Importantissimo: Leggere Molto Attentamente - Chicco TRIO CAR 2013 Instrucciones De Uso

I
Kit Trio Car 2013
I
COMPONENTI
1. 2 fascioni addominali
2. Fibbie per fissaggio cintura auto

IMPORTANTISSIMO: LEGGERE MOLTO ATTENTAMENTE

• Leggere attentamente queste istruzioni prima di
utiLizzare iL prodotto.
• questo prodotto puo' essere instaLLato esCLu-
siVamente nei modeLLi di saCCa CHiCCo predisposti
per iL Kit Car 2013.
VeriFiCare suL manuaLe d'istruzioni e suL Fondo
deLLa Vostra saCCa La presenza deLLa sCritta "Kit
trio Car 2013".
L'assenza deLLa sCritta "Kit trio Car 2013" indiCa La
non CompatiBiLita' Fra La saCCa ed iL "Kit trio Car
2013". iL prodotto non deVe essere utiLizzato.
• ConserVare questo manuaLe per utiLizzi Futuri.
• per il montaggio e l'installazione del prodotto seguire scru-
polosamente le istruzioni. evitare che qualcuno utilizzi il pro-
dotto senza aver letto le istruzioni.
• Conservare questo manuale insieme al prodotto.
• nessun prodotto di sicurezza in auto può garantire la tota-
le sicurezza del bambino in caso d'incidente, ma l'utilizzo di
questo prodotto riduce il rischio d'infortunio e di morte del
bambino.
• un utilizzo non corretto del prodotto aumenta il rischio di
seri danni al bambino, non solo in caso d'incidente, ma anche
in altre situazioni.
• nel caso in cui il prodotto fosse danneggiato, deformato o
fortemente usurato, deve essere sostituito: potrebbe aver per-
so le caratteristiche originali di sicurezza.
• non effettuare modifiche o aggiunte al prodotto senza l'ap-
provazione del costruttore. non installare accessori, parti di
ricambio e componenti non forniti dal costruttore.
• non lasciare mai il bambino incustodito nella sacca in auto
per nessun motivo.
• non lasciare mai la sacca sul sedile dell'auto non agganciata:
potrebbe urtare e ferire i passeggeri.
• nel caso in cui l'auto fosse rimasta ferma sotto il sole,
ispezionare accuratamente la sacca prima di accomodare il
bambino, verificando che alcune parti di essa non si siano sur-
riscaldate: in tal caso lasciarle raffreddare senza far sedere il
bambino, in modo da evitare che possa scottarsi.
• in seguito ad un incidente anche lieve, la sacca e Kit trio
Car 2013 possono subire danni non visibili ad occhio nudo:
perciò bisogna sostituirli comunque.
• non utilizzare prodotti per la sicurezza in auto di seconda
mano: potrebbero avere subito danni strutturali non visibili ad
occhio nudo, ma compromettenti la sicurezza del prodotto.
• La società artsana declina ogni responsabilità per un uso
improprio del prodotto
• ogni paese prevede leggi e regolamenti diversi in materia
di sicurezza per il trasporto dei bambini in auto. per questo è
consigliabile contattare le autorità locali per avere maggiori
informazioni.
AVVISO IMPORTANTE
1. questo é un dispositivo di ritenuta bambini "universale",
omologato secondo regolamento n°44, emendamenti serie
04. adatto all'impiego generale nei veicoli e compatibile con
la maggior parte, ma non tutti, i sedili di veicolo.
2. La perfetta compatibilità é più facilmente ottenibile nei casi
in cui il costruttore del veicolo dichiara nel manuale veicolare
che il veicolo prevede l'installazione di dispositivi di ritenuta
bambini "universali" per la fascia di età in questione.
3. questo dispositivo di ritenuta é stato classifi cato "uni-
versale" secondo criteri di omologazione più severi rispetto a
modelli precedenti che non dispongono del presente avviso.
4. adatto solamente per l'impiego nei veicoli dotati di cintura
di sicurezza a 3 punti, statica o con arrotolatore, omologata
in base al regolamento un/eCe n°16 o altri standard equi-
valenti.
5. in caso di dubbio, contattare il produttore del dispositivo di
ritenuta oppure il rivenditore.
ISTRUZIONI D'USO
Kit trio Car 2013 è un accessorio che consente di fis-
sare ed utilizzare le sacche Chicco all'interno della vostra
automobile,per trasportare in auto, in modo corretto, il bam-
bino nei primi mesi di vita.
Kit trio Car 2013 è compatibile esclusivamente con le sac-
che che riportano sotto la base di appoggio la dicitura "Kit
trio Car 2013" (fig 6)
e' un prodotto omologato secondo la norma europea eCe
r44/04 nel "gruppo 0", per il trasporto di bambini da 0 a 10
Kg di peso, indicativamente fino a 6 mesi di età. dopo aver
montato Kit trio Car 2013 sulla sacca, la sacca può essere
fissata in auto.
REQUISITI DEL SEDILE AUTO
per poter agganciare la sacca al sedile, il sedile deve avere i
seguenti requisiti:
-deve essere rivolto in senso di marcia (Fig. 1);
-deve essere un sedile posteriore dotato di almeno 2 cinture
passeggero a 3 punti di ancoraggio (Fig. 2), omologate secon-
do la norma uni/eCe 16, o altra norma equivalente.
MONTAGGIO DEL KIT TRIO CAR 2013 SULLA SACCA
per installare il Kit trio Car 2013, prima di posizionare la
sacca in auto,seguire le seguenti istruzioni di montaggio:
Fascioni addominali
i fascioni addominali devono essere ancorati alla sacca attra-
verso i due componenti metallici (a, B). rimuovere il materas-
sino, prendere i due fascioni senza separarli, mantenendo l'e-
tichetta verso l'alto. inserire gli elementi metallici a e B (fig 3)
nelle asole corrispondenti a1 e B1 (fig 4) della struttura rigida
poste ai due lati, attraverso il rivestimento tessile. assicurarsi
del corretto posizionamento dei componenti metallici (fig 5)
attenzione! assicurarsi che il nastro non sia attorcigliato e
che i componenti metallici a e B siano posizionati corretta-
mente (fig 5). infine riposizionare il materassino infilando i
due fascioni nelle apposite aperture. per il corretto conteni-
mento del bambino chiudere sempre i fascioni sovrapponen-
do la fascia con il bollo rosso all'altra fascia (Fig. 7).
Fibbie per cintura auto
per agganciare le due fibbie ai perni posti alle estremità della
sacca (Fig. 8), infilare ciascuna fibbia nel rispettivo perno spin-
gendola (Fig. 9) e tirare la fibbia verso il basso fino a sentire
uno scatto (Fig. 10).
attenzione! non montare le fibbie al rovescio! (Fig. 11). ora
la sacca è pronta per essere posizionata in auto.
FISSAGGIO DELLA SACCA IN AUTO
per fissare la sacca al sedile posteriore, bisogna posizionarla al
centro e agganciarla mediante le cinture dei due posti esterni
(Fig. 12). se il sedile posteriore della vostra auto è dotato di
cintura a 3 punti anche nel posto centrale, la sacca può es-
sere montata anche di lato, occupando il posto centrale e il
laterale, agganciata con le cinture di questi due sedili (Fig. 13).
1. estrarre e agganciare le due cinture auto alle rispettive
fibbie del sedile (Fig. 14).
2. reclinare completamente lo schienale della sacca, come illu
strato nel manuale d'uso della sacca.
attenzione! non utilizzare mai la sacca in auto con il suo schie
nale rialzato! non è garantita la sicurezza del prodotto!
3. posizionare la sacca sul sedile nella direzione della lun-
ghezza (Fig. 15), in modo che sia tutta ben aderente al sedile.
7