Chicco KIT TRIO CAR Instrucciones De Uso página 28

I
KIT TRIO CAR
N
KOMPONENTER
1. Mavebelte
2. Spenner for festing av bilbelte
MEGET VIKTIG: LES MEGET NØYE
• Les nøye disse instruksjoner før du bruker produktet.
• DETTE PRODUKTET KAN MONTERES OG BRUKES KUN MED
BARNEVOGNKURV MED CHICCO VAREMERKE.
• DETTE PRODUKTET KAN KUN MONTERES OG BRUKES MED
BARNEVOGNKURV MODELLER BEREGNET TIL DETTE BRUK.
• For montering og installering av produktet må du følge instruk-
sjonene. Unngå at noen bruker produktet uten å ha lest instruk-
sjonene.
• Oppbevar denne håndboken sammen med produktet.
• Ikke noe produkt for sikkerhet i bil kan garantere en total sikker-
het for barnet i tilfelle ulykke, men bruket av dette produktet
minsker ulykkesrisikoen, og at barnet omkommer.
• Ukorrekt bruk av produktet øker risikoen for allvorlige skader på
barnet, ikke bare i ulykkestilfelle, men også i andre situasjoner.
• Hvis produktet er skadet, deformert eller meget slitt må det
byttes ut: det kan ha tapt noen av de opprinnelige sikkerhets-
pregene.
• Ikke modifi ser eller sett ekstra utstyr på produktet uten god-
kjennelse av produsenten. Ikke installer tilbehør, reservedeler
elle komponenter som ikke er levert av produsenten.
• La aldri barnet være ubevoktet i barnevognkurven.
• La aldri barnevognkurven være på bilsetet uten å sette den fast:
den kan støte passasjerene og skade dem.
• Hvis bilen har stått i solen, må kurven undersøkes nøye før man
legger i barnet, og kontrollere at ingen deler er blitt overopp-
hetet: i dette tilfellet må du la dem kjølne før du legger i barnet
sånn at det ikke brenner seg.
• Etter en ulykke, selv liten, kan barnevognkurven KIT TRIO CAR
få skader som ikke er synlige med det blotte øye: derfor må den
byttes ut i ethvert tilfelle.
• Ikke bruk brukte produkter for sikkerhet i bil: de kan ha fått
strukturelle skader som ikke er synlige med det blotte øye, men
kompromittere sikkerheten av produktet.
• Firma ARTSANA frasier seg alt ansvar ved uegnet bruk av pro-
duktet.
VIKTIG MEDDELELSE
1. Dette er en "Universal" fastspenningsanordning for barn.
Den er godkjent i overensstemmelse med Vedtekt NR. 44, for-
bedringsserie 04. Egnet for generelt bruk i kjøretøyer og passer
til de fl este, men ikke til alle bilsetene i bilen.
2. Den perfekte kompatibilitet fi nner lettere sted hvis kjøre-
tøyskonstruktøren har erklært i manualen for kjøretøyet, at
kjøretøyet er forutsett for installering av "Universal" fastspen-
ningsanordning for barn i denne aldersgruppen.
3. Denne fastspenningsanordningen er blitt klassifi sert "Univer-
sal" på grunn av strenge kriterier ved godkjenning i forhold til
de modeller som er blitt brukt før, og hvor ikke følgende med-
delelse følger med.
4. Passer kun til kjøretøyer utstyrt med 3-punkts sikkerhetsbel-
te, statisk eller med retraksjon, godkjent i overensstemmelse
med norm UN/ECE NR. 16 eller andre tilsvarende standarder.
5. I tilfelle tvil, ta kontakt enten med produsenten av fastspen-
ningsanordningen eller forhandleren.
BRUKSANVISNING
KIT TRIO CAR er en komponent som gjør det mulig å feste og
bruke Chicco barnevognkurver (se håndbok for barnevognkurv)
forutsett for bil, og transportere barnet korrekt i bilen i de første
månedene etter fødselen.
Det er et produkt som er godkjent i henhold til den europeiske
normen ECE R 44/04, i "Gruppe 0" for transport av barn med en
vekt på 0 til 10 kg, indikativt til barn helt opp til 6 måneder. Et-
ter å ha montert KIT TRIO CAR på barnevognkurven, kan kurven
festes i bilen.
BILSETET MÅ HA DISSE KRAV
For å kunne hekte barnevognkurven til setet, må setet ha føl-
gende rekvisitter:
det må peke med kjøreretningen (Fig. 1);
det må fi nnes et baksete utstyrt med minst 2 passasjerbelter med
3 festepunkter (Fig. 2), godkjent i
henhold til norm UNI/ECE 16, eller annen tilsvarende norm.
MONTERING AV KIT TRIO CAR PÅ
BARNEVOGNKURVEN
Hvis KIT TRIO CAR ikke er kjøpt samtidig med barnevognkurven,
utfør følgende instruksjoner for montering før du setter barne-
vognkurven i bilen.
Mavebelte
Mavebeltet må stikkes inn i de to sprekkene som fi nnes på basisen
på barnevognkurven (Fig. 3). Brett båndet med det røde merket
slik at borrelåseen er innvendig og stikk det inn i sprekken til høy-
re (Fig. 4), og dra det ut av hullet til venstre (Fig. 5).
Steng beltet ved å sette båndet med det røde merket over det
andre båndet (Fig. 6).
ADVARSEL! Kontroller at beltet ikke er vridd (Fig. 7).
Spenner for bilbelte
For å hekte de to spennene til de to tappene som sitter på endene
på barnevognkurven (Fig. 8), stikk inn hver spenne i den respek-
tive tappen ved å skyve på det (Fig. 9) og dra spennen nedover til
man hører et klikk (Fig. 10).
ADVARSEL! Ikke monter spennene vrangt! (Fig. 11).
Nå er barnevognkurven klar til å settes i bilen.
FESTING AV BARNEVOGNKURVEN I BIL: DEN FØRSTE
For å feste barnevognkurven til baksetet må man sette det på
midten og hekte det fast med det de to beltene på de utvendige
stedene (Fig. 12). Hvis baksetet på bilen også er utstyrt med 3-
punkts sikkerhetsbelte på midten, kan kurven også monteres på
siden ved å oppta plassen på midten og den ved siden av hektet
fast med beltene på disse to setene (Fig. 13).
Dra ut og hekt de to bilbeltene til de respektive spennene på setet
(Fig. 14).
Bøy rygglenet på barnevognkurven helt ned som illustrert i
bruksanvisningen for kurven.
ADVARSEL! Bruk aldri kurven i bilen med rygglenet opprett! Sik-
kerheten på produktet er ikke garantert!
3. Hvis spennene på barnevognkurven er overtrekt med stoff må
dette fjernes (Fig. 15).
4. Sett barnevognkurven på lengden på setet (Fig. 16), slik at den
sitter tett inntil setet.
Utfør følgende operasjoner på begge endene:
ta tak i bilbeltet og gjør en løkke (Fig. 17);
ta tak i spennen på kurven og vri den røde spennenålen utover
(Fig. 18).
Stikk den løkken som er gjort inn i spennen (Fig. 19) og vri den
røde nålen i opprinnelig posisjon, slik at den stikkes inn i selve
løkken (Fig. 20).
Dra bilbeltet mot opprulleren, ved å trykke barnevognkurven mot
setet slik at den festes godt (Fig. 21).
ADVARSEL! Kontroller at kurven sitter godt mot setet.
ADVARSEL! Kontroller at beltene er godt spent (Fig. 22).
PLASSERING AV BARNET
Åpne mavebeltet ved å dra i båndet med det røde merket (Fig.
23).
Legg barnet i barnevognkurven (Fig. 24).
La først det høyre båndet på beltet passere over livet på barnet og
siden det venstre (Fig. 25).
28
GANGEN