Tabla de contenido
Discharging with 45 A of 4 KGL225P after 2224 h float charging + 50 °C room temperature
Descarga con 45 A de 4 KGL225P tras 2224 h de carga flotación a + 50 °C de temperatura ambiente
6
5
4
voltage
capacity
temperature
3
current
2
1
0
0
4.5 Impact of temperature on lifetime
Impacto de la temperatura en la vida útil
Operating battery systems at higher temperatures reduces the ser-
vice life. The GAZ
Lomain™ Ni-Cd battery is designed to be less
®
susceptible to the affects of higher temperatures than lead-acid bat-
teries as shown by the following graph.
Vida útil de las baterías a temperaturas superiores como porcentaje de la vida útil a + 25 °C
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
25
For Lomain™ Ni-Cd batteries the normal operating temperature is
based at + 20 °C (± 5 °C) and, therefore, special considerations have
to be taken into account when specifying a Ni-Cd battery for high
temperature applications.
tensión
capacidad
temperatura
corriente
1
2
Lifetime of batteries at higher temperatures as percentage of + 25 °C lifetime
30
35
3
4
time (h)
tiempo (h)
Las baterías que han de funcionar en ambientes de altas tempe-
raturas ven reducida su vida útil. La batería GAZ
Ni-Cd ha sido diseñada para ser menos susceptible a los efectos
de temperaturas altas que las baterías de plomo-ácido, tal como
se muestra en el siguiente gráfico.
40
Temperature in °C
Temperatura en °C
Para baterías Lomain™ de Ni-Cd, la temperatura de funcionamiento
normal es de + 20 °C (± 5 °C) y, por lo tanto, deben tenerse en cuenta
las consideraciones especiales al dimensionar una batería de Ni-Cd
para aplicaciones a alta temperatura.
10
5
6
Ni-Cd batteries
Baterías de Ni-Cd
Lead acid batteries
Baterías de plomo
45
50
500
400
300
200
100
0
-100
7
Lomain™ de
®
55
Tabla de contenido
