USB de Roland (serie M-UF). No podemos garantizar el funcionamiento con otras memorias USB. Conecte la memoria USB al BK-7m. Pulse el botón [USB MEM] si ha insertado la memoria USB en otro momento y ahora quiere volver a esta página.

  • Página 36: Reproducción De Una Canción O Estilo Musical Desde Una Memoria Usb

    Por lo tanto, a continuación solo mostraremos cómo reproducir archivos de canciones desde una memoria USB. N OTA El BK-7m no tiene una memoria interna donde guardar archivos SMF o de audio. El BK-7m calcula los intervalos entre las pulsaciones y define el tempo correspondiente.

  • Página 37: Otras Funciones Importantes

    Módulo de acompañamiento BK-7m Otras funciones importantes Otras funciones importantes A continuación se explican otras funciones importantes de uso habitual. (b) Gire el dial para seleccionar el modo, y después pulse Modificación de tonalidad el dial. Este botón permite transportar el tono del...

  • Página 38: Uso De 'Track Mute' Y 'Center Cancel

    Módulo de acompañamiento BK-7m Otras funciones importantes Uso de ‘Track Mute’ y ‘Center Cancel’ Selección de pistas de estilos musicales o canciones SMF que enmudecer Puede usar esta función para enmudecer pistas de El siguiente procedimiento permite especificar la pista estilos musicales o la parte de melodía del archivo MIDI...

  • Página 39: Uso Del Modo Split

    27 Consulte la para saber cómo seleccionar las MIDI y si el BK-7m está configurado para recibir solo partes en tiempo real que desee usar. por un canal MIDI (consulte “Ajustes de canales MIDI de ‘Wizard Connection’” en la pág. 26). Por lo tanto, le...

  • Página 40: Metrónomo

    Módulo de acompañamiento BK-7m Otras funciones importantes Parámetro Ajuste Explicación Metrónomo Count In Off, 1bar, 2bar Este parámetro incluye un metrónomo que se puede utilizar BK-7m permite activar (“1 en distintas situaciones. Para usar el metrónomo: BAR” o “2 BAR”) o desactivar la función...

  • Página 41: Performance List

    BK-7m solo muestra memoria de Performance es mucho más rápido que la lista de Music Assistant. activar una función del BK-7m, modificar los ajustes y Gire el dial [CURSOR/VALUE] para seleccionar la demás. Puede programar una memoria de Performance Performance List que desee utilizar.

  • Página 42: Cómo Activar Una Memoria De Performance/Music Assistant

    Performance cuyo nombre empieza con la letra A. El botón PERFORMANCE [LIST] se ilumina para indicar que el BK-7m ahora usa los ajustes de la memoria de Performance seleccionada. El nombre de esa Pulse de nuevo el botón PERFORMANCE [LIST] memoria está...

  • Página 43: Cómo Guardar Los Ajustes Como Una Performance

    N OTA Seleccione los ajustes oportunos para este estilo Si no ha cargado ninguna Performance List desde que encendió el BK-7m, se crea una Performance List nueva, y musical o canción. la memoria de Performance que ha creado es su primera Por ejemplo, puede asignar los Tones deseados a las entrada.

  • Página 44: Si Selecciona 'Edit

    Módulo de acompañamiento BK-7m Performance List Si no ha guardado la Performance List, el BK-7m le Si selecciona ‘Edit’ indica que debe guardarla para conservar los La pantalla muestra todas las memorias de cambios. Performance correspondientes a la lista seleccionada.

  • Página 45: Si Selecciona 'Delete

    Si selecciona ‘Make New’ La pantalla cambia a: Esta página le permite crear una nueva Performance List, cuyo nuevo nombre es seleccionado automáticamente por el BK-7m. Si ese nombre le parece bien, prosiga en el paso (4). De lo contrario...

  • Página 46: Grabación De Una Interpretación En Datos De Audio46

    Si lo desea, conecte las salidas maestras de una mesa de Pulse el botón [START/STOP]. mezclas externa a las entradas AUDIO INPUT del BK-7m para grabar a su banda o las señales de un acordeón, sintetizador adicional, piano, caja de ritmos, etc.

  • Página 47: Cómo Escuchar Su Grabación

    En cualquier caso, irá seguido de un número secuencial. Si desea asignar un nombre a la canción nueva, prosiga en el paso (2). Si le parece bien el nombre sugerido por el BK-7m, pulse el botón [WRITE] (consulte el paso (5)). Gire el dial [CURSOR/VALUE] para seleccionar otro carácter, y después pulse el dial para...

  • Página 48: Función Cover Para Estilos Musicales Y Canciones Smf

    USB con la nueva información (ver abajo). La pantalla cambia a: N OTA La información de “Cover” forma parte de los datos solo comprensibles para el BK-7m. Otros reproductores de SMF (o software de secuenciador) ignoran estos ajustes.

  • Página 49: Cómo Guardar Un Estilo Musical O Canción Smf Modificados

    Pulse el botón [WRITE] (su indicador parpadea). La pantalla cambia a: El BK-7m selecciona automáticamente el nombre del estilo musical o canción que ha seleccionado. Si desea guardar la versión con ese nombre, prosiga en el paso (10).

  • Página 50: Opciones De Menú

    37. Esta página también se abre Wizard El BK-7m ofrece un asistente para pulsando el botón [KEY]. Connection configurar el BK-7m para su uso con un controlador MIDI. Si desea más Arranger Setting Permite especificar cuándo y cómo el detalles, consulte “Wizard Connection”...

  • Página 51: Parámetros De 'Tone Part View

    Tone de esa familia. Use el dial para seleccionar y definir los Parámetro Explicación parámetros. Dispone de los siguientes parámetros: Families Los Tones del BK-7m se agrupan en 16 familias: piano, guitarra, bajo, cuerdas, etc. Parámetro Rango del ajuste Explicación Tone Switch Off, On Este parámetro...
  • Página 52 Este parámetro permite especificar si el pedal de After Touch resonancia/hold conectado a la toma SWITCH/ El BK-7m recibe mensajes MIDI de Aftertouch. Ahora EXPRESSION responderá a los mensajes Hold (CC64) puede elegir cómo responderán a estos mensajes las y, en caso afirmativo, cómo lo hará.
  • Página 53 Módulo de acompañamiento BK-7m Performance Edit Parámetros de ‘ ’ Filter Up: la frecuencia de corte del Tone asignado a N OTA la parte seleccionada puede subirse (el sonido será Para algunos sonidos, los ajustes negativos de Resonance más brillante).

  • Página 54: Parámetros De 'Tone Part Effects

    [MENU] > “Performance Edit” > “Tone Part Upper” permiten ajustar el rango de notas que se Effects” > “Mfx”. recibirá para la parte seleccionada. El BK-7m contiene un procesador de multiefectos Parámetro Ajuste que se puede usar para procesar cualquier parte en tiempo real.
  • Página 55 Parámetros de ‘ ’ Mfx Type Reverb Type El BK-7m ofrece 84 tipos distintos de multiefectos. Este parámetro permite seleccionar uno de los doce Con el fin de dar mayor flexibilidad, algunos son tipos de efectos. Dos de ellos son efectos delay.
  • Página 56 Módulo de acompañamiento BK-7m Opciones de menú Parámetro Ajuste Explicación Parámetro Ajuste Explicación Diffusion 0~127 Ajusta el cambio en la Time 0~127 Duración de la densidad de la reverb reverberación. en el tiempo. Cuanto Feedback 0~127 Ajusta el nivel de delay mayor es el valor, más...
  • Página 57 Módulo de acompañamiento BK-7m Performance Edit Parámetros de ‘ ’ Parámetro Ajuste Explicación Parámetro Ajuste Explicación Output Select Main, Rev, Permite especificar el Rate Hz 0.05~10.00Hz Especifica la velocidad Main+Rev destino de la señal del de modulación. Puede procesador: a la salida ser una frecuencia (Hz) OUTPUT (“Main”), al...
  • Página 58 Módulo de acompañamiento BK-7m Opciones de menú Parámetro Ajuste Explicación Parámetro Ajuste Explicación Pre LPF Corta el rango de Output Select Main, Rev, Permite especificar el frecuencias agudas del Main+Rev destino de la señal del sonido pasado por el procesador: a la salida chorus.

  • Página 59: Parámetros De 'Style Parts

    Volume Ajusta el volumen de la parte seleccionada del estilo musical. Con el valor 0, la parte no sonará. Este botón permite transportar el tono del BK-7m en intervalos de un semitono. En función del ajuste de Parámetro Ajuste...

  • Página 60: Parámetros De 'Arranger Setting

    El BK-7m no carga el acordes. nuevo estilo musical. tempo preset del Pianist: en este modo, el BK-7m solo reconoce los nuevo estilo musical. El Lock El BK-7m no carga acordes que tienen al menos tres notas. Si toca dos...

  • Página 61: Parámetros De 'Melody Intelligent

    [MENU] > “Performance Edit” > “Melody “Performance Edit” como valores por omisión. Estos Intelligent”. ajustes se cargan cada vez que encienda el BK-7m. Dispone de los siguientes parámetros: Gire el dial [CURSOR/VALUE] para seleccionar “YES”, y después pulse el dial para definir los Switch ajustes actuales como valores por omisión.

  • Página 62: Parámetros De 'Global

    C~B en puede ajustar intervalos de un cent. por separado.) El valor especificado se Se usa para cambiar el brillo de la pantalla BK-7m aplica a todas las notas cuando sea difícil leerla. homónimas. Si cambia la afinación de la nota Parámetro...
  • Página 63 Módulo de acompañamiento BK-7m Global Parámetros de ‘ ’ Los parámetros de esta página permiten filtrar Lyrics Settings Esta página se puede seleccionar usando el botón determinados ajustes de Performance. Seleccione [MENU] > “Global” > “Settings”. “On” para los ajustes que no desee cargar junto al resto de ajustes cuando seleccione una memoria de Performance.
  • Página 64 Módulo de acompañamiento BK-7m Opciones de menú La siguiente tabla muestra los parámetros de Utility. Parámetro Ajuste Explicación Parámetro Ajuste Explicación USB Driver Generic, Generic: seleccione Original este valor si desea Song Quick Off, 2nd bar, Off: la reproducción se...

  • Página 65: Save Global

    Si no desea definir los ajustes actuales de “Global” la reproducción del estilo o canción como valores por omisión, gire el dial [CURSOR/ se detiene automáticamente. VALUE] para seleccionar “NO” y púlselo. El BK-7m volverá a la página “Performance Edit”.

  • Página 66: Parámetros Midi

    El campo “MIDI Set” ahora se muestra invertido. datos musicales entre instrumentos electrónicos y ordenadores. El BK-7m incluye las tomas MIDI IN y MIDI OUT, que permiten recibir datos de interpretación de otros instrumentos MIDI. También incluye un puerto COMPUTER (USB) que puede intercambiar datos MIDI con un ordenador.

  • Página 67: Edit Song Parts

    Recomendamos usar el asistente para configurar nota antes de su transmisión a un instrumento MIDI rápidamente el BK-7m para cada controlador MIDI que externo o a un ordenador. El máximo transporte desee usar. Consulte “Wizard Connection” en la pág. 22.

  • Página 68: Edit Tone Parts

    Los parámetros “Sync” permiten especificar si el BK-7m debe enviar mensajes MIDI en tiempo real Use el asistente para configurar el BK-7m para cada cuando se inicia la reproducción de un estilo musical controlador MIDI. Consulte “Wizard Connection” en la o una canción.

  • Página 69: Basic

    Módulo de acompañamiento BK-7m Parámetros MIDI Parámetro Ajuste Explicación Parámetro Ajuste Explicación Mode Internal, Auto, Internal: la SMF Pos Point Off, On Si activa este MIDI, Remote reproducción del estilo parámetro, la musical o canción usa reproducción de la el tempo interno del canción envía...

  • Página 70: Style

    89), mientras que el número de cambio de Estos parámetros permiten especificar los canales programa define la división (Intro, Ending, etc.). MIDI por los que el BK-7m debe recibir información Consulte “Números de cambio de programa de de acordes usada para cambiar en tiempo real la división de estilos”...

  • Página 71: Smf/Style Compressor

    Módulo de acompañamiento BK-7m Mastering Tools Parámetro Ajuste Explicación Parameters Estos ajustes se pueden seleccionar usando el botón Soft Thru Off, Global, Seleccione “Global” si [MENU] > “MIDI” > “Edit System” > “Parameters”. Piano el BK-7m debe transmitir todos los mensajes MIDI que recibe (a través de la...
  • Página 72 Módulo de acompañamiento BK-7m Opciones de menú Para ajustar los parámetros SMF/Style Compressor: Parámetro Ajuste Explicación botón [MENU] > “Mastering Tools” > “SMF/Style Attack 0~100ms Use este parámetro para Compressor”. ajustar la rapidez con la que el compresor de la banda en cuestión debe empezar a...

  • Página 73: Smf/Style Equalizer

    Si no desea definir los ajustes actuales como valores No elija el valor 0 si el por omisión, gire el dial [CURSOR/VALUE] para ecualizador está seleccionar “NO”. El BK-7m volverá a la página “SMF/ activado, ya que en tal Style Compressor”. caso la canción SMF o...

  • Página 74: Tone/Part Compressor

    Solo hay una memoria de usuario para sus propios ajustes. Si guarda ajustes nuevos, sobrescribirá los anteriores. N OTA Al encender el BK-7m, se cargan los ajustes del usuario. Gire el dial [CURSOR/VALUE] para seleccionar “YES”, y después pulse el dial para guardar los ajustes actuales.

  • Página 75: Makeup Tools (Estilos Y Smf)

    N OTA Common Seleccione esta opción para modificar Al encender el BK-7m, se cargan automáticamente los parámetros comunes que afectan al estilo ajustes del usuario. musical o a la canción en su conjunto, como la reverb, el chorus, el tempo, etc.

  • Página 76: Si Está Satisfecho Con Los Cambios Y Quiere

    Los entornos Style y Song Makeup Tools no admiten los Si está satisfecho con los cambios y quiere sonidos SuperNATURAL del BK-7m, así que no puede conservarlos, guarde el estilo musical o canción seleccionarlos.
  • Página 77 Los sets de percusión son Tones especiales que asignan sonidos a la mayoría de teclas y números de nota, lo que le Perc Mute Off, On permite a usted (y al BK-7m) ejecutar partes realistas de batería y percusión. Volume Ajusta el volumen del instrumento seleccionado. Los Aquí, “(T)”...
  • Página 78 Módulo de acompañamiento BK-7m Opciones de menú velocidad por igual (las diferencias entre notas no Decay (T) Este parámetro ajusta el tiempo durante el que el cambian). Los valores positivos aumentan todos los volumen y la frecuencia de corte del sonido caen valores de velocidad.
  • Página 79 Módulo de acompañamiento BK-7m Makeup Tools (estilos y SMF) Edit EQ El BK-7m contiene tres procesadores de Para editar los parámetros del ecualizador, pulse el multiefectos (Mfx), un procesador de reverb y otro de dial [CURSOR/VALUE] para acceder a la página “Edit chorus que pueden usarse para procesar estilos EQ”.
  • Página 80 Módulo de acompañamiento BK-7m Opciones de menú Drum Instrument (D) Parámetro Valor Explicación Velocity -127~+127 Permite modificar el rango de velocidad del instrumento de percusión en cuestión. Con el valor 0, los valores registrados no Si desea modificar los parámetros de instrumentos cambian.

  • Página 81: Freeze Data

    Esta acción no es necesaria para los archivos que solo vaya a usar con el BK-7m o con uno de los modelos mencionados arriba. Cómo guardar una versión nueva de un estilo musical o canción SMF...

  • Página 82: Función Visual Control

    Pulse [8 BEAT/ Cambiar de imagen CF 00 16 BEAT] (Clip 1) Por ejemplo, si usa el BK-7m con el EDIROL P-10, podrá usar los distintos controles del panel frontal del BK-7m Pulse [LIVE BAND] Cambiar de imagen CF 01 para pasar de imagen y controlarlas con el EDIROL P-10.

  • Página 83: Factory Reset

    Recomendamos copiar el contenido de la memoria USB en borra todo su contenido (canciones, estilos musicales, el ordenador antes de formatearla. etc.). Compruebe siempre el contenido de la memoria antes de formatearla. Conecte la memoria USB que desee formatear al puerto MEMORY del panel trasero del BK-7m.

  • Página 84: Uso Del Bk-7M Con Sonar Le

    Ordenador N OTA Al usar el BK-7m de este modo, le recomendamos que no inicie la reproducción de estilos musicales o canciones en el BK-7m y que solo lo use como módulo de sonido. Puerto USB N OTA No conecte ningún cable MIDI a las tomas MIDI IN ni MIDI OUT del BK-7m mientras esté...

  • Página 85: Solución De Problemas

    De lo contrario, se pueden producir averías. El BK-7m no suena. ¿Ha conectado el BK-7m a un amplificador externo o a una mesa de mezclas? ¿Lo ha encendido? ¿Es posible que el dial [VOLUME] esté al mínimo? Suba el volumen.
  • Página 86 ¿Está activado el parámetro Rx oportuno? Si no lo está, actívelo. — Después de conectar el puerto COMPUTER del Es posible que el BK-7m esté recibiendo por un canal MIDI por el BK-7m al ordenador, el BK-7m no recibe que el controlador MIDI no transmite. Corrija el canal de mensajes MIDI.
  • Página 87 Módulo de acompañamiento BK-7m Solución de problemas...

  • Página 88: Ajustes De Wizard Connection

    Módulo de acompañamiento BK-7m Ajustes de Wizard Connection Ajustes de Wizard Connection La función Wizard Connection (consulte la pág. 22) aplica los siguientes ajustes para garantizar una comunicación óptima con el controlador MIDI externo: Instrumento externo Ajustes Categoría Tipo Ajustes Performance y Global...

  • Página 89: Lista De Estilos Musicales

    Módulo de acompañamiento BK-7m Lista de estilos musicales Lista de estilos musicales 8 BEAT/16 BEAT CC00 CC32 Ballad Slow Rock DISCO/DANCE CC00 CC32 Frank's Way Lovely Ballad Beat Generation Easy Ballad Latin Beat Seventies Lying Beat 70's Groove Volare Gipsy...
  • Página 90 Módulo de acompañamiento BK-7m Lista de estilos musicales Wave Jazz Clock RocK'N Fast Gipsy Brass Rock'N Big Mambo BALL ROOM CC00 CC32 Easy Slow Rock Mambo Gold Wien Waltz 50's Slow Rock Tradit Cha Cha Wien Waltz Oldies Dream Cha cha...

  • Página 91: Compatibilidad Con La Serie E

    Módulo de acompañamiento BK-7m Lista de estilos musicales 6_8 March Activación de una memoria de US March Performance desde la Orchestral Polka Foxtrot Performance List cargada por Beguine MIDI Reggae Los siguientes mensajes de Island Piano Waltz selección de banco y cambio de...

  • Página 92: Lista De Tones

    Módulo de acompañamiento BK-7m Lista de Tones Lista de Tones Piano CC00 CC32 CC00 CC32 CC00 CC32 NaturalPiano All Skate! B.Harp Basic SuperiorPian R&B B3 B.Harp Suppl ClassicPiano HeavyTraffic Soft Accord UprightPiano Organ 3 Accordion 1 Brite Piano Stevie's B3...
  • Página 93 Módulo de acompañamiento BK-7m Lista de Tones CC00 CC32 CC00 CC32 CC00 CC32 Jazz Guitar1 JP-8 Bass TB303 DistBs Ulti Ac Bass Chorus Gt TB303 Sqr Bs Picked Bass1 TC Cln ff Clavi Bass Fingered Bs1 AtkCleanGt Jungle Bass Nu Slap Bs...
  • Página 94 Módulo de acompañamiento BK-7m Lista de Tones CC00 CC32 Brass CC00 CC32 CC00 CC32 Harp&Strings N.Trombone* Romantc Tp SuspenseStr Ac.Brass Trumpet2 Legato Str. Brass Sforz. Rom/Mar Tp Velo Strings 2Tps+Tb FolkTrumpVb Viola Attack Henry IV Soprano Exp. Cello Attack Tuba 1...
  • Página 95 Módulo de acompañamiento BK-7m Lista de Tones CC00 CC32 CC00 CC32 CC00 CC32 FrulaTrl ReverseSweep Fat SyncLead Fujara Minor Rave Auhbient Quena SuperSaws 5th DecaSync Synth CC00 CC32 Bamboo Hit LFO Pad Big Lead AuhAuh Random Str Unison Saws Square Wave...
  • Página 96 Módulo de acompañamiento BK-7m Lista de Tones CC00 CC32 CC00 CC32 CC00 CC32 JP8Haunting Santur Jungle SD Metal Pad Cimbalom Bubble Silky Pad 1 Dulcimer Wind 2 Echo Pan 1 Kanoun 3 St Bird 2 Kawala 2 HistoryWave DoorCreaking Echo Pan 2...
  • Página 97 Módulo de acompañamiento BK-7m Lista de Tones CC00 CC32 Punch Atarigane Heart Beat Footsteps Applause 2 ApplauseWave Angklung BabyLaughing Voice Whey Voice Kikit Machine Gun Lasergun Bebarongan Dholak Eruption Big Shot Clap Hit Stack Hit Double Hit Industry Hit Strings Hit...

  • Página 98: Sets De Percusión

    Módulo de acompañamiento BK-7m Sets de percusión Sets de percusión PC: 1 [CC32: 4] PC: 2 [CC32: 4] PC: 3 [CC32: 4] PC: 7 [CC32: 4] PC: 5 [CC32: 4] PC: 6 [CC32: 4] PC: 9 [CC32: 4] PC: 10 [CC32: 4]...
  • Página 99 Módulo de acompañamiento BK-7m Sets de percusión PC: 13 [CC32: 4] PC: 14 [CC32: 4] PC: 17 [CC32: 4] PC: 20 [CC32: 4] PC: 19 [CC32: 4] PC: 25 [CC32: 4] PC: 26 [CC32: 4] PC: 27 [CC32: 4] PC: 28 [CC32: 4]...
  • Página 100 Módulo de acompañamiento BK-7m Sets de percusión PC: 1 [CC32: 4] PC: 2 [CC32: 4] PC: 3 [CC32: 4] PC: 7 [CC32: 4] PC: 5 [CC32: 4] PC: 6 [CC32: 4] PC: 9 [CC32: 4] PC: 10 [CC32: 4] PC: 11 [CC32: 4]...
  • Página 101 Módulo de acompañamiento BK-7m Sets de percusión PC: 30 [CC32: 4] PC: 31 [CC32: 4] PC: 33 [CC32: 4] PC: 34 [CC32: 4] PC: 41 [CC32: 4] PC: 42 [CC32: 4] PC: 43 [CC32: 4] PC: 44 [CC32: 4] PC: 49 [CC32: 4]...
  • Página 102 Módulo de acompañamiento BK-7m Sets de percusión PC: 51 [CC32: 4] PC: 52 [CC32: 4] PC: 53 [CC32: 4] PC: 54 [CC32: 4] PC: 55 [CC32: 4] PC: 56 [CC32: 4] PC: 57 [CC32: 4] PC: 58 [CC32: 4] PC: 59 [CC32: 4] PC: 60 [CC32: 4] KICK &...
  • Página 103 Módulo de acompañamiento BK-7m Sets de percusión PC: 30 [CC32: 4] PC: 31 [CC32: 4] PC: 33 [CC32: 4] PC: 34 [CC32: 4] PC: 41 [CC32: 4] PC: 42 [CC32: 4] PC: 43 [CC32: 4] PC: 44 [CC32: 4] PC: 49 [CC32: 4]...
  • Página 104 Módulo de acompañamiento BK-7m Sets de percusión PC: 32 [CC32: 4] PC: 65 [CC32: 4] PC: 66 [CC32: 4] PC: 117 [CC32: 1] PC: 117 [CC32: 2] PC: 117 [CC32: 4] PC: 61 [CC32: 4] PC: 63 [CC32: 4] PC: 64 [CC32: 4]...
  • Página 105 Módulo de acompañamiento BK-7m Sets de percusión PC: 4 [CC32: 4] PC: 8 [CC32: 4] PC: 45 [CC32: 4] PC: 46 [CC32: 4] PC: 47 [CC32: 4] PC: 18 [CC32: 4] PC: 101 [CC32: 4] PC: 102 [CC32: 4] PC: 103 [CC32: 4]...
  • Página 106 Módulo de acompañamiento BK-7m Sets de percusión PC: 61 [CC32: 4] PC: 63 [CC32: 4] PC: 64 [CC32: 4] PC: 32 [CC32: 4] PC: 65 [CC32: 4] PC: 66 [CC32: 4] PC: 117 [CC32: 1] PC: 117 [CC32: 2] PC: 117 [CC32: 3]...

  • Página 107: Especificaciones

    Módulo de acompañamiento BK-7m Especificaciones Especificaciones Tipo de pantalla Pantalla 128 x 64 píxeles, LCD gráfica Fuente de sonido Polifonía máxima 128 voces (compatibles con GM2/GS/XG Lite) Sonidos 1.131 Tones 59 sets de percusión Partes multitímbricas 4 partes en tiempo real (UP1, UP2, LWR, MBS) + 16 partes de canción Afinación maestra...
  • Página 108 Controladora de pedales FC-7 Conmutador de pedal de la serie DP/BOSS FS-5U Pedal de expresión de la serie EV de Roland Nota: en aras de la mejora del producto, las especificaciones y el diseño exterior están sujetos a cambios sin previo aviso.

  • Página 109: Tabla De Implementación Midi

    Módulo de acompañamiento BK-7m Tabla de implementación MIDI Tabla de implementación MIDI [Módulo de acompañamiento] Fecha: enero de 2011 Modelo: BK-7m Versión: 1.00 Función... Transmitido Reconocido Observaciones Canal Por defecto 1~16 1~16 básico Modificado 1~16, Off 1~16, Off Por defecto...

  • Página 110: Tipos Y Parámetros De Mfx

    Tipos y parámetros de MFX Nota: la mayoría de los nombres de parámetros mencionados 6. Spectrum abajo no se pueden mostrar completos en el BK-7m, por lo que Spectrum es un tipo de filtro que modifica el timbre realzando o atenuando aparecen abreviados.
  • Página 111 Módulo de acompañamiento BK-7m Tipos y parámetros de MFX l Tweeter Level (0~127) l Tremolo Rate (0.05~10.0Hz)—Frecuencia de modulación del efecto de trémolo. l Woofer Level (0~127)—Volumen del rotor en cuestión. l Tremolo Separation (0~127)—Permite especificar el nivel del trémolo con l Separation (0~127)—Dispersión espacial del sonido.

  • Página 112: Tap Delay

    Módulo de acompañamiento BK-7m Tipos y parámetros de MFX l Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance del volumen entre el sonido l Delay Level Center (0~127)—Ajusta el volumen del delay central. directo (D, sin efecto) y el sonido del efecto (W, con efecto).
  • Página 113 Módulo de acompañamiento BK-7m Tipos y parámetros de MFX l Level (0~127)—Nivel de salida. 24. FBK Pitch Pitch Shifter con varios ecos. l Pitch Shift Mode (1~5)—Los valores más altos ofrecen una respuesta más lenta y un tono más estable.
  • Página 114 Módulo de acompañamiento BK-7m Tipos y parámetros de MFX l Delay Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Ajusta el balance del volumen l Flanger Rate (0.05~10.0Hz)—Frecuencia (velocidad de modulación). entre el sonido enviado a través del delay (W, con efecto) y el que no pasa por l Flanger Depth (0~127)—Intensidad de modulación.
  • Página 115 Módulo de acompañamiento BK-7m Tipos y parámetros de MFX l Level (0~127)—Nivel de salida. l Modulation Wave (TRI, SQR, SIN, SAW1, SAW2)—Cómo se modulará la frecuencia de corte: TRI : onda triangular, SQR : onda cuadrada, SIN : onda sinusoidal, SAW1 : onda en diente de sierra (ascendente), SAW2 : onda en diente 41.
  • Página 116 Módulo de acompañamiento BK-7m Tipos y parámetros de MFX l Phaser Mode (4-stage, 8-stage, 12-stage, 16-stage, 20-stage, 24-stage)— 47. Speaker Sim Número de etapas del phaser. Simula el tipo de altavoz y los ajustes de microfonía empleados para grabar el l Phaser Manual (0~127)—Ajusta la frecuencia básica de modulación del sonido.
  • Página 117 Módulo de acompañamiento BK-7m Tipos y parámetros de MFX l Mode (Legato, Slash)—Determina el modo en que cambiará el volumen en la 53. Tremolo transición entre un paso y el siguiente. Modula cíclicamente el volumen para añadir un efecto de trémolo al sonido.
  • Página 118 Módulo de acompañamiento BK-7m Tipos y parámetros de MFX l Filter Type (OFF, LPF, HPF)—Tipo de filtro. OFF: no se usa ningún filtro. LPF: corta l Low Rate [sync] (Hz, Nota)—Use este parámetro para especificar si la tasa de el rango de frecuencias por encima del parámetro Cutoff. HPF: corta el rango modulación de graves se sincronizará...
  • Página 119 Módulo de acompañamiento BK-7m Tipos y parámetros de MFX l Amplifier Type (Small, Built-In, 2-Stack, 3-Stack)—Tipo de ampli de guitarra. 63. Band Step Flg SMALL : amplificador pequeño, BUILT -IN: amplificador integrado, 2-STACK: Un flanger por pasos que permite aplicar un efecto independiente para amplificador grande con cabezal doble, 3-STACK : amplificador grande con frecuencias graves y agudas.
  • Página 120 Módulo de acompañamiento BK-7m Tipos y parámetros de MFX l Delay 2 HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Frecuencia en la que se cortará el 67. Gate contenido de frecuencia aguda del sonido retardado del delay 2 ( BYPASS : sin Corta la caída de la reverberación de acuerdo con el volumen del sonido corte).
  • Página 121 Arranger o del Recorder. En función de su elección, el rango de ajustes del Emula la sección de eco de cinta de un Roland RE-201 Space Echo. siguiente parámetro hace referencia a un tiempo o a un valor de nota.
  • Página 122 Módulo de acompañamiento BK-7m Tipos y parámetros de MFX l Tape Distortion (0~5)—Nivel de distorsión procedente de la cinta que debe l Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Balance del volumen entre el sonido añadirse. Emula los leves cambios en el sonido que se pueden detectar directo (D, sin efecto) y el sonido del efecto (W, con efecto).
  • Página 123 Módulo de acompañamiento BK-7m Tipos y parámetros de MFX l L-R Balance (–50~0~50)—Balance de volumen de los canales L (izquierdo) y R 82. Sympa Reso (derecho) para quitar el sonido. En un piano acústico, al mantener presionado el pedal de resonancia, otras l Range Low (16~15000Hz)—Límite de frecuencias graves de la banda que se...
  • Página 124 Módulo de acompañamiento BK-7m Índice Índice Chorus... . .51, 56, 77 Números Level ....76 1st note ....64 Factory Reset .
  • Página 125 Módulo de acompañamiento BK-7m NTSC ....63 Rename ....44 Reset/Start .
  • Página 126 Módulo de acompañamiento BK-7m Índice Style/SMF TrackMute..62 Volume Superior....27 Instrument ... .77 SuperNATURAL .

  • Página 127: Información

    Módulo de acompañamiento BK-7m Información Si necesita acudir al servicio técnico, llame a su centro de servicios Roland más cercano o al distribuidor autorizado de Roland en su país. La siguiente tabla contiene los datos de contacto. NORUEGA SINGAPUR/MALASIA ECUADOR URUGUAY E.A.U.
  • Página 128 Módulo de acompañamiento BK-7m MEMO...
  • Página 129 Para la UE For EU Countries Para China For China Para China...
  • Página 130 602.00.0450.02 RES 824-11 BK-7m – OM/E3...

Tabla de contenido