Tabla de contenido
Información legal
Sony Ericsson Vivaz™ pro U8i/U8a
Esta Guía del usuario es publicada por Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa afiliada local, sin
garantía alguna. Sony Ericsson Mobile Communications AB se reserva el derecho de realizar las mejoras y los cambios
necesarios a esta guía del usuario debido a errores tipográficos, imprecisiones de información actual o mejoramiento
de programas y/o equipos, en cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, dichos cambios se incorporarán
en las nuevas ediciones de esta Guía del usuario.
Todos los derechos reservados.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010
Número de publicación: 1236-9114.2
Lea la Información importante antes de usar el teléfono móvil.
Su teléfono móvil puede descargar, almacenar y reenviar contenido adicional, como por ejemplo timbres. El uso de
dicho contenido puede estar restringido o prohibido por derechos de terceros, incluyendo, con mero carácter
enunciativo, la restricción en conformidad con las leyes de derecho de autor vigentes. Usted, y no Sony Ericsson,
tendrá la responsabilidad absoluta por el contenido adicional que descargue o reenvíe desde su teléfono móvil. Antes
de utilizar cualquier contenido adicional, asegúrese de contar con la licencia o autorización correspondiente para el
uso destinado. Sony Ericsson no garantiza la precisión, integridad o calidad de ningún contenido adicional o contenido
de un tercero. Bajo ninguna circunstancia Sony Ericsson será responsable de forma alguna por el uso inadecuado
del contenido adicional o contenido de un tercero.
Es posible que esta Guía del usuario sea una referencia para los servicios o aplicaciones proporcionados por terceros.
El uso de dicha programación o servicios puede requerir el registro adicional con el proveedor externo y estar sujeto
a términos de uso adicionales. Para las aplicaciones que se acceden mediante sitios Web de terceros, con anterioridad
revise los términos de uso y las políticas de privacidad correspondientes de dicho sitio Web. Sony Ericsson no
garantiza ni asegura la disponibilidad o el funcionamiento de ningún sitio Web externo o servicios ofrecidos por
terceros.
Bluetooth es una marca comercial o una marca registrada de Bluetooth SIG Inc. y el uso de dichas marcas por
Sony Ericsson es bajo licencia.
Media Go es una marca comercial o marca registrada de Sony Media Software and Services.
El logotipo Liquid Identity, Vivaz, PlayNow, TrackID son marcas comerciales o marcas registradas de
Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Adobe, Flash, Adobe Photoshop Album Starter Edition, Acrobat y Reader son marcas registradas o marcas
comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/u otros países.
TrackID™ está desarrollado por Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote y Gracenote Mobile MusicID son marcas
comerciales o marcas registradas de Gracenote, Inc.
Sony t make.believe son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation.
PictBridge es una marca comercial o registrada de Canon Kabushiki Kaisha Corporation.
Wi-Fi es una marca comercial o una marca registrada de Wi-Fi Alliance.
DLNA es una marca comercial o una marca registrada de Digital Living Network Alliance.
Google™, Google Maps™, YouTube y el logotipo de YouTube son marcas comerciales o marcas registradas de
Google, Inc.
SyncML es una marca comercial o una marca registrada de Open Mobile Alliance, LTD.
Ericsson es una marca comercial o marca registrada de Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
microSD es una marca comercial o una marca registrada de SanDisk Corporation.
RoadSync es una marca comercial o una marca registrada de DataViz, Inc.
Quickoffice es una marca comercial o una marca registrada de Quickoffice, Inc.
Wisepilot es una marca comercial o una marca registrada de Appello Systems AB.
PLAYSTATION es una marca comercial o marca registrada de Sony Computer Entertainment, Inc.
Twitter y la T de Twitter son marcas comerciales o marcas registradas de Twitter, Inc.
Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows Media y Vista son marcas registradas o
marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
Este producto está protegido por determinados derechos de propiedad intelectual de Microsoft. Se prohíbe el uso o
distribución de dicha tecnología fuera de este producto sin una licencia de Microsoft.
Este producto está autorizado en virtud de la licencia en cartera de patentes MPEG-4 visual y AVC para su uso
personal y no comercial por un consumidor que (i) codifica video en cumplimiento con el estándar visual MPEG-4
("Video MPEG-4") o el estándar AVC ("Video AVC") y/o (ii) decodifica video MPEG- 4 o AVC codificado por un
consumidor involucrado en una actividad personal y no comercial y/o lo obtuvo de un proveedor de video autorizado
por MPEG LA para proporcionar video MPEG-4 y/o AVC. No se otorga ninguna licencia para otro tipo de uso ni se
la considerará implícita. Se puede obtener información adicional de MPEG LA, L.L.C., incluyendo la información acerca
de usos promocionales, internos y comerciales, y licencias. Visite http://www.mpegla.com. Tecnología de
decodificación de audio MPEG de tres capas autorizada por Fraunhofer IIS y Thomson.
Java, JavaScript y las marcas comerciales y los logotipos basados en Java son marcas comerciales o marcas
registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
Acuerdo de licencia del usuario final para Sun Java Platform, Micro Edition.
1. Restricciones: El software es información confidencial protegida por derechos de autor de Sun y el derecho de
propiedad para todas las copias está reservado por Sun y sus licenciantes. El cliente no modificará, descompilará,
desarmará, descifrara, extraerá o realizará ingeniería inversa del software. El software no se arrendará, asignará o
sublicenciará, en su totalidad o en parte.
2. Normas de exportación: Los productos entregados bajo este Acuerdo pueden no estar sujetos a las normas de
importación y exportación de la Unión Europea, los Estados Unidos y otros países. El comprador cumplirá con las
leyes y normas correspondientes y obtendrá y conservará cualquier licencia de exportación e importación requerida
para la entrega de productos al Comprador bajo este Acuerdo. Sin perjuicio de lo anterior, y como ejemplo, el
Comprador no exportará o reexportará a sabiendas los productos a destinos identificados en cumplimiento con los
Artículos del Capítulo II o las Normas del consejo europeo (EC) 428/2009 y específicamente, y sin limitación, el
Comprador además cumplirá con las Normas de administración de exportación del gobierno de los Estados Unidos.
§§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ) administrado por el Departamento de comercio, la Oficina de industria y
seguridad, y las normas de sanciones económicas (30 C.F.R. §§ 500 y siguientes., http://www.treas.gov/offices/
enforcement/ofac/) administrado por el Departamento del tesoro de Estados Unidos, Oficina de control de activos
extranjeros.
Derechos restringidos: El uso, la duplicación o la divulgación por parte del gobierno de los Estados Unidos está sujeto
a las restricciones como se establece en los Derechos de las Cláusulas de software de computadora y datos técnicos
en DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) y FAR 52.227-19(c) (2), según corresponda.
Otros productos y nombres de empresas aquí mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivos
dueños.
Se reserva cualquier derecho que no se haya reconocido expresamente en este documento.
Todas las imágenes son sólo para ilustración y es posible que no representen el teléfono real.
88
Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Tabla de contenido
