Importantissimo: Leggere Molto Attentamente - Chicco KIT TRIO CAR Instrucciones De Uso

I
KIT TRIO CAR
I
COMPONENTI
1. Cintura addominale
2. Fibbie per fi ssaggio cintura auto
IMPORTANTISSIMO:
LEGGERE MOLTO ATTENTAMENTE
• Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il
prodotto.
• QUESTO PRODOTTO PUO' ESSERE MONTATO E UTILIZZATO
ESCLUSIVAMENTE CON UNA SACCA A MARCHIO CHICCO.
• QUESTO PRODOTTO PUO' ESSERE MONTATO E UTILIZZATO
ESCLUSIVAMENTE CON I MODELLI DI SACCA PREDISPO-
STI PER POTERLO INSTALLARE: VERIFICARE SUL MANUALE
D'ISTRUZIONI DELLA VOSTRA SACCA SE E' PREDISPOSTA PER
L'INSTALLAZIONE DI "KIT TRIO CAR".
• Per il montaggio e l'installazione del prodotto seguire scrupolo-
samente le istruzioni. Evitare che qualcuno utilizzi il prodotto
senza aver letto le istruzioni.
• Conservare questo manuale insieme al prodotto.
• Nessun prodotto di sicurezza in auto può garantire la totale si-
curezza del bambino in caso d'incidente, ma l'utilizzo di questo
prodotto riduce il rischio d'infortunio e di morte del bambino.
• Un utilizzo non corretto del prodotto aumenta il rischio di seri
danni al bambino, non solo in caso d'incidente, ma anche in
altre situazioni.
• Nel caso in cui il prodotto fosse danneggiato, deformato o for-
temente usurato, deve essere sostituito: potrebbe aver perso le
caratteristiche originali di sicurezza.
• Non effettuare modifi che o aggiunte al prodotto senza l'appro-
vazione del costruttore. Non installare accessori, parti di ricam-
bio e componenti non forniti dal costruttore.
• Non lasciare mai il bambino incustodito nella sacca in auto per
nessun motivo.
• Non lasciare mai la sacca sul sedile dell'auto non agganciata:
potrebbe urtare e ferire i passeggeri.
• Nel caso in cui l'auto fosse rimasta ferma sotto il sole, ispezio-
nare accuratamente la sacca prima di accomodare il bambino,
verifi cando che alcune parti di essa non si siano surriscaldate: in
tal caso lasciarle raffreddare prima di far sedere il bambino, in
modo da evitare che possa scottarsi.
• In seguito ad un incidente anche lieve, la sacca e KIT TRIO CAR
possono subire danni non visibili ad occhio nudo: perciò biso-
gna sostituirli comunque.
• Non utilizzare prodotti per la sicurezza in auto di seconda mano:
potrebbero avere subito danni strutturali non visibili ad occhio
nudo, ma compromettenti la sicurezza del prodotto.
• La società ARTSANA declina ogni responsabilità per un uso im-
proprio del prodotto.
AVVISO IMPORTANTE
1. Questo é un dispositivo di ritenuta bambini "Universale",
omologato secondo Regolamento N°44, emendamenti serie
04. Adatto all'impiego generale nei veicoli e compatibile con la
maggior parte, ma non tutti, i sedili di veicolo.
2. La perfetta compatibilità é più facilmente ottenibile nei casi
in cui il costruttore del veicolo dichiara nel manuale veicolare
che il veicolo prevede l'installazione di dispositivi di ritenuta
bambini "Universali" per la fascia di età in questione.
3. Questo dispositivo di ritenuta é stato classifi cato "Universa-
le" secondo criteri di omologazione più severi rispetto a modelli
precedenti che non dispongono del presente avviso.
4. Adatto solamente per l'impiego nei veicoli dotati di cintura
di sicurezza a 3 punti, statica o con arrotolatore, omologata in
base al Regolamento UN/ECE N°16 o altri standard equivalen-
ti.
5. In caso di dubbio, contattare il produttore del dispositivo di
ritenuta oppure il rivenditore.
ISTRUZIONI D'USO
KIT TRIO CAR è un componente che consente di fi ssare e utiliz-
zare le sacche Chicco predisposte (si veda il manuale della sac-
ca) all'interno della vostra automobile, per trasportare in auto il
bambino in modo corretto nei primi mesi di vita.
E' un prodotto omologato secondo la norma europea ECE R44/04
nel "Gruppo 0", per il trasporto di bambini da 0 a 10 Kg di peso,
indicativamente fi no a 6 mesi di età.
Dopo aver montato KIT TRIO CAR sulla sacca, la sacca può essere
fi ssata in auto.
REQUISITI DEL SEDILE AUTO
Per poter agganciare la sacca al sedile, il sedile deve avere i se-
guenti requisiti:
- deve essere rivolto in senso di marcia (Fig. 1);
- deve essere un sedile posteriore dotato di almeno 2 cinture pas-
seggero a 3 punti di ancoraggio (Fig. 2), omologate secondo la
norma UNI/ECE 16, o altra norma equivalente.
MONTAGGIO DEL KIT TRIO CAR SULLA SACCA
Se KIT TRIO CAR è stato acquistato separatamente dalla sacca,
seguire le seguenti istruzioni di montaggio, prima di posizionare
la sacca in auto.
Cintura addominale
La cintura addominale dovrà essere infi lata nei due fori ricavati
nella base della sacca (Fig. 3).
Piegare la fascia con il bollo rosso in modo che il velcro sia al-
l'interno, infi larla nel foro di destra (Fig. 4), ed estrarla dal foro
di sinistra (Fig. 5).
Chiudere la cintura sovrapponendo la fascia con il bollo rosso al-
l'altra fascia (Fig. 6).
ATTENZIONE! Verifi care che la cintura non risulti attorcigliata
(Fig. 7).
Fibbie per cintura auto
Per agganciare le due fi bbie ai perni posti alle estremità della
sacca (Fig. 8), infi lare ciascuna fi bbia nel rispettivo perno spin-
gendola (Fig. 9) e tirare la fi bbia verso il basso fi no a sentire uno
scatto (Fig. 10).
ATTENZIONE! Non montare le fi bbie al rovescio! (Fig. 11).
Ora la sacca è pronta per essere posizionata in auto.
FISSAGGIO DELLA SACCA IN AUTO:
LA PRIMA VOLTA
Per fi ssare la sacca al sedile posteriore, bisogna posizionarla al
centro e agganciarla mediante le cinture dei due posti esterni
(Fig. 12). Se il sedile posteriore della vostra auto è dotato di cintu-
ra a 3 punti anche nel posto centrale, la sacca può essere montata
anche di lato, occupando il posto centrale e il laterale, agganciata
con le cinture di questi due sedili (Fig. 13).
1. Estrarre e agganciare le due cinture auto alle rispettive fi bbie
del sedile (Fig. 14).
2. Reclinare completamente lo schienale della sacca, come illu-
strato nel manuale d'uso della sacca.
ATTENZIONE! Non utilizzare mai la sacca in auto con il suo schie-
nale rialzato! Non è garantita la sicurezza del prodotto!
3. Qualora le fi bbie montate sulla sacca fossero rivestite da una
copertura in tessuto, rimuoverla (Fig. 15).
4. Posizionare la sacca sul sedile nella direzione della lunghezza
(Fig. 16), in modo che sia tutta ben aderente al sedile.
5. Eseguire su entrambi i lati le seguenti operazioni:
- impugnare la cintura auto e creare un'asola (Fig. 17);
- Impugnare la fi bbia della sacca e ruotare verso l'esterno la barra
rossa della fi bbia (Fig. 18).
Infi lare nella fi bbia l'asola della cintura creata (Fig. 19) e ruotare la
barra rossa nella posizione iniziale, in modo che s'infi li all'interno
dell'asola stessa (Fig. 20).
Tirare la cintura auto verso l'arrotolatore, premendo la sacca con-
tro il sedile, in modo da fi ssarla bene (Fig. 21).
ATTENZIONE! Verifi care che la sacca sia ben aderente al sedile.
ATTENZIONE! Verifi care che le cinture siano ben tese (Fig. 22).
6