Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Ericsson XPERIA X10 mini pro
Resumen de contenidos para Sony Ericsson XPERIA X10 mini pro
- Página 1 X10 mini pro Guía del usuario ampliada...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Asistencia al usuario..............6 Guía del usuario del teléfono...............6 Aplicación de asistencia al usuario............6 Más experiencias. Descubra cuáles............6 Introducción..................7 Montaje y preparación.................7 Encender y apagar el teléfono.............7 Guía de configuración.................8 Conozca su teléfono..............9 Descripción general del teléfono............9 Cargar la batería..................9 Uso de las teclas del teléfono............10 Pantalla de inicio................10 Barra de estado................12... - Página 3 Opciones de los mensajes de texto y multimedia......40 Correo electrónico..............41 Uso del correo electrónico..............41 Cuentas de correo electrónico............42 Gmail™ ..................44 Google Talk™ ................45 Sony Ericsson Timescape™............46 Pantalla de inicio de Timescape™.............46 Uso de Timescape™.................46 Ajustes de Timescape™..............48 Widget de Timescape™..............49 Aplicaciones y contenido............50 Antes de descargar aplicaciones y contenido........50...
- Página 4 Administración de páginas web............68 Administrar favoritos................68 Gestión de texto e imágenes.............69 Ventanas múltiples................69 Descargar desde la web..............52 Ajustes del navegador...............70 Conexión del teléfono a un ordenador........71 Transferir y gestionar contenido mediante un cable USB....71 PC Companion.................71 Media Go™ ..................72 Tecnología inalámbrica Bluetooth™........73 Nombre del teléfono................73 Asociar con otro dispositivo Bluetooth™...........73 Envío y recepción de elementos con la tecnología inalámbrica...
- Página 5 Bloquear y proteger el teléfono..........95 Número IMEI..................95 Protección de la tarjeta SIM..............95 Patrón de desbloqueo de pantalla.............96 Actualización del teléfono............97 Actualizar el teléfono de forma inalámbrica........97 Actualizar el teléfono mediante un cable USB........97 Solución de problemas..............98 Preguntas habituales.................98 Mensajes de error................99 Información legal..............100 Índice..................101 Esta es una versión para Internet de esta publicación.
-
Página 6: Asistencia Al Usuario
2. Aplicación de asistencia al usuario La aplicación de asistencia al usuario es su ventana a la asistencia de Sony Ericsson. Vea vídeos de procedimientos, obtenga las noticias de asistencia más recientes, acceda a la zona de asistencia y obtenga el software más reciente para su teléfono. -
Página 7: Introducción
Introducción Montaje y preparación Para insertar la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria • Introduzca la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria con los contactos dorados mirando hacia abajo. Para extraer la tarjeta de memoria • Retire la tapa de la batería y pulse el borde de la tarjeta de memoria para soltarla y extraerla. -
Página 8: Guía De Configuración
Para apagar el teléfono Mantenga pulsado hasta que aparezca el menú de opciones. En el menú de opciones, puntee Apagar. Puntee Aceptar. Para activar la pantalla • Pulse o pulse brevemente. Guía de configuración Cuando inicia su teléfono por primera vez, el asistente de configuración lo ayuda a introducir los ajustes esenciales del teléfono. -
Página 9: Conozca Su Teléfono
Conozca su teléfono Descripción general del teléfono Sensores Altavoz para el oído LED de notificación Pantalla táctil Tecla Atrás Tecla Inicio Tecla Menú Teclado Tecla de encendido/bloqueo de pantalla Conector para auriculares de 3,5 mm Lente de la cámara Luz de la cámara Tecla de volumen Tecla de la cámara Altavoz... -
Página 10: Para Cargar El Teléfono Mediante El Adaptador De Corriente
Un widget es una parte de una aplicación de la Pantalla de inicio. Muestra información importante de una aplicación concreta. Por ejemplo, el widget Sony Ericsson Timescape™ muestra los mensajes recibidos, y el widget Media le permite iniciar la reproducción de música directamente. -
Página 11: Fondos En Directo
Janua nuary 7, 2 7 7 010 7, 2 7 7 010 Para ver la pantalla de inicio ampliada • Arrastre el dedo hacia los bordes de la pantalla. Fondos en directo Los fondos animados le permiten realzar su Pantalla de inicio. Algunos de los fondos en directo cambian según la hora del día y la noche. -
Página 12: Barra De Estado
Seleccione diferentes formas, números, texto o el pincel manual. También puede seleccionar la goma de borrar si desea corregir algo Seleccione la combinación de colores que desee utilizar para crear su fondo Seleccione una foto del álbum de su cámara o un color preestablecido para establecer un fondo Cargue su fondo en Facebook™... -
Página 13: Iconos De Notificación
Itinerancia GPRS disponible EDGE disponible 3G disponible Enviando y descargando datos GPRS Enviando y descargando datos EDGE Enviando y descargando datos 3G Estado de la batería La batería se está cargando GPS activado Modo avión activado Auriculares conectados Función Bluetooth activada Conectado a otro dispositivo Bluetooth Tarjeta SIM bloqueada El micrófono está... -
Página 14: Panel Notificaciones
Mensaje de error Llamada perdida Llamada en espera Reenvío de llamadas activado Descargando datos Cargando datos Más notificaciones (no mostradas) Panel Notificaciones En el panel Notificaciones, los iconos de notificación se muestran en una vista detallada. Puede abrir notificaciones como mensajes, recordatorios o notificaciones de eventos, directamente desde el panel Notificaciones. -
Página 15: Para Abrir Los Paneles De Aplicaciones
Indica cuál es el panel de aplicaciones en que se encuentra. Para abrir los paneles de aplicaciones Puede abrir los paneles de aplicaciones de distintas maneras. • En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. • En la Pantalla de inicio, puntee •... -
Página 16: Para Eliminar Un Panel De Aplicaciones
En la Pantalla de inicio, pulse Puntee Organizar iconos. Mantenga el toque en un elemento del panel de aplicaciones y, a continuación, arrástrelo hasta una de las esquinas. También puede intercambiar un elemento entre los paneles de aplicaciones y cualquier esquina. Pulse para salir del modo de edición. -
Página 17: Led De Notificación
Realice una cuenta atrás Temporizador Cronómetro Realice un seguimiento del tiempo Sincronice sus contactos, su calendario y más Sony Ericsson Sync Timescape™ Realice un seguimiento de las comunicaciones diarias Dataviz® RoadSync Aplicación de sincronización. Sincronice Dataviz® RoadSync con su teléfono mediante Microsoft® Exchange ActiveSync®... -
Página 18: Uso De La Pantalla Táctil
Uso de la pantalla táctil Para abrir o resaltar un elemento • Pulse el elemento. Para marcar o anular la selección de opciones • Puntee la casilla de verificación correspondiente o, en algunos casos, el lateral derecho de la opción de lista para marcar o anular la selección de una opción. Casilla de verificación marcada Casilla de verificación no marcada Opción de lista marcada... - Página 19 Para desplazarse • Arrastre hacia arriba o hacia abajo para desplazarse. Rozar • Roce para desplazarse rápidamente. Puede esperar a que el desplazamiento se detenga por sí solo o puede detenerlo cuando lo desee punteando la pantalla. Listas Puede examinar las listas alfabéticas mediante el icono de índice. Esta es una versión para Internet de esta publicación.
-
Página 20: Bloqueo De Pantalla
11:37 M M M M M M Para utilizar el icono de índice En cualquier lista alfabética, roce hacia arriba o hacia abajo para que aparezca . Mantenga el toque y arrastre hacia arriba o hacia abajo para navegar hasta una letra del índice. -
Página 21: Memoria
Memoria Puede guardar contenido en una tarjeta de memoria y en la memoria del teléfono. Los archivos de música, los videoclips y las fotos se almacenan en la tarjeta de memoria mientras que las aplicaciones, los contactos y los mensajes se almacenan en la memoria del teléfono. -
Página 22: Ajustar El Volumen
Ajustar el volumen Puede ajustar el volumen del tono de llamada de las llamadas telefónicas y de las notificaciones, así como de la música y de la reproducción de vídeo. Para ajustar el volumen del timbre con la tecla de volumen •... -
Página 23: Descripción General De Los Ajustes Del Teléfono
Para introducir números mediante el teclado numérico Cuando esté introduciendo el texto, arrastre a la izquierda. Aparecerá un • teclado numérico. Para insertar símbolos • Cuando esté introduciendo el texto, arrastre a la derecha. Para usar el teclado horizontal • Cuando esté... -
Página 24: Ajustes Del Tono De Llamada
Para establecer la fecha manualmente En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Ajustes > Fecha y hora. Anule la selección de la casilla de verificación Automático, en caso de que se encuentre marcada. Puntee Establecer fecha. Puntee para ajustar la fecha. -
Página 25: Ajustes De Pantalla
Para establecer la alerta por vibración En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Ajustes > Sonido y pantalla. Marque la casilla de verificación Teléfono en vibración. Ajustes de pantalla Orientación Al abrir el teclado, la orientación de la pantalla cambia automáticamente de vertical a horizontal. -
Página 26: Ajustes Para Mensajes E Internet
Para descargar los ajustes para mensajes e Internet En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Ajustes > Sony Ericsson > Descarga de configuración. Para ver el APN actual En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. -
Página 27: Tráfico De Datos
Tráfico de datos Desactivación del tráfico de datos Puede deshabilitar todas las conexiones de datos en redes 2G/3G con su teléfono para evitar las descargas y sincronizaciones de datos no deseados. Para obtener información detallada sobre su plan de suscripción y el coste del tráfico de datos, póngase en contacto con su operador de red. - Página 28 Para activar la selección automática de red En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque las opciones Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Redes móviles > Operadores de red y puntéelas. Puntee Selección automática. Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
-
Página 29: Llamar
Llamar Llamadas de emergencia El teléfono admite los números de emergencia internacionales, por ejemplo, 112 o 911. Estos números se pueden usar para realizar llamadas de emergencia en cualquier país, con o sin la tarjeta SIM insertada en el aparato, si se encuentra dentro de la cobertura de una red. -
Página 30: Llamadas Recientes
Para cambiar el volumen del altavoz para el oído durante una llamada Pulse la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo. • Para activar el altavoz durante una llamada Puntee • Para silenciar el micrófono durante una llamada • Puntee Para introducir números durante una llamada Durante una llamada, puntee... -
Página 31: Llamadas Múltiples
Llamadas múltiples Si ha activado la llamada en espera, puede gestionar múltiples llamadas al mismo tiempo. Cuando haya activado esta función, oirá un pitido si recibe otra llamada. Para activar o desactivar las llamadas en espera En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. -
Página 32: Mostrar U Ocultar Su Número De Teléfono
Para desviar llamadas En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Ajustes > Ajustes de llamadas > Desvío de llamada. Seleccione una opción. Introduzca el número al que desee desviar las llamadas y puntee Habilitar. Para apagar el desvío de llamada En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. -
Página 33: Agenda
Puede obtener información de contacto en su teléfono de varias maneras distintas. • Puede utilizar un servicio de sincronización, por ejemplo Sony Ericsson Sync o Google Sync™. De esta forma, puede administrar sus contactos directamente en el teléfono o por medio de un ordenador. -
Página 34: Administración De Contactos
En la Pantalla de inicio, puntee Pulse y a continuación puntee Importar/Exportar > Importar desde la tarjeta SIM. Puntee Aceptar. Para importar contactos desde la tarjeta de memoria Si desea transferir contactos de su teléfono antiguo a su teléfono nuevo con este método, debe exportar primero sus contactos del teléfono antiguo a la tarjeta de memoria. -
Página 35: Para Añadir Un Contacto
Para añadir un contacto En la Pantalla de inicio, puntee Puntee Si ha sincronizado sus contactos con una cuenta, seleccionar si desea utilizar este contacto para la cuenta, o si quiere utilizarla solamente en el teléfono. Puntee Nombre, introduzca el nombre y puntee Siguien.. Introduzca el número de teléfono y puntee Hecho. -
Página 36: Comunicaciones Con Sus Contactos
Para unir contactos En la Pantalla de inicio, puntee Puntee el contacto que desee unir con otro contacto y puntee Editar. Pulse y a continuación puntee Unir contactos. Seleccione el contacto que desee unir de la lista de sugerencias, o puntee Todos los contactos y seleccione de entre todos los contactos. -
Página 37: Favoritos
Para enviar un mensaje de texto o multimedia a un contacto En la Pantalla de inicio, puntee Puntee el contacto. Puntee junto al número de teléfono del contacto que desee. Edite el mensaje y puntee Enviar. Sólo puede enviar mensajes de texto y multimedia a números de teléfonos móviles. Para enviar un mensaje de correo electrónico a un contacto En la Pantalla de inicio, puntee Puntee el contacto. - Página 38 Para enviar todos los contactos En la Pantalla de inicio, puntee Pulse y a continuación puntee Enviar todos los contactos. Seleccione un método de transferencia disponible y siga las instrucciones en pantalla. Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
-
Página 39: Mensajería De Texto Y Multimedia
Mensajería de texto y multimedia Uso de mensajes de texto y multimedia Puede enviar y recibir mensajes de texto desde su teléfono mediante la función SMS (Servicio de mensajes cortos). Si su suscripción incluye MMS (Servicio de mensajes multimedia), también podrá enviar y recibir mensajes que contengan archivos multimedia como, por ejemplo, imágenes y vídeos. -
Página 40: Opciones De Los Mensajes De Texto Y Multimedia
Para eliminar conversaciones En la Pantalla de inicio, puntee Pulse y a continuación puntee Eliminar varios. Marque la casillas de verificación de las conversaciones por mensajes que desee eliminar y, a continuación, puntee Eliminar. Para guardar el número de un remitente en un contacto En la Pantalla de inicio, puntee Puntee una conversación. -
Página 41: Correo Electrónico
Correo electrónico Puede utilizar su teléfono para enviar y recibir correos electrónicos a través de su cuenta de correo electrónico habitual. Puede configurar la sincronización con Microsoft® Exchange Server a través de la aplicación Dataviz® RoadSync™ de su teléfono. Así, podrá utilizar la aplicación RoadSync Mail de su teléfono con su cuenta de correo electrónico de Microsoft®... -
Página 42: Cuentas De Correo Electrónico
Para responder a un mensaje de correo electrónico En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Correo electrónico. Busque y puntee el mensaje que desee responder. Desplácese hacia abajo en el mensaje y puntee Responder o, si hay más de un destinatario, puntee Responder todo. - Página 43 Para eliminar una cuenta de correo electrónico del teléfono En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Correo electrónico. Pulse y a continuación puntee Configuración de la cuenta. Pulse y a continuación puntee Eliminar cuenta > Aceptar. Para cambiar la frecuencia de comprobación del correo electrónico En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba.
-
Página 44: Gmail
Gmail™ Si dispone de una cuenta de Google™, puede utilizarla con la aplicación Gmail™ de su teléfono. Cuando tiene una cuenta de Google™ configurada en su teléfono, puede chatear utilizando la aplicación Google Talk™ y sincronizar la aplicación de calendario de su teléfono con su Google Calendar™. -
Página 45: Google Talk
Google Talk™ Puede utilizar la aplicación de mensajería instantánea Google Talk™ en su teléfono para chatear con amigos que también la utilicen. Para iniciar Google Talk™ En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Talk. Para responder a un mensaje instantáneo con Talk Cuando alguien contacte con usted en Talk, aparecerá... -
Página 46: Sony Ericsson Timescape
Si no ha iniciado sesión y puntea Continuar, podrá iniciar sesión siempre desde la pantalla de inicio. Para ello, puntee Ajustes > Sony Ericsson > Ajustes de Timescape™. Pantalla de inicio de Timescape™... -
Página 47: Iconos De Recuadro
Para obtener una vista previa de un recuadro en Timescape™ Desplácese hasta el recuadro del que desee obtener una vista previa. • Iconos de recuadro Los siguientes iconos aparecen en los recuadros e indican un tipo de evento. Mientras visualiza la vista previa de un recuadro, puede puntear el icono o el recuadro para ver el evento relacionado. -
Página 48: Ajustes De Timescape
Para asociar un contacto de un servicio web a un contacto del teléfono en Timescape™ En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Timescape™. Desplácese a un mosaico que represente una actualización desde el contacto del servicio web. Puntee y a continuación puntee Aceptar. -
Página 49: Widget De Timescape
Para programar actualizaciones del contenido de los servicios web en Timescape™ En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Timescape™. Pulse y a continuación puntee Ajustes > Programar actualizac.. Puntee la opción que desee. Si selecciona Manual, no se realizará ninguna actualización automática. -
Página 50: Android™ Market
Aplicaciones y contenido Puede descargar aplicaciones y contenido adicionales para personalizar su teléfono y encontrar nuevas maneras de utilizarlo. Utilice el servicio PlayNow™, la tienda de aplicaciones Android™ Market o navegue por la Web para encontrar aplicaciones útiles, juegos, diccionarios, lectores de canales de información web (RSS) o cualquier otra utilidad que pueda imaginar. -
Página 51: Servicio Playnow
Para descargar una aplicación gratuita En Android™ Market, busque el elemento que desee descargar explorando las categorías o mediante la función de búsqueda. Puntee el elemento para ver los detalles. Puntee Instalar. Es posible que aparezca una pantalla adicional, en la que se muestran los derechos de acceso de la aplicación a partes de su teléfono, como el acceso a Internet. -
Página 52: Descargar Desde El Servicio Playnow
• SMS premium: Pague mediante SMS cuando esté en su propio país. No es necesario que sea un usuario registrado para poder pagar contenido con el método SMS premium. Los elementos que haya comprado se descargarán de forma automática en su teléfono. Ambas opciones de pago no están siempre disponibles en todos los países ni con todos los proveedores de servicios. -
Página 53: Borrar Sus Datos De Aplicaciones
Para abrir un menú de una aplicación • Mientras esté usando la aplicación, pulse No todas las aplicaciones tienen un menú. Borrar sus datos de aplicaciones A veces, podría necesitar borrar los datos de una aplicación. Este caso podría darse, por ejemplo, cuando la memoria de la aplicación se llena o cuando quiere borrar las puntuaciones altas de un juego. -
Página 54: Instalar Aplicaciones Desde Fuentes Desconocidas
Para restablecer sus datos de DRM (Administración de derechos digitales) En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Ajustes > Sony Ericsson > Configuración de DRM. Puntee Restablecimiento de DRM. Si ha comprado contenido protegido por DRM (Administración de derechos digitales), como por ejemplo música, juegos o aplicaciones, es posible que no pueda usar dicho contenido tras... -
Página 55: Organización
Calendario Su teléfono incluye un calendario que le permite administrar su horario. Si dispone de una cuenta de Sony Ericsson o de Google™, también puede sincronizar el calendario del teléfono con su calendario web. Consulte Sincronización en la página 60. -
Página 56: Para Crear Un Evento De Calendario
Para crear un evento de calendario En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Calendario. Puntee Puntee Asunto, introduzca un asunto y puntee Hecho. Puntee Hora. Puntee el campo de un número y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la hora o el minuto que desee. -
Página 57: Alarma
Sincronizar el calendario Si dispone de una cuenta de Sony Ericsson o de Google™, también puede sincronizar el calendario del teléfono con su calendario web. Consulte Sincronización en la página 60. Si realiza la sincronización con Google Calendar™ y puede acceder a múltiples calendarios compartidos en Google Calendar™, todas las citas del resto de calendarios compartidos... -
Página 58: Aplicación Neoreader
Para añadir otra alarma En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque la opción Alarma y puntéela. Puntee Añadir nuevo. Establezca la hora y puntee Hecho. Para desactivar una alarma En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque la opción Alarma y puntéela. Arrastre el botón deslizante a la izquierda para deshabilitar el icono de alarma. -
Página 59: Para Iniciar La Aplicación Neoreader
La aplicación NeoReader™ escanea tipos de códigos estándar, por ejemplo Data Matrix, códigos QR, Aztec Codes y Code 128. Para iniciar la aplicación NeoReader™ En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee NeoReader™. Para escanear un código de barras En la aplicación NeoReader™, sujete la cámara sobre el código de barras hasta que éste se vea en el visor. -
Página 60: Sincronización
Puede utilizar las aplicaciones de su teléfono para sincronizar diferente información. • Sony Ericsson Sync – sincronice sus contactos con una página web personalizada de Sony Ericsson. Los contactos se almacenan con seguridad en un lugar y puede utilizarlos con varios teléfonos. •... -
Página 61: Servicio De Sincronización Google Sync
Para establecer una cuenta de SyncML con la aplicación Sony Ericsson Sync En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Ajustes > Cuentas y sincronización > Añadir cuenta. Puntee SyncML Puntee las casillas de cuenta, dirección del servidor, nombre de usuario y contraseña e introduzca la información necesaria. -
Página 62: Sincronizar Con Microsoft® Exchange Server Mediante La Aplicación Roadsync
Para sincronizar manualmente con su cuenta Google™ En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Puntee Ajustes > Cuentas y sincronización. Puntee la cuenta Google™ que desee sincronizar. Puntee Sincronizar ahora. Para detener la sincronización en modo Google Sync™ Cuando esté realizando la sincronización, pulse Puntee Cancelar sincronización. - Página 63 Para cambiar el programa de sincronización de las aplicaciones RoadSync™ En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee RoadSync > Ajustes > Programación de la sincronización. Puntee cualquier ajuste para cambiarlo. Cuando haya terminado, puntee Configurar. Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
-
Página 64: Conectar A Redes Inalámbricas
Conectar a redes inalámbricas Con la tecnología Wi-Fi™ puede acceder a Internet sin cables desde su teléfono. De esta manera, puede navegar por la web y acceder a tarifas de llamadas y datos más económicas. Si su empresa u organización tiene una red privada virtual (VPN), puede conectarse a esta red con su teléfono. -
Página 65: Configuración De Wi-Fi™ Avanzada
Para habilitar la notificación de red Wi-Fi™ Asegúrese de que Wi-Fi™ esté activado. En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Configuración de Wi-Fi. Marque la casilla de verificación Notificación de red. Para buscar redes Wi-Fi™... -
Página 66: Uso De Una Dirección Ip Estática
Uso de una dirección IP estática Puede configurar el teléfono para conectarse a una red Wi-Fi™ mediante una dirección IP estática. Para configurar una dirección IP estática En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Configuración de Wi-Fi. -
Página 67: Navegador Web
Navegador web Puede usar el navegador web para ver y navegar por distintas páginas web, así como para añadirlas como favoritas o crear accesos directos desde los paneles de aplicaciones. También tiene la opción de abrir varias ventanas del navegador al mismo tiempo y usar la función de zoom cuando navegue por una página web determinada. -
Página 68: Navegar En Páginas Web
Para buscar en una página web Puntee el campo de búsqueda y de texto de dirección para activar el teclado. Introduzca una palabra de búsqueda. Puntee Ir. Para salir del navegador web • Mientras navega por la Web, pulse Cuando vuelva a abrir el navegador, éste aparecerá exactamente igual a como lo dejó cuando salió... -
Página 69: Gestión De Texto E Imágenes
Para marcar una página web como favorita Mientras visualiza una página web, pulse Puntee Favoritos > Añadir. Si lo desea, puede editar el nombre y la dirección web. Cuando haya terminado, puntee Aceptar. Para agregar rápidamente como favorita una página web, puntee el icono a la derecha del campo de búsqueda y dirección. -
Página 70: Ajustes Del Navegador
Para abrir un enlace en una ventana nueva del navegador Puntee y mantenga su dedo en un enlace deseado hasta que aparezca un menú. Puntee Abrir en ventana nueva. Para alternar entre varias ventanas del navegador En la pantalla Navegador, pulse Puntee Ventanas para ver una lista de todas las ventanas abiertas. -
Página 71: Conexión Del Teléfono A Un Ordenador
Conexión del teléfono a un ordenador Mediante la conexión de su teléfono a un ordenador, puede transferir y gestionar archivos como, por ejemplo, imágenes y música. Es posible que no pueda intercambiar algunos materiales que estén protegidos por copyright. Puede conectar su teléfono a un ordenador mediante un cable USB o a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth™. -
Página 72: Media Go
Si PC Companion no se inicia automáticamente, puede iniciarlo desde el menú de inicio de su ordenador. Si desea instalar PC Companion posteriormente en otro ordenador, puede activar la instalación en los ajustes de Sony Ericsson. Media Go™ La aplicación informática Media Go™ le ayuda a transferir y administrar los contenidos multimedia del teléfono y del ordenador. -
Página 73: Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Tecnología inalámbrica Bluetooth™ Active la función Bluetooth™ de su teléfono y cree conexiones inalámbricas a otros dispositivos compatibles con Bluetooth™ como ordenadores, accesorios manos libres y teléfonos. Las conexiones Bluetooth™ funcionan mejor en un rango de 10 metros (33 pies), sin objetos sólidos entre medias. -
Página 74: Para Desconectar Un Dispositivo Bluetooth
Para asociar su teléfono con otro dispositivo Bluetooth™ En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Ajustes de Bluetooth. Puntee Buscar dispositivos. Los dispositivos Bluetooth™ que se encuentren aparecerán en la lista Dispositivos Bluetooth. Puntee el dispositivo Bluetooth™... -
Página 75: Para Recibir Elemento Mediante Bluetooth
Para enviar elementos mediante Bluetooth™ Dispositivo de recepción: Compruebe que el dispositivo Bluetooth™ al que desee enviar el elemento tiene activada la función Bluetooth™ y se encuentre en modo visible. En su teléfono, abra la aplicación que contenga el elemento que desee enviar y desplácese hasta el elemento. -
Página 76: Copia De Seguridad Y Restaurar
Copia de seguridad y restaurar Con la aplicación Copia de seguridad y restaurar, puede hacer copias de seguridad del contenido del teléfono en su tarjeta de memoria. Esas copias de seguridad se pueden utilizar para restaurar el contenido y algunos ajustes del teléfono en caso de que los datos se pierdan o se eliminen. - Página 77 En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee Copia de seguridad y restaurar. Puntee Restaurar. Puntee el archivo de copia de seguridad a partir del cual desea restaurar. Marque las casillas de verificación correspondientes al contenido que desea restaurar y puntee Continuar.
-
Página 78: Música
Música Saque el máximo partido a su reproductor de música. Escuche música, audiolibros y podcasts, o utilice el botón de infinito para navegar por más contenido multimedia sobre el artista al que esté escuchando. Instale la aplicación Media Go™ en su ordenador y transfiera contenidos a y desde la tarjeta de memoria del teléfono. - Página 79 Para examinar su contenido de audio En la Pantalla de inicio, puntee . Si el símbolo no aparece en la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba y, a continuación, busque la opción Reproductor de música y puntéela. Puntee Puntee para examinar el audio por intérprete. Puntee para utilizar listas de reproducción.
-
Página 80: Reproducir Música En Orden Aleatorio
Para compartir una o varias pistas al mismo tiempo Cuando visualice las pistas en la biblioteca del reproductor de música, pulse Puntee Enviar varios elementos. Puntee una o varias pistas que desee compartir. Puntee Enviar. Seleccione un método de transferencia disponible y siga las instrucciones en pantalla. -
Página 81: Explorar Contenido Musical Relacionado
Para copiar listas de reproducción a la tarjeta de memoria Ordenador: Inicie la aplicación Media Go™ en el ordenador. Teléfono: Conecte el teléfono a un ordenador mediante un cable USB. Si se le solicita que instale PC Companion, pulse . Puede configurar PC Companion más tarde para que le ayude a administrar su teléfono en el ordenador. -
Página 82: Utilizar Los Resultados De La Tecnología Trackid
Para buscar información sobre la pista Cuando se abra la aplicación TrackID™, puntee Grabar. Acerque el teléfono hacia la fuente de la música. Los resultados se mostrarán en la pantalla de resultados. Utilizar los resultados de la tecnología TrackID™ La información sobre la pista aparece cuando se reconoce dicha pista después de una búsqueda. -
Página 83: Radio Fm
Radio FM Puede examinar y escuchar emisoras de radio FM y guardarlas como favoritas. Puede escuchar la radio a través de un dispositivo manos libres portátil o de unos auriculares, o a través del altavoz del teléfono. Debe conectar un manos libres portátil o unos auriculares, ya que estos actúan como antena para la radio FM. -
Página 84: Utilizar Emisoras De Radio Favoritas
Utilizar emisoras de radio favoritas Puede guardar las emisoras de radio que escuche con mayor frecuencia como favoritas. El uso de los favoritos le permitirá volver rápidamente a una emisora de radio. Para guardar una emisora como favorita Cuando se abra la radio, navegue hasta la emisora que desee guardar como favorita. Puntee Para eliminar una emisora como favorita Cuando se abra la radio, navegue hasta la emisora que desee eliminar como favorita. -
Página 85: Vídeos
Vídeos Puede examinar y ver sus vídeos con el reproductor de vídeo. Los vídeos que haya grabado con la cámara del teléfono se encuentran en el álbum de la cámara. El reproductor de vídeo también puede reproducir vídeos de transmisión por secuencias. Además, tiene la opción de iniciar vídeos de transmisión por secuencias. -
Página 86: Youtube
Para eliminar uno o varios vídeos al mismo tiempo Cuando esté examinando sus vídeos en la biblioteca del reproductor de vídeo, pulse Puntee Eliminar varios. Puntee los vídeos que desee eliminar. Puntee Eliminar. Para compartir un vídeo Cuando busque vídeos en la biblioteca del reproductor de vídeo, mantenga pulsado el título del vídeo. -
Página 87: Cámara
Cámara Pulse la tecla de la cámara para hacer fotos o grabar vídeos. Tras hacer una foto, puede mejorarla mediante la función Escenas. Puede utilizar el flash o la luz cuando haga fotos o cuando grabe vídeos. Comparta una foto o un vídeo con amigos, o cargue sus fotos y sus vídeos a un servicio web. -
Página 88: Uso De La Cámara De Fotos
Para activar y desactivar el geoetiquetado En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque las opciones Ajustes > Sony Ericsson > Cámara > Etiquetado geográfico y puntéelas. Puntee la casilla de verificación para activar y desactivar el geoetiquetado. Para usar el geoetiquetado también deberá habilitar las funciones de ubicación en Ajustes. -
Página 89: Mejorar Fotos Con La Función Escenas
Para ver sus fotos en un mapa En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. Busque y puntee . Arrastre el mapa en cualquier dirección para localizar sus fotos. Puntee para acercar el zoom. Puntee una miniatura para ver las fotos. Cuando en una ubicación hay varias fotos, se agrupan en una miniatura. -
Página 90: Uso De La Cámara De Vídeo
No se limite Piense en distintos ángulos y acérquese al objeto. Realice algunas fotos en vertical. Pruebe distintas posiciones. Utilice un fondo plano Los fondos planos o sencillos ayudan a que el objeto de la foto destaque. Mantenga la lente limpia Los teléfonos móviles se utilizan en todo tipo de lugares y situaciones climatológicas y, además, se llevan en bolsillos y bolsos. -
Página 91: Álbum De La Cámara
Álbum de la cámara Puede examinar y ver fotos y vídeos que haya grabado con la cámara mediante la opción Álbum. Comparta fotos y vídeos, y use las fotos como fondo y como imágenes de los contactos. Utilice la aplicación Media Go™ de su ordenador para transferir contenidos a y desde la tarjeta de memoria del teléfono. -
Página 92: Compartir Fotos Y Vídeos
Para usar una foto como imagen de un contacto Cuando esté viendo una foto en el visor de fotos, puntee la pantalla para que se muestren los controles. Puntee Puntee Imagen de contacto. Cambie el tamaño de la foto, si es necesario. Puntee Guard.. -
Página 93: Servicios De Ubicación
Si no puede utilizar algunas funciones del GPS, consulte No puedo usar servicios basados en Internet en la página98. Sony Ericsson no garantiza la precisión de ningún servicio de ubicación, incluidos, entre otros, los servicios de navegación. Para habilitar el receptor GPS En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. -
Página 94: Google Maps
La aplicación Wisepilot™ le guía a su destino mediante instrucciones de voz. El teléfono puede incluir una versión de prueba de la aplicación Wisepilot. Sony Ericsson no garantiza la precisión de ningún servicio de direcciones, incluidos, entre otros, los servicios de navegación calle a calle. -
Página 95: Bloquear Y Proteger El Teléfono
Bloquear y proteger el teléfono Número IMEI Cada teléfono tiene un número IMEI (identidad de equipo móvil internacional) único. Conserve una copia de este número. Si le roban el teléfono, su proveedor de red podrá usar su número de IMEI para impedir el acceso del teléfono a la red de su país. Para ver el número IMEI •... -
Página 96: Patrón De Desbloqueo De Pantalla
Es muy importante que recuerde su patrón de desbloqueo de pantalla. Si lo olvida, puede que no sea posible restaurar datos importantes como los contactos y los mensajes. Consulte el centro de contacto de Sony Ericsson. Para crear un patrón de desbloqueo de pantalla En la Pantalla de inicio, arrastre hacia arriba. -
Página 97: Actualización Del Teléfono
Actualización del teléfono Tiene la opción de actualizar su teléfono a la versión más reciente de software para obtener un rendimiento óptimo y acceder a las últimas mejoras. Las actualizaciones se pueden descargar sin cables, directamente desde su teléfono a través de Internet mediante una conexión de datos móvil 2G/3G o una conexión de red Wi-Fi™. -
Página 98: Solución De Problemas
Solución de problemas Preguntas habituales Mi teléfono no funciona como debería Si experimenta algún problema con su teléfono, consulte estos consejos antes de probar otra solución: • Reinicie el teléfono. • Extraiga la batería y la tarjeta SIM y vuelva a insertarlas. A continuación, reinicie el teléfono. •... -
Página 99: Mensajes De Error
La tarjeta SIM no funciona correctamente. Insértela en otro teléfono. Si esto funciona, es probable que su teléfono sea la causa del problema. En este caso, póngase en contacto con el centro de servicio Sony Ericsson más cercano. Sólo llamadas de emergencia Se encuentra dentro de la cobertura de una red, pero no se le permite utilizarla. -
Página 100: Información Legal
El uso de dicho contenido puede estar limitado o prohibido mediante derechos de terceras partes, incluida, entre otras, la restricción en virtud de las leyes de copyright aplicables. Usted, y no Sony Ericsson, es plenamente responsable del contenido adicional que descargue o envíe desde su teléfono móvil. Antes de utilizar cualquier contenido adicional, compruebe si el uso que pretende hacer de dicho contenido está... -
Página 101: Índice
Índice vídeo ..............90 bloquea ............20 visor ..............87 bloqueo de pantalla .........20 cámara de fotos ..........87, 88 escenas ............89 cámara de vídeo ..........87, 90 acercar o alejar el zoom cambiar de pista ............79 fotos en el visor de fotos .........91 cargar ................9 activar la pantalla ............7 chat ................45 actualizar... - Página 102 guardar emisoras de radio como ....84 manos libres ............21 usar ..............21 favoritos marcación fija ............32 alternar entre favoritos en la radio ....84 Media Go™ .............72 mensajería instantánea ..........45 mensajes fecha ajustes .............26 formato ............23 en Timescape™ ..........46 fondo imagen .............39 usar foto como ..........92 multimedia ............39 Fondos...
- Página 103 .......48 Timescape™ ...........49 símbolos ..............22 Wi-Fi™ ..............64 sincronización ............60 Wisepilot™ ..............94 Servicio de sincronización Google Sync™ ..61 Sony Ericsson Sync ........60 YouTube™ ..............86 Sincronización Microsoft® Exchange Server ......62 RoadSync™ ............62 sincronización de Microsoft® Exchange Server ..62 SMS .................39 solución de problemas ..........98...