Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DV-SP502E_Es.book Page 52 Monday, July 19, 2004 11:11 AM
Menú Initial Settings—Continúa...
DTS Downmix
Configuración predeterminada: STEREO
Initial Settings
Digital Audio Out
Parental Lock
Video Output
DVD Playback Mode
Language
SACD Playback
Display
DTS Downmix
Options
DivX VOD
Speakers
Si ha seleccionado DTS > PCM en "DTS Out" en la
página 46 o 2 Channel en "Audio Output Mode" en a
continuación, podrá elegir la forma de mezcla de la señal
a audio PCM. Stereo mezclará la señal DTS en estéreo
de 2 canales, mientras que Lt/Rt hará la mezcla for-
mando una señal de 2 canales compatible con decodifi-
cadores de matriz Dolby Surround. (Eso le permitirá
escuchar el sonido ambiental si su receptor AV o ampli-
ficador dispone de Dolby Pro Logic.)
Audio Output Mode
Configuración predeterminada: 2 Channel
Initial Settings
Digital Audio Out
Audio Output Mode
Video Output
Speaker Distance
Language
Speaker Installation
Display
Options
Speakers
Si usted conecta este reproductor a su amplificador utili-
zando las salidas analógicas de 5.1 canales (salidas
delanteras, surround, central y de subgraves), ponga esto
en 5.1 Channel; si sólo utiliza las salidas estéreo, pón-
galo en 2 Channel.
Notas:
• Aunque ponga Audio Output Mode en 5.1 Channel,
usted sólo tendrá sonido de todos los altavoces cuando
reproduzca un disco de 5.1 canales.
• Cuando lo ponga en 5.1 Channel, sólo los canales
delanteros derecho e izquierdo saldrán por los conec-
tores AUDIO OUT (2ch). Cambie a 2 Channel si
quiere escuchar el audio estéreo mezclado (por ejem-
plo, porque está escuchando a través de los altavoces
incorporados del televisor).
• Cuando lo ponga en 5.1 Channel no habrá salida digi-
tal cuando reproduzca DVD-Audio.
• Si lo pone en 2 Channel, el audio Dolby Digital, DTS
y MPEG se mezclará en dos canales para que usted
pueda escuchar todo el audio grabado en el disco. Con
audio codificado con DTS, podrá elegir cómo se va a
mezclar la señal en audio PCM. Véase DTS Downmix
arriba para cambiar el ajuste de la mezcla.
• Algunos discos DVD-Audio no permiten la mezcla de
audio. Estos discos siempre dan salida a audio de
52
Es-
múltiples canales independientemente de los ajustes
que se hacen aquí.
Speaker Installation
Configuración predeterminada: L/R: Large |
STEREO
C: Large | LS/RS: Large| SW: On
Lt/Rt
Sólo necesita hacer esta configuración si conectó este
reproductor a su amplificador utilizando las salidas ana-
lógicas de 5.1 canales.
Esta configuración no afecta a la salida de audio digital.
Utilice la pantalla Speaker Installation para comunicar al
reproductor qué clase de altavoces ha conectado usted.
1
2 Channel
5.1 Channel
2
3
Initial Settings
Digital Audio Out
Audio Output Mode
5.1 Channel
Video Output
Speaker Distance
Language
Speaker Installation
Display
Options
Speakers
Utilice los botones
arriba/abajo) para seleccionar un
altavoz.
• Los altavoces L y R y RS y LS están
ENTER
emparejados; no puede configurarlo de
forma diferente.
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
L
Large
Language
C
Large
R
Large
Display
RS
Large
Options
LS
Large
Speakers
SW
On
Pulse
(puntero a derecha) para
modificar el altavoz seleccionado.
Utilice los botones
arriba/abajo) para cambiar la con-
figuración actual.
ENTER
• Puede ver el efecto de sus cambios en
la gráfica de sala a la derecha de la
pantalla.
• Excepto para el altavoz de subgraves,
usted puede configurar el tamaño de
los altavoces en Large o Small. Si el
cono del altavoz principal es de 12 cm
o más, póngalo en Large, de lo contra-
rio, póngalo en Small (u Off si no tiene
ese altavoz).
• Si configura los altavoces delanteros L y
R en Small, los altavoces centrales y
surround se pondrán automáticamente en
Small y el altavoz de subgraves en On.
• El altavoz de subgraves sólo se puede
poner en On u Off.
/
(puntero
/
(puntero
Capítulos
Tabla de contenido
