Conectar Los Componentes -Continúa; Conectar Audio Y Vídeo; Qué Conexiones Debo Utilizar - Onkyo HT-S590 Manual De Instrucciones

HT-S590_FrEs.book Page 25 Wednesday, February 1, 2006 4:56 PM
Conectar los componentes —Continúa
Conectar Audio y Vídeo
Al conectar las salidas de audio y vídeo del reproductor de DVDs y de otros componentes AV al receptor de AV, puede
seleccionar audio y vídeo de forma simultánea con sólo seleccionar la fuente de entrada apropiada en el receptor de AV.
: Flujo de señal
Vídeo
Audio
Reproductor de DVDs, etc.
¿Qué conexiones debo utilizar?
El receptor de AV permite distintos formatos de conexión para ofrecer compatibilidad con una amplia gama de equipos
AV. El formato a elegir depende de los formatos compatibles con el resto de los componentes. Utilice las secciones
siguientes como guía.
Para componentes de vídeo, como reproductores de DVD, deberá realizar dos conexiones—una para el audio y una para
el vídeo.
Formatos de conexión de vídeo
Los equipos de vídeo se pueden conectar al receptor de
AV utilizando los siguientes formatos de conexión de
vídeo: vídeo compuesto o vídeo componente (este
último proporciona la mejor calidad de imagen).
Al elegir un formato de conexión, tenga en cuenta que el
receptor de AV no realiza conversiones entre formatos,
por lo tanto, sólo enviarán señal los conectores de salida
del mismo formato que el conector de entrada, tal como
se muestra a continuación.
Por ejemplo, si conecta el reproductor de DVD al COM-
PONENT VIDEO DVD IN, el COMPONENT VIDEO
OUT enviarán una señal de vídeo, pero no las salidas de
vídeo compuesto.
Diagrama de entrada/salida de vídeo
Reproductor
de DVD, etc.
Compuesto
Output
IN
AV Receiver
Compuesto
OUT
Input
Compuesto
Televisor,
proyector,
etc.
Altavoces (consulte la página 20 para
más información acerca de la conexión)
Formatos de conexión de audio
Los equipos de audio se pueden conectar al receptor de
AV utilizando los siguientes formatos de conexión de
audio: analógico, óptico, coaxial y multicanal.
Al elegir un formato de conexión, tenga en cuenta que el
receptor de AV no realiza conversiones entre formatos.
Por ejemplo, los conectores TAPE OUT analógicos no
emiten las señales de audio conectadas a la entrada digi-
tal OPTICAL o COAXIAL, por lo tanto, si quiere gra-
bar, por ejemplo, del reproductor de CD, además de
conectarlo a una entrada digital, también debe conectarlo
a los conectores CD IN analógicos.
Diagrama de entrada/salida de audio para grabación
Componente
Componente
Componente
Vídeo
Audio
Reproductor
de CD, etc.
Óptico Coaxial
Output
IN
Coaxial
AV Receiver Óptico
OUT
Input
Grabador de
cassette, etc.
Televisor,
proyector,
etc.
Analógico
Multicanal
Multicanal
Analógico
Analógico
25
Es-