Bruksanvisning; Ändamålsenlig Användning; Avsedd Användning - Ottobock 50P50 Instrucciones De Uso

die wordt veroorzaakt door niet-naleving van de aanwijzingen in dit
document, in het bijzonder door een verkeerd gebruik of het aanbren­
gen van niet-toegestane veranderingen aan het product, is de fabri­
kant niet aansprakelijk.
7.2 CE-conformiteit
Het product voldoet aan de eisen van de Europese richtlijn
93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen. Op grond van de
classificatiecriteria volgens bijlage IX van deze richtlijn is het product
ingedeeld in klasse I. De verklaring van overeenstemming is daarom
door de fabrikant geheel onder eigen verantwoordelijkheid opgemaakt
volgens bijlage VII van de richtlijn.
1 Förord
INFORMATION
Datum för senaste uppdatering: 2018-05-22
► Läs igenom detta dokument noggrant innan användningen av
produkten.
► Beakta säkerhetsanvisningarna för att undvika person- och pro­
duktskador.
► Instruera brukaren om korrekt och ofarlig användning av produk­
ten.
► Förvara detta dokument.
Bruksanvisningen ger dig viktig information om anpassning och på­
tagning av handledsbandagen för barn Manu Junior 50P50 och Manu
Junior Pollex 50P51.
2 Ändamålsenlig användning
2.1 Avsedd användning
Bandaget är endast avsett att användas för de övre extremiteterna
och får endast komma i kontakt med frisk och sårfri hud.
Bandaget måste användas i enlighet med indikationen.
2.2 Indikationer
• Medfödda deformiteter i handleden/handloven
• Tendinopatier
• Ligamentskada, distorsion av handledsligament
• Handledsinstabilitet
• Impingementsyndrom
• Pseudoartros i os scaphoideum
• Juvenil reumatoid artrit
• Irritationstillstånd i handledsområdet
• Dropphand vid pares eller paralys i nervus radialis
• Karpaltunnelsyndrom
Svenska
Dessutom för 50P51 Manu Junior Pollex
• Irritationer och instabilitet i tummens första karpometakarpalled
Indikationen fastställs av läkare.
2.3 Kontraindikation
2.3.1 Absoluta kontraindikationer
Inga kända.
2.3.2 Relativa kontraindikationer
Vid följande indikationer är ett samtal med läkaren nödvändigt: hud­
sjukdomar/-skador, inflammationer, ärr som har gått upp med svull­
nad, rodnad och värmeökning i den försörjda kroppsdelen, störningar
i lymfflödet – även oklar mjukdelssvullnad i områden som inte är i di­
rekt kontakt med hjälpmedlet, sensibilitets- och cirkulationsstörningar i
underarmsområdet och handen.
2.4 Verkan
Bandagen stabiliserar handleden och Manu Junior Pollex 50P51 stabi­
liserar dessutom tumleden.
25